Eugenio de Nora - Comentario de texto de literatura española PDF

Title Eugenio de Nora - Comentario de texto de literatura española
Course Contenidos para la Traducción: Literatura de la Lengua Española
Institution Universitat Pompeu Fabra
Pages 2
File Size 73.6 KB
File Type PDF
Total Downloads 21
Total Views 122

Summary

Comentario de texto de literatura española...


Description

Eugenio de Nora - Quiero decir

Eugenio García de Nora, nacido el año 1923 en Madrid, fallecido recientemente (2018), también en Madrid, fue un poeta español de la generación de la posguerra. Estudió un doctorado en Filología románica, fundó junto con Antonio González de Lama y Victoriano Crémer la revista de poesía Espadaña (1944). Publicó en otras revistas poéticas de la posguerra española, como Cisneros o Corcel. En 1953 obtiene el Premio Boscán de poesía por España, pasión de vida. En 1949 se traslada a Suiza para trabajar como profesor de Literatura española en la Universidad de Berna hasta su jubilación en

1989. Entre 1945 y 1955 publica la mayor parte de su obra poética: Cantos al destino (1945), el clandestino Pueblo cautivo, (1945-46 y anónimo, ya que era especialmente duro y crítico con el régimen franquista), Amor prometido (1946), Contemplación del tiempo (1948), Siempre (1953) y España, pasión de vida (1953), ya mencionado anteriormente. Desde sus inicios, Eugenio de Nora escribió una poesía comprometida social y políticamente Amor, muerte, la preocupación por el paso del tiempo y el afán de trascendencia del ser humano van a ser los grandes temas de mucha de la poesía de este autor.

El poema Quiero decir, que será el que comentaremos hoy, es un poema escrito en 1945-46, que forma parte de la obra Pueblo cautivo, la cual ya hemos mencionado. Antes de analizar este poema, es importante saber el contexto social y político en el que se encuentra. Eugenio de Nora es un poeta de la generación de la posguerra, y publicó esta obra en concreto bajo el anonimato, ya que eran tiempos turbulentos y podía suponer un riesgo para él, debido a la dureza del régimen franquista. No fue hasta 1997 que no se descubrió su autoría respecto a este poema, en un arrebato de rebeldía del autor.

Este poema habla, como la gran mayoría de poemas de la época que estamos tratando, de la guerra, de cómo el país y la patria se han deteriorado debido a los tiempos oscuros (quiero poner un poco de luz en este acto de esclavitud y de mordaza puesta sobre sangre reseca o renovada), de la nostalgia de los tiempos de la república. Es una fuerte crítica social y política; y aún otra vez cantar cómo te amo, patria injuriada por tus mismos hijos de perra, los que ensucian y mean en tu sagrado, los que arrojan tu nombre cada día como insulto al hermano es un verso con una clara alusión a cómo el bando fascista ha destruido todo en lo que el poeta creía, 1

convirtiendo su país en algo infame y «sucio». Cuenta con una estructura de verso libre. Como figuras retóricas, este autor ha utilizado diversas metáforas, como por ejemplo en el verso poner un poco de luz en este acto de esclavitud y de mordaza puesta sobre sangre reseca o renovada, ya que es imposible echar luz sobre una idea, o en el verso los que arrojan tu nombre cada día como insulto al hermano , puesto que se refiere a utilizar una palabra como insulto, no a arrojarla como tal. También utiliza una personificación cuando manifiesta que quiere arropar a España (España, quiero arropar tu desgracia en palabras hermosas como pliegues airados), no puedes arropar físicamente a un país, dándole así características humanas. También utiliza un símil en el verso quiero arropar tu desgracia en palabras hermosas como pliegues airados, comparando palabras hermosas con pliegues airados. Podríamos interpretar una hipérbole en el verso quiero expresar algo de tu verdad inalterable y viva, puesto que la verdad sobre un país no es inalterable, depende de la ideología de cada persona que hable de él (así como una personificación, puesto que habla de una verdad viva, dándole características humanas). Por último, podríamos encontrar también una sinécdoque en el verso corral en que vivimos, patria, quiero decir la náusea de tus días marchitos, utilizando la palabra «corral» para referirse a un lugar cerrado (de ideología o mente, por ejemplo), aunque también podríamos confundirlo con una metáfora.

En conclusión, este poema habla de los tiempos pasados antes de la guerra y del régimen franquista. El poeta consigue reflejar su dolor y su nostalgia frente a un estado carcelario y opresor, destrozando así el país que tanto amaba. Este poema, junto a muchos otros de compañeros de época de Eugenio de Nora, nos recuerdan por qué no debemos caer en nuestros errores del pasado, y evitar así épocas de políticas oscuras y fascistas.

2...


Similar Free PDFs