Frasi Traduzione 1 - Traduzioni dall\'italiano al russo PDF

Preview

Summary

Traduzioni dall'italiano al russo...

Description

FRASI DI TRADUZIONE 1. La nonna mi vede di rado e le manco tanto 2. Che impressione ti ha fatto il nuovo collega? 3. Gli hanno offerto un posto e lui ha rifiutato. 4. Anche se era tardi, nessuno voleva andare via. 5. Malgrado le difficoltà, lei è riuscita a laurearsi 6. Mio padre è molto soddisfatto dei miei studi. 7. Non appena è tornato gli è venuta voglia di andarsene di nuovo 8. Lui è una persona molto seria 9. Quando Marina stava male la chiamavo ogni giorno 10. Qual è la differenza tra questi due telefoni? Le funzioni e il pre zzo 11. I problemi discussi in questa conferenza mi sono molto familiari 12. I film che fanno vedere su canale 5 sono tutti brutti 13. È una faccia molto conosciuta 14. Tutti gli ingredienti usati devono essere scritti sull’etichetta 15. Se Anton telefonerà, di’ che ho chiamato il medico. Il medico sarà qui dopo le sette 16. In questo ristorante si mangia bene ma il servizio è scarso 17. Non mi ricordo quale medicinale mi aveva prescritto il medico 18. Chiama la polizia! 19. Chiedi se ha portato la polizza assicurativa con sé 20. Mi scusi, avrei bisogno di una certificazione medica 21. Ho preso appuntamento dal dentista 22. Prendi appuntamento in ospedale per sabato 23. Mio zio è uscito dalla polizia e fa la guardia 24. Voglio che lui venga domani 25. Victor è ricoverato all’ospedale di Padova già da due mesi e io non sono ancora andato a trovarlo

26. Se avessi fatto gli esami del sangue avresti potuto prevenire questa malattia 27. Ho preso appuntamento dal medico per sabato prossimo. Puoi accompagnarmi? 28. Mi preoccupa molto la tesi triennale. Non ho ancora trovato il relatore 29. Il mio telefono si è rotto, non so se si può aggiustare 30. Lui si è fatto male al viso perché ha avuto un piccolo incidente in macchina 31. L’anno scorso Natasha si è rotta una gamba. Si è curata a lungo e adesso è finalmente guarita 32. Sono in stazione a prendere un’amica 33. Quando arrivi? Vengo a prenderti 34. Anche da noi in Italia si usa andare a trovare una persona che è ricoverata in ospedale 35. Se domani andiamo al lago ti porto con me 36. Ho studiato in un’altra scuola 37. Abitiamo nello stesso palazzo ma su due piani diversi 38. Abbiamo la stessa madre ma due padri diversi 39. Studiamo nella stessa università ma in due facoltà diverse 40. Mi è salita/scesa la febbre 41. Il nonno sta male, gli è salita la pressione 42. Non mi ricordo dove hanno girato questo film 43. Lui ha un lavoro di responsabilità. Ogni giorno deve prendere decisioni difficili 44. Se passi a prendermi verso le 5 riusciamo a bere un caffè prima dell’inizio dell’inaugurazione 45. Non mi ricordo se questa legge è stata approvata 46. Non è stato invitato alla presentazione del libro che è stato tradotto in russo e ci è rimasto molto male 47. Ha già preso due pastiglie ma non riesce a calmarsi 48. Olga è ingrassata di 3 chili perché ha fatto i corsi di pasticceria

49. Mio fratello fa la 2^ media 50. Domani mi tocca portare il cane dal veterinario...