El dolor de los demas Miguel Angel Hernandez PDF

Title El dolor de los demas Miguel Angel Hernandez
Author Luchia Nanami
Course Teoría y Estructura de los Géneros Literarios
Institution Universidad de Murcia
Pages 186
File Size 1.7 MB
File Type PDF
Total Downloads 18
Total Views 147

Summary

Obra de Miguel Hernández ...


Description

EnlaNochebuenade1995,elmejoramigodeMiguelÁngelHernándezasesinóasu hermanaysequitólavidasaltandoporunbarranco.Ocurrióenunpequeñocaserío de la huerta de Murcia. Nadie supo nunca el porqué. La investigación se cerró y e crimen quedó para siempre en el olvido. Veinte años después, cuando las herida parecen haber dejado de sangrar y el duelo se ha consumado, el escritor decide regresar a la huerta y, metiéndose en la piel de un detective, intenta reconstrui aquellanochetrágicaquemarcóelfindesuadolescencia.Peroviajareneltiempoe siempre alterar el pasado, y la investigación despertará unos fantasmas que creía haber dejado atrás: la infancia marcada por la Iglesia, el pecado y la culpa; la presenciaconstantedelaenfermedadylamuerte;eluniversoopresivoycerradode que un día consiguió salir. Y con ellos emergerá también la experiencia de una nostalgia contradictoria: la memoria de una felicidad velada, el reencuentro con un origeninjustamentesepultado.

www.lectulandia.com-Página2

MiguelÁngelHernández

Eldolordelosdemás ePubr1.0 Titivillus14-01-2019

www.lectulandia.com-Página3

Títulooriginal:Eldolordelosdemás MiguelÁngelHernández,2018  Editordigital:Titivillus ePubbaser2.0

www.lectulandia.com-Página4

AJulia,laJulia,portodoelamorytodalavida

www.lectulandia.com-Página5

La memoria es, dolorosamente, la única relación que podemos sostenerconlosmuertos.  SUSANSONTAG

www.lectulandia.com-Página6

I.Veinteaños

www.lectulandia.com-Página7

HanentradoenlacasadelaRosario,dicetupadredesdelahabitacióndeallado,han matadoalaRosiysehanllevadoalNicolás. Es lo primero que oyes. La voz que te despierta. La frase que ya nunca podrás olvidar. Por un momento, prefieres pensar que forma parte de un sueño y permanece inmóvil bajo las sábanas. Son las cinco de la madrugada y apenas has conseguido dormir.LacenadeNochebuenanotesentóbienyllevasvariashorasdandovueltas enlacama. HanmatadoalaRosiysehanllevadoalNicolás,escuchasahoraatupadredeci contotalclaridad. Esentoncescuandoabreslosojosy,sinentendertodavíanada,saltasdelacama tevistesconloprimeroqueencuentrasysalescorriendohacialasaladeestar. Tumadre,encamisónjuntoalárboldeNavidad,temiraycomienzaallorar. LoscríosdelaRosario…,consiguedecir. ¿Quéhapasado?,preguntas. Algomuyfeo,contesta,algofeo,hijo.Ysellevalasmanosalacaraparaoculta laslágrimas. Tupadre,enelaseo,terminadevestirse.Tuhermano,elprimeroenenterarse,lo apremiadesdelapuerta. Ventesiquieres,tedicealsalir. Tumadresequedaencasaytúmarchasconellos. Llevadcuidado,advierte.Ycierralapuertaconllave. Elfríosetemetebajolapielylahumedadteatraviesalacabeza.Esdiciembreen lahuertadeMurcia. Camináislos tres en silenciopor el carril oscuro.El rumor de fondo loabsorbe todo.Aumentaconformeosaproximáisalacarreterayosdirigíshacialaexplanada atestadadesiluetasquesedisuelvenenlapenumbra. Laluzmortecinadeunplafónresquebrajadoiluminalosrostros.Nadiesemirade frente.Todosediceenvozbaja. Trescochespatrullabloqueanelaccesoalapuertadelacasa.Juntoaellos,solo moviéndose en pequeños círculos con las manos detrás de la espalda, distingues a padredetuamigo. ¿Quéhapasado,Antón?,preguntatuhermanocuandollegáisasualtura.

www.lectulandia.com-Página8

Nada…,balbucea sin levantar lamirada del suelo, que hanmatado a mi Rosiy hansecuestradoamiNicolás. Pero¿quiénes?,¿cómo?,preguntatupadre. Nada…,queamiRosilahanmatado.YsehanllevadoamiNicolás. Esloúnicoquedice.Unayotravez.Repitelomismoalvecinodeenfrente,atu vecinaJulia,atuprimaMaruja,atodoelquedetieneelcocheyseacercaapreguntar Lo dice con la misma mirada perdida, el mismo rostro descompuesto y la misma actitudde incredulidad, como si verdaderamente no supiera nada, como si nada, en realidad,hubierasucedido. Asícomienzasiemprequelepreguntan. Nada… Yesoesloquenadieentiende.Lanadadeloquenopuedeserdicho.Lanadaqu comienzapocoapocoaapoderarsedetodoslosrinconesdelaescena.Lanadaquet paralizaynublatumente.Lanadaydospreguntas: ¿QuiénhamatadoalaRosi? ¿QuiénsehallevadoaNicolás?

www.lectulandia.com-Página9

1 —Haceveinteaños, unaNochebuena, mimejoramigo matóa suhermanay setiró porunbarranco. —Noledesmásvueltas,chaval.Ahíestálahistoriaquebuscas. ElescritorSergiodelMolinohabíavenidoaMurciaapresentarLoqueanadiele importa, y yo acababa de decirle que la historia que contaba en esa novela, la reconstrucción de la vida de su abuelo materno, me había dejado sin ideas para m próximo proyecto. Aunque seguía inmerso en la escritura de mi segunda novela durantelos últimos meses habíacomenzado a esbozar enunos folios la historiade padre de mi padre. A principios del verano, uno de mis tíos de Argentina había regresadoaEspañatrasvariasdécadasdeausenciay,duranteunacomidaorganizada por mis hermanos, había dejado a toda la familia hipnotizada con el relato de la historia del abuelo Cristóbal. Según contó mi tío, su padre fue espía de Franco en África, era temido en Guadix por sus fechorías durante la posguerra, raptó a m abuela cuando ella acababa de cumplir doce años y, a finales de los cincuenta, s llevó a casi toda la familia a Argentina en busca de aventura. Allí los abandonó todosnadamásllegarynovolvieronasabernadadeélhastamediadosdelossetenta cuandoencontraronsucadáverenlacunetadeunacarreterarural. Yo había oído alguna vez a mi padre hablar del carácter y la rectitud de m abuelo, de cómo los guardias civiles se cuadraban en su presencia en los año posteriores a la guerra e incluso de cómo había saltado la tapia de la casa de m abuelaparallevárselaa lafuerza.Seguramente tambiénélhabría contadoalgúndía esa historia argentina que años después su hermano nos relató. Si lo hizo, no lo recuerdo,otalveznoleprestaseatención.Loshijosnoescuchanalospadres.Ysolo reparan en ello cuando ya es demasiado tarde. Tal vez por eso —y quizá también porque,apesardelmarcadoacentoargentino,sutonodevozgravemehizoevocara mipadre—aquellatardeseguílanarracióndemitíocomosifueranloscuentosde las mil y una noches. Y cuando, tras concluir su relato, hizo una pausa y exclamó «Menudohijodeputa,elabueloCristóbal»,sentídeprontolanecesidaddeahonda enlavidadeesedesconocidodelquenisiquierahabíavistounafotografía. Durante varios meses esa historia fue ganando espacio en mi cabeza. Abrí un cuadernoypocoapocofuillenándolodenotas,esbozoseideas.Inclusomeplanteé abandonarlanovelaqueestabaescribiendoenesemomento.Sinembargo,afinales del verano de 2014, justo cuando había decidido en firme que mi próximo libro intentaríadejarconstanciadelasandanzasdemiantepasadoinfameyvil,llegóacasa ellibrodeSergiodelMolinoydesbaratótodosmisplanes.Élhabíaescritoloqueyo queríaescribir.Aunquesetratabadevidasdiferentes—suabuelonoeraunmiserable comoparecía serloel mío—, loque yo queríanarrar —la historiade un paísy una generación a través de la historia de una persona cualquiera— constituía

www.lectulandia.com-Página10

precisamente el corazón del libro de Sergio. Comenzar a escribir después de él no tenía demasiado sentido. Al menos, no en ese momento. Por eso, cuando me lo encontréenMurciavariosmesesdespués,nopudeevitardecirle: —Cabrón,mehasquitadomipróximanovela. Yfueentoncescuando,trasconversaracercadeautoficción,no-ficción,novelas inspiradasenhechosrealesyautobiografías,lecomentéque,apartedelavidadem abuelo, había una historia que hacía mucho tiempo que estaba dentro de mí. Una historiaamargaquenosabíasialgúndíatendríaelcorajedeafrontaryqueesatarde resumíenunafrasesecaydesnuda: —Hace veinte años, una Nochebuena, mi mejoramigo mató a suhermana y se tiróporunbarranco. Esa frase contenía una historia. El pasado del que toda mi vida he estado intentandoescapar.  Haceveinteaños…  Yo acababa de cumplir dieciocho años, vivía con mis padres en un pequeño caseríodelahuertadeMurciayhabíacomenzadoaestudiarHistoriadelArteenla universidad.Mipadreembalabaventanasenunacarpinteríadealuminioymimadre seencargabadesutíaanciana,laNena,queyahabíacumplidolosnoventaypasaba los días sentada mirando por la ventana. Mis tres hermanos, casados cuando yo apenaseraniño,hacíayabastantetiempoquesehabíanmarchadodelhogarfamiliar Y a mí todavía me quedaban años por vivir en aquella casa en medio de ninguna parte, con la Nena y con unos padres que me cuadruplicaban la edad y que bien podríanhabersidomisabuelos. Yoeraelniñomimado,elpequeño,elconsentido.Teníatodoloqueellos—mis padres,perotambiénmishermanos—nohabíanpodidotener.Ynopodíaquejarme denadaporquenosabíaloqueerapasarfatigasotenerquepedirprestadoparapode comer.Precisamenteporeso debíaestudiar,dejarmelapiely aprovechareseregalo que a otros muchos les había sido negado. Estudiar para no acabar trabajando la huerta. Estudiar lo que fuese. Administrativo, mecánica, electrónica. O, mejor bachiller. Y, después, COU. Y, con suerte, entrar en la universidad. Y estudiar all cualquiercosa.PreferiblementeDerecho,oMagisterio,oPsicología.InclusoHistoria delArte.Alfinyalcabo,tambiéneraunacarrera.Yunacarreraeraunfuturo.Ibaa ser el primero de la familia en ser admitido en la universidad. Un orgullo. Tanto esfuerzo, tantas horas extraordinarias, tantos desvelos, por fin, recompensados. M hijo—aspirabaadecirmimadre—,eluniversitario,elqueseencierraaestudiaryno velaluzdelsol,undíaseráalguien. Ysuhijo—yo—demomentosoloeraungordo.Porencimadecualquiercosa Un gordo acomplejado que se ocultaba bajo camisas negras dos tallas más grande paraevitarqueselemarcasenlosmichelines.Ungordoaplicadoperoinvisibleque www.lectulandia.com-Página11

habíapasadodesapercibidoenelcolegioyenelinstitutoyqueaúnnosabíalobien queseleibaadarmemorizardiapositivasdetemplosgriegosypinturasbarrocas.Un gordoquenohabíaescritounasolalínea,niselehabíapasadoaúnporlacabezala ideadeconvertirseenescritor.Ungordo,esosí,quesedejabalaspestañasleyendoy quedevorabacompulsivamentecualquierlibroquecaíaensusmanos. Esoerayo.Ungordoqueleíaenunmundoenelquenadielohacía.Porqueenm casa no hubo libros hasta que yo comencé a traerlos. Primero, prestados, de l bibliotecadelcolegio;después,delinstitutoydelasbibliotecasdetodoslospueblos circundantes.Yluego,mástarde,comprados.Enlalibreríadelpuebloyenelquiosco dela plaza. Nuevos yde segunda mano. Clásicosy contemporáneos. Dostoievski y StephenKing.HermanHesseyDeanR.Koontz.Aúnnoteníacriterio.Omicriterio eraquetodosloslibroseranbuenosyhabíaqueleerlos.Yesoesloquehacía.Hasta que me dolían los ojos y comenzaba a ver borroso. Hasta que la realidad se desvanecíayunespaciodiferenteseabríafrenteamí.Comolasnochesquepaséen velaanteElpequeñovampiro,conochoaños,enunasilladelacocina,cuandoaún no tenía habitación propia. O la semana entera que me recluí a leer dos veces La historiainterminablebajolacolchadelsofá,comoBastianBaltazarBux,iluminando laspáginasconlalinternacuadradaquemipadreutilizabapararegarloslimoneros lasnochesdetanda. Lopiensoahoraycreoqueesaimagencondensamisdosmundos.Elmundode debajodelacolchadelsofáyelmundodeafuera.Eluniversodeloslibrosylavida delahuerta.Elterritoriohaciaelquequeríahuiryelespacioenquemehabíatocado vivir,unmundoviejoypequeño,cerradoyclaustrofóbico,unlugardondepesabae aire. En1995—el«haceveinteaños»delafrase—,sinsertodavíaconscientedeello yahabíacomenzadomiparticularintentodeescapadadeaquellugar.Launiversidad laciudad,elmundomásalládeloslindesdelahuerta,ibaasermisalvación.Allíiba a encontrar el espacio al que realmente pertenecía, el lugar en el que tendría qu haber nacido. Pero aún había lastres que no me dejaban marchar y me mantenían pegado a ese territorio al que volvía todas las tardes. Uno de ellos había sido m bombonadeoxígenoenelpasado,misombra,elniñojuntoalquecrecí:Nicolás,e hijo de la Rosario, mi vecino de la huerta, de quien me había distanciado, pero a quienseguíaconsiderando…  …mimejoramigo…  Vivíamosaapenasdoscientosmetrosunodelotro.Sucasaseelevabajuntoala carretera que cruzaba la huerta. La mía, al fondo de un carril de chinarro.Las dos rodeadas de limoneros. Nuestra existencia parecía cortada por el mismo patrón Nicolás cumplía años pocas semanas después de mí, también era hijo de padre mayoresy,comoyo,elmenordecuatrohermanos.Élteníaunahermanaynosotros www.lectulandia.com-Página12

éramos todos varones. Por lo demás, parecíamos un reflejo. Inseparables. Uña y carne, decían los vecinos. Yo, la carne;él, la uña. Yo, rechoncho y voluminoso;él altoydelgado.Yo,mofletudoyconlatezrosa;yél,cobrizo,deperfilduroyrasgos achinados.Unorientalespigadoconelpelonegroylustroso. Cuando pienso en él, no sé por qué razón, lo imagino siempre vestido con un chándal de tactel de tonos violáceos. Y lo recuerdo también ensimismado, callado cerrado, taciturno. Porque, sin duda, eso era lo que por encima de cualquier cosa definíaaNicolás.Siyoeraungordoaplicado,élerauntímidoenfermizo.Supongo que hoy le habrían diagnosticado algún tipo de trastorno del espectro autista probablemente un Asperger. En aquel tiempo era un «crío callado», vergonzoso y retraído. Un chico raro que agachaba la cabeza y al que apenas le salía la voz de cuerpo.Concuatroañosycondiecisiete. No se comportaba como el resto de los niños. Era especial. Tambiéncuando se mofabandesutimidez.Aguantabacomonadie,peroteníaunpuntolímite.Apartirde ahíexplotaba.Yaflorabaenélunarabiacontenida.Unafuerzadesmedidaquenadie sabía de dónde brotaba. Instantes fugaces de cólera que incluso a mí me sobresaltaban.Hastaesosmomentos,yoerasuvozysuescudo.Hablabaporélylo protegía.Yasuladomesentíapoderoso.Yodominabayélobedecía.Eracomom sombra,seguramentetambiénmilacayo. Siempre estuvo presente en mi vida. Desde el primer día de parvulario hasta la nocheen quesucedió todo.Es ciertoque nuestros caminoscomenzarona separarse despuésdelcolegio,cuandoélsedecantóporlaFPyyopreferíelbachillerato.Sin embargo,aunqueyanonosviésemosenclase,nosreencontrábamosporlatardeenla huerta, para jugar al fútbol, a la canasta, al parchís, a las cartas o a la consola. Y tambiénlosdomingosenlaermita.Paraprepararlaslecturasyayudaramisa.Yenla catequesisdelaconfirmación,enelpueblodeallado,losviernesporlatardeylo sábadosporlamañana.Incluso,alfinal,enlaautoescuela.Hastaelúltimomomento latardedel24dediciembrede1995,cuandolovienlapuertadesucasajugandoa ajedrezconsuprimoPedroLuis,horasantesdelanochefunestaenque…  …matóasuhermanaysetiróporunbarranco.  Esanoche,traslacenadeNochebuena,sobrelasdosdelamadrugada,cuandolo padresyasehabíanidoalacamayelrestodelafamiliasehabíamarchado,Nicolá entróenlahabitacióndeRosi,cincoañosmayorqueél,ylagolpeóconfuerzahasta acabarconsuvida.Lohizoconelradiocaseteoconlabásculademetal—o,según otras versiones, con todo lo que tenía a mano—. Los padres no oyeron golpes n gritos. Los despertó el ruido del motor de un coche. Al entrar en la habitación encontraronelcuerpodesuhijatendidosobreuncharcodesangre. Buscaron a Nicolás, pero había desaparecido. El Seat 127 azul tampoco estaba Llamaron a la Guardia Civil y comenzó la búsqueda. Nadie sabía dónde podía www.lectulandia.com-Página13

haberseescondido.Variashorasdespués,cuandocomenzabaaamanecer,encontraron sucadáverenelCabezodelaPlata,unterrenoescarpadoaunosdiezkilómetrosde su casa. Su primo hermanoJuan Alberto, otro de mis mejores amigos, descubrió e cuerpo en el fondo de unbarranco. Llevaba el cinturónalrededor del cuello.Había intentadoahorcarseantesdesaltar.

Esos eran los hechos. Lo que yo sabía. Lo que, tiempo después, había conseguido averiguar.Sialgúndíameatrevíaaescribiresahistoriatendríaquecomenzarasí.Y desvelarlotododesdeelprincipio.Éllamatóyesamismanochesesuicidó.Nohay más intriga. No hay más misterio. O precisamente ahí está el misterio. ¿Por qué la mató?¿Quépasóporsucabeza?¿Porquéentróenlahabitación?¿Quédesencadenó lapelea?¿Fue,dehecho,unapelea?¿Huboalgomásentreellos?¿Quésucediópara queunanochedefiestaseconvirtieraenunapesadillaatroz? Nadieseexplicabaquépodíahaberocurrido.Unafamilianormal,buenoschicos dijeron todos —yo tambiénante los medios y ante la Guardia Civil—. Nadie sabía nada. Nadie lo ha llegado a saber jamás. El caso se cerró y todas las pregunta quedaronsincontestar.Elsecretoseconvirtióenenigmaysusoluciónseenterrócon ellosparasiempre.Alfinyalcabo,loshechosestabanclaros.Habíaunavíctimayun asesino.Yelasesinotambiénestabamuerto.Lodemáserapuraespeculación. Porexcepcionalquepuedaparecer,yoapenasregreséaesanocheamarga.Prefer dejarlamenteenblancoyhuihaciadelantecomosinadahubierasucedido.Mimejo amigohabíamatadoasuhermanaysehabíasuicidado.Nadiesabíaelporqué.Yyo menos que nadie. Tenía dieciocho años y, en plena adolescencia, lo normal habrí sidoqueaquellomehubiesehechotrizaspordentro.Sinembargo,pasépáginadeun modoqueahora,alrecordarlo,mesorprendeyapenaspuedocomprender. Coneltiempo,aquellalargamadrugadaacabótransformándoseenunaanécdota delpasado.Unepisodiodemihistoriaenelquenuncaprofundizabamásalládeesa frase que en ocasiones repetía como un mantra —«mi mejor amigo mató a su hermana y se tiró por un barranco»—. Una fórmula que quizá también fuera una armadura,una proteccióncontra aquelespacio oscuroen elque nuncahabía sabido cómoadentrarme. Y, sin embargo, ahí, en esa frase, en esa fórmula-armadura que yo había construidoparaaislarmipasadoyalejarlodelpresente,habíaunahistoriaquepodía ser contada. Eso era lo que me había sugerido Sergio y lo que otros, antes que él tambiénmehabíanasegurado.Tienesqueescribirloalgúndía,insistíamiamigoLeo cadavez que sacaba...


Similar Free PDFs