Guia trabajo aleman - guia redacción PDF

Preview

Summary

guia redacción...

Description

Alemán para el Turismo 1 Prof.: Gerhard Brückner - Instrucciones 2018

Trabajo universitario (ensayo académico) Tema: los países de habla de alemana Instrucciones para elaborar el trabajo 1. Forma a. Primera página: título del trabajo, nombre autor/-a, asignatura, año académico, nombre profesor b. Índice c. Estructurar el texto de forma coherente

d. Referencias bibliográficas, citas en el texto i. Notas a pie de página: autor, año, título, ciudad, (editorial) ii.

En el texto (autor, año: nº de pág.)

iii.

Páginas web: dirección y día de la consulta

e. Bibliografía al final: todas la obras consultadas, incl. Artículos, páginas web, etc. f. Volumen entre 8 y 10 páginas, máx.: 15 2. Se puede escribir en alemán o en castellano 3. Contenido a) Hay que determinar un tema y delimitar el contenido, es decir que no se puede hablar de la cultura alemana, siempre hay que centrarse en un aspecto concreto. b) Por cierto el tamaño importa poco: de 8 a 10 páginas es suficiente (no se debería superar las 15 páginas). c) Primero una breve introducción al tema.

Alemán para el Turismo 1 Prof.: Gerhard Brückner - Instrucciones 2018

d) En la parte principal describir los fenómenos objeto del trabajo. Se puede añadir opinión personal pero separado por ejemplo al final en las conclusiones o en un resumen. e) El trabajo puede describir simplemente un aspecto de la cultura, sociedad, historia, etc. de los países de habla alemán. El objetivo de este trabajo es conocer y dar a conocer (si lo presentamos en clase) esta mirada sobre la cultura, la sociedad, historia,... etc. f) Otra opción es comparar las culturas: pero, por favor, no recurrir a los prejuicios, clichés y tópicos del tipo “los alemanes comen salchichas y los españoles van a las corridas de toros”, más bien cuestionarlos. En este caso, el objetivo del trabajo es un mayor conocimiento y una mayor comprensión de las culturas de los países de habla alemana y de las culturas en el Estado Español y por tanto tomar conciencia de ciertos aspectos de la propia cultura y de la cultura ajena. g) Internet es una fuente valiosa pero páginas web sin firmas no son suficientes como bibliografía. h) La bibliografía hace referencia a libros y textos de páginas en Internet; se puede incluir textos de la web, pero no todos son válidos. Indicar las fuentes tiene el sentido de una "prueba", en el sentido de que mis datos he cogido de fuentes fiables, no son textos de opinión. i) Por eso los textos de Internet que usamos deberían tener también autor/a, que a su vez indican las fuentes de su artículo. De este modo se puede garantizar que los trabajos tienen un fundamento sólido porque incluyen el material que otros han extraído de sus investigaciones - y eso es lo que se pretende practicar: investigar aunque sea sólo un poco. j) escribir un trabajo pretende precisamente practicar estos métodos científicos y académicos. k) Y si la fuente es Internet: Hay que indicar todas (!!!) las páginas y la fecha de la consulta....