Apuntes Vocabulario Francés Temas 1-11.pdf PDF

Preview

Summary

Apuntes Vocabulario Francés Temas 1-11...

Description

TEMA 1 Metteur

director

la salle à manger

comerdor

rougeaude

colorada

professeur

profesor

poli/-e

educado/a

la pièce

habitación

lèvres

libros

le rayon

estantería

élevée

alumno

la table

la mesa

quelques

algunos

le bureau

escritorio

aussi

igual

la chaise

silla

manger

comer

le cabinet de travail

despacho

se trouve

se encuentra

jeune

joven

fenêtre

ventana

gai/-e

alegre

au milieu

en el medio

lèvres

labios

deux côtés

los dos lados

petit vieux

viejecito

autour

entorno a

barbiche blanche

perilla blanca

autres

otros

timide

tímido

jouer

día

Que font-ils?

¿Qué hacen?

bonne

criada

arriver

llegar

est à la maison

está en casa

ouvrir

abrir

attendre

esperar

prévenir

avisar

descendre

bajar

apparaître

aparecer

bonjour

buenos días

venir

llegar, venir

au revoir

adiós

mademoiselle

señorita

merci

gracias

madame

señora

s'il vous plaît

por favor

monsieur

señor

1- un

11- onze

21- vingt et un

40- quarante

2- deux

12- douze

22- vingt-deux

50- cinquante

3- trois

13- treize

23- vingt-trois

60- soixante

4- quatre

14- quatorze

24- vingt-quatre

70- soixante-dix

5- cinq

15- quinze

25- vingt-cinq

71- soixante et onze

6- six

16- seize

26- vingt-six

80- quatre-vingts

7- sept

17- dix-sept

27- vingt-sept

90- quatre-vingts-dix

8- huit

18- dix-huit

28- vingt-huit

100- cent

9- neuf

19- dix-neuf

29- vingt-neuf

101– cent un

10- dix

20- vingt

30- trente

1000- mille

au bout d'un moment

al cabo de un rato

le salon

salón

la lumière baisse

luz baja

obscurité totale

oscuridad total

le salon est le même

el salón es le mismo

revenir

volver

lumière de fin de jour

luz crepuscular

été

verano

la table de réveillon

la mesa de fin de año

la sonnette

el timbre

disparaître

desaparecer

frêle

débil

ancien/-ne

antiguo

téléphone

teléfono

ténue

suave

personnages

Personajes

TEMA 2

Qui est-ce?

¿Quién es?

excusez-moi

perdón

Je me suis tromé/-e

me he equivocado

Vous voulez quelque chose?

¿Quiere algo?

est sur le pas de la porte

está en el umbral de la puerta

marche vers elle (marcher)

camina hacia ella (caminar)

est étonné/-e

está asombrado/-a

Où sont-ils?

¿Dónde están?

chien/-ne

perro/a

musicien/-ne

músico/a

bon/-ne

bueno/a

lion/-ne

león/leona

fils

hijo/s

voix

voz/voces

nez

nariz/narices

joournal

periódico

étage

planta/piso

connaître

conocer

aller

ir

vouloir

querer

savoir

saber

vivre

vivir

premier

primero

sixième

sexto

deuxième

segundo

septième

séptimo

troisième

tercero

huitième

octavo

quatrième

cuarto

neuvième

noveno

cinquième

quinto

dixième

décimo

donc

pues

là

allí

le pupitre

el pupitre

l'estrade

el estrado

TEMA 3

une craie

una tiza

un tableau noir

una pizarra

Un/des cahier/s

cuaderno/s

Un/des crayon/s

lapiz/-es

un/des stylo/s

pluma/s

un/des encrier/s

tintero/s

un/des crayon/s à bille

bolígrafo/s

Une lampe

una lámapara

une éponge

una esponja

une pendule

Un reloj de pared

À gauche de

A la izquierda de

À droite de

A la derecha de

devant

delante

derrière

detrás

Il s'appelle

él se llama

N'est pas beaucoup plus âgé que ses élèves

No es mucho mayor que sus alumnos

seulement

sólo/solamente

Il a un an de plus que

solo tiene un año más que

parler

hablar

trouver

encontrar

Il salue

saluda

Il énumère les objets

Enumera los objetos

C'est plus simple

es más sencillo

Après tout

después de todo

je vous prie

“por favor”

Quel âge avez-vous?

¿Qué edad tienes?

continuez

siga

C'est exact

Es correcto

ici

aquí

là-bas

allí

sur

sobre (encima)

sous

debajo

près de

cerca de

loin de

lejos de

au bord de

a la orilla de

souvent

a menudo

À côté

Al lado

alors

entonces

s'assesoir

sentarse

prendre

coger

nom

nombre

famille

familia

Personne n'a

nadie

rien

nada

jouer

jugar

classe

clase

TEMA 4

enfant

niño

vieillard

anciano

le/s cuivre/s

cobre (objetos de cobre)

le/s carreau/x

azulejo/s

rouge/s

rojo/a //s

la marmite

cacerola

Est assise

sentada

En bougonnant

refunfuñando

maître voilier

conductor de velas

le propriétaire

propietario

un magasin

una tienda

riche

rico

veuf/ve

viudo/a

l'habit

traje (uso anticuado)

le chapeau gibus

sombrero de copa

le/s gant/s

guante/s

blanc/s

blanco/s

élégant/e

elegante

souriant/e

sonriente

galant/e

galante

charmé/e

encantado/a

désinvolte

desenvuelto

la soeur

hermana

la tante

la tía

belle (beau)

bella (bello)

une robe vert

un vestido verde

par-dessus

por encima

un tablier

un delantal

coquet/te

coqueto/a

très en beauté

muy guapa

admiratif/ve

admirado/a

flatteur/euse

adulador/a

la mère

la madre

laquelle

la cual

genoux

rodillas

serrer

apretar

c'est-à-dire

es decir

flatte

favorece

couloir

pasillo

mariage

boda

vieil ami

viejo amigo

le gantier

guantero

m'avez fait peur

me asustó

le père

el padre

la rue

la calle

costume

traje (uso actual)

tourner

remover, dar vueltas

le mortier

el mortero

échanger

intercambiar

Un coup d'oeil d'intelligence

una mirada complice

fille

hija

fils

hijos

nièce

sobrina

la fiancée

prometida

Ça y est

Ya está

Ça ne fait rien

No importa

C'est comme ça

Así es

C'est ça

Esto es

Ça, alors

Eso, pues

Qui ça?

Quién es ese?

Où ça?

Dónde?

Quand ça?

Cuándo?

dire

decir

venir

venir

devenir

llegar a ser

intervenir

Intervenir

parvenir

alcanzar, conseguir

redevenir

venir de nuevo

revenir

volver

se souvenir

acordarse

Comment / comme

como

Pas vrai?

¿no?

Ne dites pas ça!

No digas eso!

Et voilà

He aquí

Il faut savoir le porter

Hay que saber llevarlo

parfois

a veces

un chien

un perro

choses

cosas

cher/chère

querido/a

messieurs

señores

mesdames

señoras

mesdemoiselles

señoritas

TEMA 5 une royauté de fantasie

una realeza inventada

le royaume

reino

une contrée

región

le jeton

la ficha

ni tel ou tel pays

ni ese o aquel pais

ni tel ou tel régimen

ni ese o aquel régimen

la cour d'assies

la Audiencia

la chaire

la tribuna

le plancher

el suelo

le banc

el banco

le box

el banquillo

le barre

la barandilla

au fond

al fondo

au centre

en el centro

surélevé/e

elevado/a

au niveau du plancher

a ras de suelo

le bureau de renseignements

la oficina de información

le guichet

la ventanilla

le président

el presidente

l'assesseur

el asesor

l'avocat

el abogado

l'acussé

el acusado

le témoin

el testigo

un enfant assisté

un niño acogido

N'a qu'un nom qui lui sert de prénom

Tiene solo un apellido que le sirve de nombre de pila

fermier

granjero

apparaît

aparecer, entrar

gaganer

ganar

le prépose

el encargado

le client

el cliente

crier

gritar

d'un ton rogue

con voz arrogante

insolent et féroce

insolente y feroz

furieux/euse

furioso/a

plus territié que jamais

más aterrorizado que nunca

lire

leer

dans votre propre intérêt

en su propio interés

attendez votre tour

espere su turno

nom

apellido

pénom

nombre

domicile

domicilio

profession

profesión

C'est faux!

es falso!

Tenez!

¡Tenga!

beaucoup

mucho

peu

poco

trop

demasiado

assez

bastante

servir

servir

tenir

tener

appartenir

pertenecer

contenir

contener

maintenir

mantener

obtenir

obtener

soutenir

sostener

oiseau

pájaro

un/des pilier/s

un pilar/es

enchevêtre

enredado

une/des forêt/s

un bosque/s

une/des tente/s

una tienda/s

dresser

levantar

encore fermée (fermer)

todavía cerrada (cerrar)

autour d'un feu de camp

alrededor de un fuego de campamento

c'est le petit matin

es de madrugada

un sentinelle

un centinela

au loin

a lo lejos

un/des baron/s

un barón/es

accroupi/s (s'accroupir)

de cuclillas

casser la croûte

tomar un bocadillo

en silence

en silencio

TEMA 6

se poser des questions

hacerse preguntas

la question

la pregunta

regarder

mirar

conclure

concluir

avoir mal quelque part

doler algo

malade

enfermo/a

Qui c'est, ce...?

Quién es ese...?

Mais qui est-ce, au juste?

Pero, ¿quién es realmente?

Tu ne me comprends pas

No comprendes

Je ne l'aime pas

No me gusta

d'abord

en primer lugar

mon épée

mi espada

pouvoir

poder

faire

hacer

devoir

deber

aimer

amar, gustar

Sors d'ici

Sal de aquí

“te fais rosser”

“te hago coser a palos”

tonnerre

trueno

éclairs

rayos

Face à face

Cara a cara

desseins

propósitos

les mouches

las moscas

dieu

dios

laide

acogedor

air

aire

habitants

habitantes

le craignent

le temen

Ont peur

tienen miedo

Il n'a que fair de

no necesita, no le importa

TEMA 7 Hein?

Eh?

inutile

inútil

pauvre

torpe

policier

policía

quelques

algunas

suffisent

Suficiente, basta

trompe

equivocarse

jamais

nunca

au seul

por el solo

ainsi

así

familier

habitante

prouvre

prueba

tache

mancha

manche

manga

car

puesto que

donc

entonces

soin

cuidar

cheveu

pelo

physique

físico

redingote

levita

démontre

demuestra

aucun/-e

ninguno/-a

fortune

fortuna

argent

dinero

plis

arruga

genou

rodilla

révèle

revela, demuestra

assis

sentado

l'oeil éteint

mirada apagada

besognes

tareas

visage inexpressif

rostro inespresivo

encre

tinta

doigts

dedos

m'embêtez

me aburre

tort

equivocado

témoigne

testimonio

avoir mal

doler

avoir soin

tener cuidado

avoir tort

estar equivocado

avoir faim

tener hambre

avoir soif

tener sed

avoir froid

tener frío

avoir chaud

tener calor

avoir raison

tener razón

moi-même

yo mismo

nous-mêmes

nosotros mismos

toi-même

tu mismo

vous-mêmes

vosotros mismos

lui-même

el mismo

eux-mêmes

ellos mismos

elle-même

ella misma

elles-mêmes

ellas mismas

non plus

tampoco

seul

solo

Quoi de neuf?

Qué hay de nuevo?

de plus en plus

cada vez más

déranger

molestar

tu plaisantes

bromeas

tout de suite

en seguida

rappeller

llamar

chez toi

en tu casa

Il rit

Se ríe

récemment

recientemente

sans plus

sin más

pas du tout

en absoluto

semaine

semana

TEMA 8

Tu as l'air bien

Tu lo has visto bien

Ça me fait plaisir de te voir

Es un placer verte

banlieue

suburbios

le clignotant

el intermitente

tout droit

todo recto

autrement

otra cosa

le feu est rouge / vert

el semáforo está rojo/verde

mirettes

ojazos

fois

ocasión

le plan

el plano

à tourner en rond

dando vueltas

la ceintu...