Artesanías del municipio de Galapa PDF

Preview

Summary

Catalogo fotográfico para promover las artesanías del municipio de Galapa...

Description

CATÁLOGO FOTOGRÁFICO PARA PROMOVER EL TRABAJO Y LA LABOR CULTURAL DE UN GRUPO DE ARTESANOS DEL MUNICIPIO DE GALAPA (ATLÁNTICO)

JULIO ANDRÉS MÀRQUEZ BLANCO LAURA MARCELA TAPIAS CASTILLO JUAN PABLO PADILLA RAMÍREZ

UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DEL CARIBE FACULTAD DE ARQUITECTURA, ARTE Y DISEÑO DISEÑO GRÁFICO BARRANQUILLA 2020

JULIO ANDRÉS MARQUEZ BLANCO LAURA MARCELA TAPIAS CASTILLO JUAN PABLO PADILLA RAMÍREZ

Trabajo de grado para optar título de ‘’Diseñador Gráfico’’

TUTOR FANNY SOLANO VASQUEZ

UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DEL CARIBE FACULTAD DE ARQUITECTURA, ARTE Y DISEÑO DISEÑO GRÁFICO BARRANQUILLA 2020

2

Nota de Aceptación

Presidente del Jurado

Jurado

Jurado

DEDICATORIA

3

Dedicamos este trabajo a Dios por sobre todas las cosas, por darnos la vida y las fuerzas necesarias para llegar al momento más importante de nuestra formación profesional. A nuestros padres, quienes nos han enseñado que el mejor conocimiento que se puede tener es el que se aprende por sí mismo, por los principios y valores que nos han enseñado. A nuestras familias porque con sus oraciones y consejos hicieron de nosotros unas mejores personas y sentimos que siempre estuvieron a muestro lado.

AGRADECIMIENTOS

4

Agradecemos a Dios por esta gran bendición, a nuestras familias y amigos por estar siempre presente, por su apoyo incondicional y el amor brindado cada día. A nuestros padres quienes nos han dado ejemplo de dedicación al trabajo y por confiar en nosotros. A la Universidad Autónoma del Caribe por enriquecernos en conocimientos, por los que hoy nos sentimos dichosos. A nuestros docentes quienes con la enseñanza de sus valiosos conocimientos hicieron que pudiéramos crecer cada día como profesionales, gracias a cada uno de ellos por su paciencia, dedicación, apoyo incondicional y amistad. Y, por último, y no menos importante, a todos los artesanos del municipio de Galapa (Atlántico) que hicieron parte de este proyecto y abrieron las puertas de sus hogares para que conociéramos sus vidas y aportaron de esta manera las herramientas necesarias para esta investigación.

5

CONTENIDO RESUMEN…………………………………………………………………………… 13 ABSTRACT………………………………………………………………………...... 13 INTRODUCCIÓN…………………………………………………………………….15 2. PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA……………………………………………….17 3. PREGUNTA PROBLEMA……………………………………………………………... 20 4. ESTADO DEL ARTE…………………………………………………………………...21 5. OBJETIVOS……………………………………………………………………………. 28 5.1 OBJETIVO GENERAL…………………………………………………………...28 5.2 OBJETIVOSESPECÍFICOS……………………………………………………... 28 6. JUSTIFICACIÓN………………………………………………………………………. 28 7. METODOLOGÍA………………………………………………………………………. 31 8. CRONOGRAMA……………………………………………………………………….36 9. PRESUPUESTO……………………………………………………………………...…38 10. CAPÍTULO 1: MARCO TEÓRICO……………………………………………….......39 10.1. ARTESANÍAS …………………………………………………………………39 10.1.2. HISTORIA Y TIPOS DE ARTESANÍAS DE GALAPA ……………….…41 10.1.3. TIPOS DE ARTESANÍAS QUE SE PUEDEN ENCONTRAR EN GALAPA ..…41 10.2. CULTURA Y PATRIMONIO ………………………………………………….43 10.2.1. IDENTIDAD CULTURAL …………………………………………………44 10.3. DISEÑO EDITORIAL ………………………………………………………….45 10.3.1 DISEÑO DE CATÁLOGOS ………………………………………………...46 11. CAPITULO 2: ANÁLISIS DE RESULTADOS………………………………………48 11.1. ANÁLISIS DE RESULTADOS ………………………………………………...48 11.2. ANÁLISIS DE RESFERENTES ………………………………………………..50 12. CAPITULO 3: LA PIEZA……………………………………………………………..56 12.1. MARCA…………………………………………………………………………56

6

12.1.2. PROPUESTA DE NOMBRE ……………………………………………….56 12.2. MANUAL DE MARCA ………………………………………………………..57 12.2.1. LOGO ……………………………………………………………………….57 12.2.2. COLOR ……………………………………………………………………..58 12.2.3. TIPOGRAFÍA……………………………………………………………….58 12.2.4. VARIACIONES DEL LOGO ……………………………………………….59 12.2.5. USOS INDEBIDOS DE LA MARCA………………………………………61 12.2.5. APLICACIONES DE LA MARCA…………………………………………62 12.3. FORMA………………………………………………………………………….63 12.4. FUNCIÓN……………………………………………………………………….64 12.5. ESTÉTICA………………………………………………………………………64 12.6. BOCETACIÓN …………………………………………………………………65 12.7. PIEZA……………………………………………………………………………69 13. BIBLIOGRAFÍA ………………………………………………………………….76 14. WEBGRAFÍA …………………………………………………………………….78 15. ANEXOS ………………………………………………………………………….80

7

LISTA DE TABLAS Tabla nº1 Ref. Cronograma Tabla nº2 Ref. Presupuesto Tabla nº3 Análisis de libros/catálogos Tabla nº4 Ref. Tabla de contenido

LISTA DE FIGURAS Figura nº1 Ref. Catálogo de artesanías de exportaciones región de mis lagos páginas Figura nº2 Catálogo de artesanías Do Cerrado páginas Figura nº3 Catálogo de modelo referencia digital paginas Figura nº4 Catálogo Atlántico, Huellas Artesanales página Figura nº5 Ref. Catálogo Auténtica Artesanía de Querétaro paginas Figura nº6 Logo Maestros Inéditos Figura nº7 Ref. Gama cromática Figura nº8 Ref. Tipografía marca Figura nº9 Logo Maestros Inéditos horizontal Figura nº10 Logo Maestros Inéditos simplificado Figura nº11 Logo Maestros Inéditos variantes cromáticos Figura nº12 Logo Maestros Inéditos positivo / negativo Figura nº13 Logo Maestros Inéditos usos indebidos Figura nº14 mockup previsualización del catálogo en dispositivos Figura nº15 mockup previsualización del catálogo impreso Figura N°16 mockup previsualización separador de hojas incluido en catalogo impreso Figura N°17 Primera propuesta de logo 8

Figura N°18 Segunda propuesta de logo Figura N°19 Logo Maestros Inéditos primer boceto a lápiz Figura N°20 Logo Maestros Inéditos exploración gráfica Figura N°21 Logo Maestros Inéditos resultado final Figura N°22 Ref. Potada del catalogo Figura N°23 Ref. Página editorial Figura N°24 Ref. Tabla de contenido Figura N°25 Ref. Fotografía característica del artesano en muestra de catálogo Figura N°26 Ref. Contenido del catálogo por artesano Figura N°27 Ref. Fin de sección del artesano Figura N°28 Ref. Directorio de artesanos

9

GLOSARIO

ABSTRAER: Separar por medio de una operación intelectual una cualidad de la cosa en la que existe y considerarla aisladamente de esta cosa

ARTESANÍA: Arte y técnica de fabricar o elaborar objetos o productos a mano, con aparatos sencillos y de manera tradicional.

CATÁLOGO: Lista o relación ordenada con algún criterio de libros, documentos, monedas, objetos en venta, etc., de una persona, empresa o institución, que generalmente contiene una breve descripción del objeto relacionado y ciertos datos de interés

CUALITATIVO: De la cualidad o relacionado con ella

CULTURA: Conjunto de conocimientos, ideas, tradiciones y costumbres que caracterizan a un pueblo, a una clase social, a una época, etc.

DESLIGAR: Separar una cosa de otra a la que está o va unida y considerarla como independiente de ella

ENGLOBAR: Incluir varios elementos o individuos en una sola unidad o conjunto, o considerar que forman parte de él.

EXPORTAR: Enviar o vender un producto de la tierra o de la industria a un país extranjero 10

LEGADO: Cosa material o inmaterial que se deja en testamento o se transmite de padres a hijos, de generación en generación

MOKANÁ: son un pueblo amerindio que habita en los municipios de Tubará, Galapa, Usiacurí, Baranoa, Malambo, Puerto Colombia y Piojó pero sus municipios primarios fueron Tubará y Piojó, en el departamento del Atlántico, Colombia. Su lengua forma parte de las lenguas malibú, muy poco documentadas y cuyo parentesco se conjetura, pero no se ha probado rigurosamente.

ORIUNDO: Que es originario del lugar que se especifica

PAPEL MACHÉ: Cartón o papel machacado y humedecido de manera que sea fácilmente moldeable, que se emplea para realizar figuras o relieves.

PATRIMONIO: Conjunto de bienes propios de una persona o de una institución, susceptibles de estimación económica

PLASMAR: Dar forma concreta a un proyecto, idea, etc., por medio de fórmulas, palabras, esquemas, etc.

POSICIONAR: Tomar una posición, actitud o postura frente a un asunto público referirse a una persona o una cosa sin nombrarlos de forma expresa

SISTEMATIZAR: Organizar un conjunto de elementos de manera que formen un sistema 11

SOFTWARE: Conjunto de programas y rutinas que permiten a la computadora realizar determinadas tareas.

TRADICIÓN: Transmisión o comunicación de noticias, literatura popular, doctrinas, ritos, costumbres, etc., que se mantiene de generación en generación

VETERANO: Que lleva tiempo haciendo determinada cosa, especialmente practicando una profesión o actividad, y tiene experiencia en ella

12

RESUMEN

El presente proyecto se realizó con el propósito de mostrar, promover y difundir la labor cultural que realizan los artesanos del Municipio de Galapa, cuya actividad proviene de una tradición que enriquece la cultura de esta zona del país y los autores de esta labor suelen ser desconocidos por la falta de comunicación y estrategias de promoción. Esta propuesta fue elaborada por medio de la elaboración de un catálogo fotográfico que visibilice el trabajo de estos artesanos y adicional a esto, la utilización de redes sociales y plataformas audiovisuales (youtube) sirven como apoyo para la estrategia de promoción. El tipo de investigación fue cualitativa con un método de muestreo selectivo de informantes claves acompañado de entrevistas y visitas de campo.

Palabras claves: Artesianas, Cultura, Patrimonio, Promoción, Galapa.

ABSTRACT

This project was carried out with the purpose of showing, promoting and disseminating the cultural work carried out by the artisans of the Municipality of Galapa, whose activity comes from a tradition that enriches the culture of this area of the country and the authors of this work are usually unknown. due to the lack of communication and promotional strategies. This proposal was elaborated through the elaboration of a photographic catalog that makes the work of these artisans visible, and in addition to this, the use of social networks and audiovisual platforms (YouTube) serve as support for the promotion strategy. The type of investigation was 13

qualitative with a selective sampling method of key informants accompanied by interviews and field visits.

Key words: Artesian, Culture, Heritage, Promotion, Galapa.

14

INTRODUCCIÓN

Las artesanías representan un patrimonio cultural de cada región. Más allá de un objeto artístico realizado a mano, es el recuerdo que se tiene de la cultura o del lugar del que provienen. Muchos de los sectores de las ciudades de Colombia, se destacan por la realización de esta actividad creativa, tanto, que muchas personas viven de forma directa o indirecta de este sector de la artesanía, porque no solo es vista en el ámbito cultural sino también comercial por ser un gran potencial económico.

El municipio de Galapa, ubicado en el suroccidente de la capital del Atlántico, posee un alto potencial en producción de artesanías llenas de identidad cultural. Algunos artesanos oriundos de esta comunidad trabajan en sus propios talleres y gozan de popularidad y reconocimiento, desafortunadamente este es mucho menor del que realmente merecen por su labor cultural. Es de resaltar que son muy pocos los artesanos que se encuentran con un marcado reconocimiento a nivel regional, ya sea por elaborar figuras icónicas como las tradicionales mascaras para el Carnaval de Barranquilla, no obstante, se encuentra un grupo numeroso de esta misma comunidad de artesanos a los cuales no se les reconoce con gran popularidad o de plano carecen de ella, así como sus obras y otros productos artesanales hechos con papel mache, pastas de fibras vegetales, telas y bordados entre otras técnicas.

Las artesanías de Galapa cuentan con un valor característico, visto que algunas de ellas su proceso de transformación proviene del mestizaje cultural africano, indígenas y europeos, siendo estas las famosas máscaras hechas en madera del carnaval de Barranquilla, siendo la máscara de

15

Torito, creación del maestreo Francisco Padilla uno de los grandes exponentes de la artesanía del municipio de Galapa.

Un valor característico inherente en la producción de estas artesanías es que parte de artesanos siguen siendo portadores de tradición mantenido vivo ese legado cultura mokaná que los representa al darle vida a las máscaras mediante figuras antropomorfas y zoomorfas, guardando así relación con sus orígenes en tribus africanas, como distintas civilizaciones y religiones. “las máscaras zoomorfas talladas en madera provienen de África occidental, mientras las elaboradas en tela, se originan en las tradiciones religiosas y civiles españolas en las que se hacía uso de capuchones, antifaces y vestidos.” (Colombia Artesanal: Máscaras del Carnaval 2017, Artesanías de Colombia, http://artesaniasdecolombia.com.co/)

El moldeado en papel mache, la costura en tela, el trenzado en bejuco también son algunos de los otros tipos de artesanías que los artesanos elaboran, su materia prima, su comunidad el tener más de 130 años manteniendo su tradición artesanal, el haber estado posicionado en el mercado internacionalmente son de las cosas que enriquecen este municipio.

Teniendo en cuenta lo anterior, la artesanía y las personas que forman parte de este trabajo, nació este proyecto que consistió en realizar un catálogo digital, a través del diseño editorial y la fotografía, donde se da a conocer la labor cultural de algunos de los artesanos menos distinguidos del municipio de Galapa, para mostrar la importancia y el potencial de su labor artística, con el fin de hacer visible su oficio y talento artesanal, ya sea para mejorar sus condiciones laborales o para que las personas se interesen y conozcan esta ingeniosa ocupación que tiene algunos de los pobladores de esta comunidad. 16

2. PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA

DEFINICIÓN DEL PROBLEMA La artesanía constituye un gran porcentaje de la economía colombiana, para algunos pueblos es la principal fuente de ingreso de las familias artesanas, es el caso del municipio de Galapa en el departamento del Atlántico donde se ha dejado un legado ancestral que forma la principal actividad económica que no ha trascendido de su contexto por falta de promoción y divulgación de una actividad identitaria que representa el colectivo de esta comunidad.

En Colombia, a través de la historia se ha venido describiendo los oficios más preponderantes de la cultura material de los pueblos. Se inicia con la producción de bienes útiles, ritual y estético, condicionado directamente por el medio ambiente físico y social, como el que expresa la etnia indígena hasta llegar a aquellas realizadas en forma anónima por el pueblo que exhibe completo domino de los materiales, generalmente procedente del habitad de cada comunidad.

“Con el nuevo siglo Colombia inició un proceso de identificación, debate y consolidación de los elementos que describían su identidad nacional, tal como se había desarrollado con antelación en países como el Reino Unido, España e Italia en el marco de la construcción de las estrategias de “marca país”. Este proceso abierto, participativo y dinamizado por algunos medios masivos de comunicación, dio como resultado la elección del sombrero vueltiao como símbolo cultural de la nación entre otras 39 opciones.” (Notas sobre la historia de Artesanías de Colombia y la artesanía colombiana. – 2012)

17

Tal como lo señala la cita anterior, hoy un elemento artesanal indígena es símbolo de nuestro país, esto se logró por el trabajo constante en la visibilizarían de un legado ancestral propio de esta etnia.

Así mismo podría suceder en un municipio del Departamento del Atlántico, que parece estar atrapado en un mundo mágico de máscaras y colores, donde el artesano curte sus manos entramando fibras naturales y recreando figuras de animales, que engalanan año tras año, un patrimonio oral inmaterial de la humanidad, como es el carnaval de Barranquilla. Este municipio es Galapa, muchos de sus habitantes han conservado el legado de la artesanía, que hoy han convertido en su mayor fuente de ingreso, a pesar de no estar tan visibilizados y de no contar con el apoyo necesario para la promoción de sus productos. En esta comunidad, una gran parte de sus habitantes se dedican a la actividad artesanal, pero no todos han tenido la oportunidad de ser reconocidos a pasar que su producto es innovador y de muy buena calidad.

‘’Quizás una de las mayores con contradicciones de nuestros artesanos es que entre más dependan de la artesanía en su forma tradicional de producción, más aumenta el riesgo de mantenerse en niveles paupérrimos y de miseria.’’ (Como acercarse a las Artesanias,1998).

Para este grupo de artesanos, que no cuenta con un medio de difusión para la promoción de sus productos, su único escenario son los patios de sus casas, donde día a día tallan su historia y le dan color a un mundo ideal que se quedaría sin materializar si no encuentran un medio próximo para dar a conocer su trabajo

18

Teniendo en cuenta las anteriores consideraciones, se hace necesario implementar un plan de promoción y difusión para el reconocimiento y la salvaguarda, de una actividad que ha sido transmitida de generación en generación, y constituye la expresión fundamental de la cultura con la que se identifican, principalmente, los pobladores de la comunidad de Galapa.

19

3. PREGUNTA PROBLEMA

¿Como visibilizar el trabajo de los artesanos del municipio de Galapa, departamento del Atlántico, para promover el interés por sus productos y resaltar su labor cultural?

20

4. ESTADO DEL ARTE 1. TÍTULO: CATÁLOGO DE ARTESANÍAS DE TUCHIN AUTOR: Lizeth Barraza Encinosa Proyecto de grado Universidad Autónoma del Caribe, programa de Diseño Gráfico Barranquilla, Atlántico

AÑO: 2013

INSTRUMENTOS: Investigación realizada con libros y temáticas con la línea tratada

LOCALIZACIÓN: Municipio de Tuchin, Córdoba

RESÚMEN: En este proyecto se llevó a cabo el diseño de un catálogo de productos en el cual se encuentra la variedad de artesanías de Tuchin Córdoba, con una breve descripción del producto, en el catálogo están plasmadas también los diferentes tipos de artesanías desde aretes, sombreros, carteras, bolsos entre otros, con el objetivo de despertar el deseo de conocer las artesanías y brindar una oportunidad de visibilizar la variedad de sus productos, no solo a nivel municipal sino también a nivel nacional e internacional. Durante el desarrollo del proyecto se realizaron salidas de campo y se tomaron fotografías de estas artesanías.

21

Teniendo en cuenta que este proyecto buscó aumentar la productividad y la rentabilidad de los estilos de vida de los artesanos, incrementando el reconocimiento de su trabajo, conseguir posicionarse en la memoria social de esta generación y el conocimiento de la riqueza cultural propia de su tierra, es claro que brindó un gran aporte a este proyecto, ya que manejan el mismo ámbito de trabajo, ofreció también suficiente conocimiento e información para saber el proceso en el que este se realizó, cuáles fueron los resultados logrado y que toda la información recolectada incentivó y crea expectativas sobre la importancia de las artesanías.

2. TÍTULO: PROMOCIÓN COMERCIAL DE LOS ARTESANOS DE CALDAS A TRAVÉS DEL USO DE LAS TECNOLOGÍAS DE INFORMACIÓN. AUTORES: Alejandro Agudelo Holguín - María Gabriela Corradine Mora

AÑO: 2015

INSTRUMENTOS: - Campañas de sensibilización - Acompañamientos - Capacitaciones

LOCALIZACIÓN: Municipios: Aguadas, Riosucio, Anserma, Pensilvania, Marmato y Manizales (Departamento de Caldas)

22

RESUMEN: En este proyecto se habló de la importancia que tienen las artesanías, siendo el arte más antiguo de obj...