L\' Atelier SC5 LA2 PDF

Preview

Summary

analyse chapitre livre l'atelier ...

Description

L'ATELIER SC5 Introduction: ●

Auteur:JeanClaudeGrumbergnéen1939,famillejuive,enfanttraumatiséparlaShoahetla 2GM,ilperdsonpèreetsongpàcausedesdéportations,ilpassesonenfanceenzonelibre, arrêtevitelesétudesprdevenirtailleur(expliquelenomdelapièce:L'Atelier)ensuite:renonce aumétierdetailleurprdevenircomédienmaisonluiproposepeuderôle=ilabcpdetpslibre= ilcommenceàécrireses1èresœuvres.Ilacomposéenviron30piècesdanslesquellesilmet enscènedespersonnagesconfrontésàdessituationsdouloureusesmaisquitententdes'en sortirgrâceàl'humour

●

Rapportauteur/pièce:Ilestorphelindeladéportation=besoindetémoigner(humourparticipe autémoignage),danslapiècesamèrereprésenteSimone(sonmaridéporté,elleresteseule avecses2filsquiontpassélaGenzonelibre,sebatpoursonmari)→simonepersonnage central,indispensable,présenteaudébutmaispasàlafin:lapiècenepeutpascontinuersans elle

●

Scène5:1947«Lanuit»discussionHélène/lepresseur,illuiexpliquequesonmariestmort. Nuit:elleestrestéeaprèsletravail,momentpropiceauxconfidences+nuitsymboliquedela déportation/mort Problématique:pourquoil'auteurprête-t-ilàsonpersonnagecerécitd'unévénementpassé? Plan:L'artdurécit,unépisodetragiqueetabsurde

● ●

●

L'art du récit Léonestun«parleur»,icisalongue répliqueestunetirade La situation d'énonciation -pronomutilisé«je»1ereperssingulier -unévénementdupassé:tempsutilisés (imparfait,passécomposé,présentde narration«jemejette»)=tempsdel'oral, impressiond'instantanéité -interpellationdel'auditoire:Léonraconte aupresseur,àHélène,sonauditoireetau public=ilposedesquestions,impératif présent«tusais»

Des voix différentes Danssonrécit,Léonfaitparlerdes personnagesquiontparticipéàcettescène vécueparluilorsdelaLibération.Passageau discoursdirect: -l2à4:leconciergequivientprévenirLéon -l21à23:l'allemandquisefaitarrêter -l24:luimêmeparlantenallemand -28à29:lesfemmesautourquipensentque léonestunallemand -l31:lechefdesrésistantsdemandeses papiers -34à37:luimêmequisejustifieets'excuse -50à51:anciensoldatdela1GM →quiproquo=comiquedesituation

Un langage oral Grumbergprêteàsonpersonnageun langageoral,familierquirendlerécitplus vivantetquiempêcheledramatique -«toctoctocquiestla» -expressionsfamilières(voirrepères) -déformation«lesfifis»=FFI(résistants)→ comiquedemot -poncutation:phrasestrèslongues(l37à43, 52à64):ilraconte,ilestemportéparson récit,+p82ilestincapabledes'exprimer «diarrhéeverbale»

Cesdifférentesvoixdonnentunedimension polyphoniqueaurécitdeLéonqui«joue»les différentsintervenants

Léonpersonnagetrèsthéâtraleraconteetjoue unmomentdesaviequil'amarqué,ilenfaitun récitvifetamusant(talentdeconteur).Maisau delàdecetaspectcomique,oncomprendque Léons'esttrouvédansunesituationabsurdeet tragique

●

Un épisode tragique et absurde

Danscetépisode,Léons'estretrouvédansunesituationoùlesrôlesétaientinversés:lesoldat allemand,visàvisdeLéon,lejuif:l'allemandestdevenuunevictime(quiappelleàl'aide).Léon, lejuifsurvivant,visàvisdelafouleetdesforcesfrançaisesestsoupçonnéd'êtreallemand+ obligédesejustifier(laLibération=inversementdesituation) Un moment de désordre, chaotique -bcpd'indicationsdetemps(voirrepères)=impressionderapiditédelascène -champlexicaldelaviolenceetdumouvement -importantedelafoule=masse+«on»:anonymatdelafoule+l'anciencombattantestdésigné parunevoix:Léonl'aentendumaisnel'apasvu CettefoulenombreusemaisanonymesemblehostileàLéon,ilestseulfaceàsesgens.Ilentre encommunicationaveclejeuneallemand Léon désamorce ce sentiment de culpabilité grâce à l'humour Faceàcettesituationdifficile,c'estsonmoyende défense -l'humour:Léontient«soi-disant»sonfusilà l'envers,évocationdesmanifestationsphysiques nonmaîtrisablesdesapeurle«gargouillis» (c'estunetentativederiremaisiln'apasenvie derire,ilapeur,cdoncun«gargouillis misérable»quisort),lacomparaisonavec «l'hommeinvisibleaucinéma»(refromanSFde Wellsadaptéaucinéma),commesiLéonétait sortidecettesituationcritiqued'unclaquement dedoigtscommedsunefiction -L'ironiedudésespoir:ilcommentelesparoles del'anciendeVerdun«icionrespecteles prisonniersdeguerre»etensuite:énumération ironiquedesaccordsquin'ontpasprotégerles juifs«conventionsdeGenève»... -l'insulte:quandildésigneHélène«laboche»: paradoxe,ill'aimemaisilmetunedistance maximalepourmaîtrisersesémotions

Une situation absurde -lesoldat(l13à26):Léonleméprise(«un vertdegrisblondetrose»«cetrouducul),il insistesursajeunesse(«toutjeune homme»):ilparaît+innocentet irresponsablequelesautresàcausedesa jeunesse,ilacceptesonarrestation,ilàpeur (ilales«brasbienenl'air»)etilvase cacher,ildoitavoirhontedescrimescommis parlesallemands -paroleetregard:champlexicaldu regard/vue,lorsqueLéonéchangeunregard aveclesoldat,ilsemetàsaplace:registre pathétique(appelausecours),impératifalors quelorsdesregardséchangésaveclechef desFFI,Léoninsistesurl'incompréhension, lesregardssontpesant,ilneparlepas(→pb prlesdéportés:personnenepeut comprendreunetelleexpérience) -sentimentdeculpabilité:Léonestperçu commecoupablecarilaparléallemand, champlexicaldelaculpabilité+métaphoredu regard,ensuiteLéondevient«transparent»: onnes'intéresseplusàlui,ilperdsonidentité (parréflexe,ilavaitjetésonidentitéà l'allemand)

Conclusion: -LerécitdeLéonpermetàl'auteurdesoulignerlachaosdelafindelaguerre,delaLibérationet demontrerquelesfrontièresentrebourreauxetvictimessontfragiles,lesrôlespeuvents'inverser -Cetépisodemontrel'incompréhensionentreleshommesquinepeuventpluscommuniquerentre eux -Sousuneapparencevive,enjouéeetplutôtcomique,cerécitd'unmomentmarquantdesavie donneunedimensionpathétiqueettragiqueaupersonnagedeLéon(quisecachederrière l'humourpournepasmontrersesémotions/faiblesses)...