Musical Transcriptions I - 184 instrumental tunes from the Aegean and Ionian Seas, Crete and Cyprus PDF

Preview

Summary

Λαμπρογιάννης Πεφάνης ● Στέφανος Φευγαλάς Μουσικές Καταγραφές 184 οργανικοί σκοποί από Αιγαίο, Ιόνιο, Κρήτη και Κύπρο Lamprogiannis Pefanis ● Stefanos Fevgalas Musical Transcriptions 184 instrumental tunes from the Aegean and Ionian Seas, Crete and Cyprus Ι PANA S MUSIC PAPAGRIGORIOU - NAK A S 39, P...

Description

Λαμπρογιάννης Πεφάνης

●

Στέφανος Φευγαλάς

Μουσικές Καταγραφές 184 οργανικοί σκοποί από Αιγαίο, Ιόνιο, Κρήτη και Κύπρο

Lamprogiannis Pefanis ● Stefanos Fevgalas

Musical Transcriptions 184 instrumental tunes from the Aegean and Ionian Seas, Crete and Cyprus

Ι

PANA S MUSIC PAPAGRIGORIOU - NAK A S 39, Panepistimiou str., 105 64 ATHENS - GREECE Tel. 2103221786 - Fax. 2103222742 www.panasmusic.com

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

CONTENTS

Βιογραφικά . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Πρόλογος . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Επεξηγηματικό σημείωμα . . . . . . . . . . . .10

Ι

Ionian Islands

Μπάλος (Κεφαλονιά). . . . . . . . . . . . . . Διβαράτικος (Κεφαλονιά) . . . . . . . . . . . Γέρανος (Ζακυνθινός Μεγάλος) (Ζάκυνθος) . Γιαργιτός (Ζάκυνθος) . . . . . . . . . . . . . Λεβαντίνικος (Ζάκυνθος). . . . . . . . . . . . Μαρς (Ιθάκη) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Φουρλάνα (Κέρκυρα). . . . . . . . . . . . . . Πατηνάδα (Κέρκυρα). . . . . . . . . . . . . . Κορακιανίτικος (Κέρκυρα) . . . . . . . . . . Γαστουριώτικος (Κέρκυρα) . . . . . . . . . . Λεβαντίνικος (Κέρκυρα) . . . . . . . . . . . . Σωκρακίτικος (Μεσιώτικος) (Κέρκυρα) . . . Σπαρτιλιώτικος (Κέρκυρα) . . . . . . . . . . Παλαιϊκός ανοιχτός Μπάλος (Κύθηρα) . . . . Θειακός (Λευκάδα) . . . . . . . . . . . . . . . Μπάλος (Λευκάδα) . . . . . . . . . . . . . . . Παλαμάκια (Λευκάδα) . . . . . . . . . . . . .

.14 .15 .16 .18 .19 20 20 .21 22 22 23 24 26 28 30 30 .31

Κ Μπάλος (Άνδρος) . . . . . . . . . . Ποταμός (Άνδρος) . . . . . . . . . Σηλυβριανός (Άνδρος) . . . . . . . Μπάλος «ντο ματζόρε» (Άνδρος) . Ζαχαρίας (Σέριφος) . . . . . . . . Μπάλος (Σέριφος) . . . . . . . . . Μαλακός (Σέριφος). . . . . . . . . Βιτζηλαιαδίστικος (Νάξος) . . . . Μπαλαριστός (Μύκονος). . . . . . Ατζιδιές (Νάξος) . . . . . . . . . . Μαρς της νύφης (Αμοργός) . . . . Μπάλος (Τήνος). . . . . . . . . . . Σούστα (Αμοργός) . . . . . . . . . Νι και ντρε (Αμοργός) . . . . . . . Κίτσος (Αμοργός) . . . . . . . . . . Μπάλος (Πάρος) . . . . . . . . . . Σκοπός του γάμου (α) (Κύθνος) . Σκοπός του γάμου (β) (Κύθνος) . Σκοπός του γάμου (γ) (Κύθνος) . Σκοπός του γάμου (δ) (Κύθνος) . Σκοπός του γάμου (ε) (Κύθνος). . Μαρς (Κύθνος) . . . . . . . . . . . Μπάλος αλά πολίτα (Κύθνος) . . . Καρσιλαμάς (Κύθνος) . . . . . . . Μπάλος «ντο» (Κύθνος) . . . . . Ρεπατί (Σαντορίνη) . . . . . . . . . Μπάλος (Σίφνος) . . . . . . . . . . Μπουγάζας (Σίφνος) . . . . . . . . Σούστα (Σίφνος) . . . . . . . . . . Μαρς του κουμπάρου (Σίφνος) . . Οργανική σουίτα (Σίφνος) . . . . . Γαμήλιο μαρς (Σίφνος). . . . . . . Πατηνάδα (Σίφνος) . . . . . . . . . Μπαλαριστός (Σύρος) . . . . . . .

Biographical Notes . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Preface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Explanationary note . . . . . . . . . . . . . . .10

Balos (Kefalonia) . . . . . . . . . . . . . . . . Divaratikos (Kefalonia) . . . . . . . . . . . . . Geranos (Zakynthinos Megalos) (Zakynthos) Giargitos (Zakynthos). . . . . . . . . . . . . . Levantinikos (Zakynthos) . . . . . . . . . . . Mars (Ithaca) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fourlana (Corfu) . . . . . . . . . . . . . . . . Patinada (Corfu). . . . . . . . . . . . . . . . . Korakianitikos (Corfu) . . . . . . . . . . . . . Gastouriotikos (Corfu) . . . . . . . . . . . . . Levantinikos (Corfu) . . . . . . . . . . . . . . Sokrakitikos (Mesiotikos) (Corfu) . . . . . . . Spartiliotikos (Corfu) . . . . . . . . . . . . . . Paleikos Anichtos Balos (Kythira) . . . . . . . Thiakos (Lefkada) . . . . . . . . . . . . . . . Balos (Lefkada) . . . . . . . . . . . . . . . . . Palamakia (Lefkada) . . . . . . . . . . . . . .

.14 .15 .16 .18 .19 20 20 .21 22 22 23 24 26 28 30 30 .31

Cyclades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

34 36 .37 38 40 42 .44 45 45 46 48 50 .51 52 53 54 58 58 59 60 60 .61 62 65 66 68 .70 .73 . 74 . 74 .75 .78 80 82

Balos (Andros) . . . . . . . . . . Potamos (Andros) . . . . . . . . . Silivrianos (Andros). . . . . . . . Balos “do majore” (Andros) . . . Zaharias (Serifos) . . . . . . . . . Balos (Serifos) . . . . . . . . . . . Malakos (Serifos) . . . . . . . . . Vitzileadistikos (Naxos) . . . . . . Balaristos (Mykonos) . . . . . . . Atzidies (Naxos) . . . . . . . . . . Mars tis nifis (Amorgos) . . . . . Balos (Tinos) . . . . . . . . . . . Sousta (Amorgos) . . . . . . . . Ni ke ntre (Amorgos) . . . . . . . Kitsos (Amorgos) . . . . . . . . . Balos (Paros) . . . . . . . . . . . Skopos tou gamou (a) (Kythnos) Skopos tou gamou (b) (Kythnos) Skopos tou gamou (c) (Kythnos) Skopos tou gamou (d) (Kythnos) Skopos tou gamou (e) (Kythnos) Mars (Kythnos) . . . . . . . . . . Balos ala polita (Kythnos) . . . . Karsilamas (Kythnos). . . . . . . Balos “do” (Kythnos) . . . . . . . Repati (Santorini) . . . . . . . . . Balos (Sifnos) . . . . . . . . . . . Bougazas (Sifnos) . . . . . . . . . Sousta (Sifnos). . . . . . . . . . . Mars tou koubarou (Sifnos) . . . Organiki souita (Sifnos) . . . . . Gamilio mars (Sifnos). . . . . . . Patinada (Sifnos) . . . . . . . . . Balaristos (Syros) . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

34 36 .37 38 40 42 .44 45 45 46 48 50 .51 52 53 54 58 58 59 60 60 .61 62 65 66 68 .70 .73 . 74 . 74 .75 .78 80 82

Saronikos, Evia, Sporades

Σ, Ε, Σ Ντρίος (Αίγινα) . . . . . . . . Πατηνάδα (Ύδρα) . . . . . . . Καλαφάτικος (Ύδρα) . . . . . Καλλανιώτικος (Κάρυστος) . Ποιμενικός (Κάρυστος). . . . Καβοντορίτικος (Κάρυστος) . Πολίτικος (Σποράδες) . . . . Καστριώτισσα (Κάρυστος) . Σουλτάνα (Κάρυστος) . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . .

84 85 86 .87 90 92 94 96 .97

. . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . .

84 85 86 .87 90 92 94 96 .97

Dodecanese

Δ Ίσσος (Κάλυμνος) . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Αργείτικος (Κάλυμνος). . . . . . . . . . . . . 103 Σούστα δωδεκανησιακή (Κάλυμνος) . . . . . 104 Μηχανικός (Κάλυμνος) . . . . . . . . . . . . . 106 Μαρς του γάμου (Κάλυμνος) . . . . . . . . . 108 Σούστα τριπιητός (Κάλυμνος). . . . . . . . . 108 Ίσσος ανοιχτός (Κως). . . . . . . . . . . . . . 109 Αντιμαχείτικος μπάλος (Κως) . . . . . . . . . 112 Άσσος (Νίσυρος) . . . . . . . . . . . . . . . . 113 Σούστα δωδεκανησιακή (Αστυπάλαια) . . . 114 Μπουρνόβαλης (Σύμη) . . . . . . . . . . . . . 117 Μπαλαριστός (Πάτμος) . . . . . . . . . . . . 118 Σούστα δωδεκανησιακή (Λέρος) . . . . . . . 120 Γέρος ίσσος (Λέρος) . . . . . . . . . . . . . . 124 Λέρικος (Λέρος). . . . . . . . . . . . . . . . . 125 Σίρμπα (Λέρος) . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 Ροδίτικος (Λέρος) . . . . . . . . . . . . . . . . 127 Σούστα (Χάλκη) . . . . . . . . . . . . . . . . 128 Σούστα δωδεκανησιακή (Λεβέντης) (Ρόδος) 129 Τούρκικος (Ρόδος) . . . . . . . . . . . . . . . 132 Σούστα δωδεκανησιακή (Κουλιανός) (Ρόδος) 133 Ζερβός (Κάσος) . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 Σούστα Όρσες (Κάσος) . . . . . . . . . . . . 138 Σούστα δωδεκανησιακή (Έμπονας Ρόδου). . 142 Σούστα (Κάρπαθος) . . . . . . . . . . . . . . 145 Πάνω χορός (Κάρπαθος) . . . . . . . . . . . . 146 Αρκιστής (Κάρπαθος) . . . . . . . . . . . . . 148

Issos (Kalymnos) . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Argitikos (Kalymnos) . . . . . . . . . . . . . . 103 Sousta dodekanisiaki (Kalymnos) . . . . . . . 104 Mihanikos (Kalymnos) . . . . . . . . . . . . . 106 Mars tou gamou (Kalymnos) . . . . . . . . . 108 Sousta tripiitos (Kalymnos) . . . . . . . . . . 108 Issos anichtos (Kos). . . . . . . . . . . . . . . 109 Antimachitikos Balos (Kos) . . . . . . . . . . 112 Assos (Nisyros) . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 Sousta dodekanisiaki (Astypalaia) . . . . . . . 114 Bournovalis (Symi) . . . . . . . . . . . . . . . 117 Balaristos (Patmos) . . . . . . . . . . . . . . . 118 Sousta dodekanisiaki (Leros) . . . . . . . . . 120 Geros issos (Leros) . . . . . . . . . . . . . . . 124 Lerikos (Leros) . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 Sirba (Leros). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 Roditikos (Leros) . . . . . . . . . . . . . . . . 127 Sousta (Chalki) . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 Sousta dodekanisiaki (Levendis) (Rhodes) . . 129 Tourkikos (Rhodes) . . . . . . . . . . . . . . 132 Sousta dodekanisiaki (Koulianos) (Rhodes) . 133 Zervos (Kasos) . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 Sousta orses (Kasos) . . . . . . . . . . . . . . 138 Sousta dodekanisiaki (Embonas of Rhodes) 142 Sousta (Karpathos) . . . . . . . . . . . . . . . 145 Pano Choros (Karpathos). . . . . . . . . . . . 146 Arkistis (Karpathos) . . . . . . . . . . . . . . 148

North Eastern Aegean Islands

Β Α Ποταμιώτικο συρτό (Λέσβος) . . . . . . . . Σκοπός με το μαχαίρι (Λέσβος) . . . . . . . Γεραγώτικος συρτός και μπάλος (Λέσβος). Αϊσέ (Λέσβος) . . . . . . . . . . . . . . . . . Πατηνάδα (Λέσβος). . . . . . . . . . . . . . Κασάπικο βουλγάρα (Λέσβος) . . . . . . . Παλιός καρσιλαμάς (Λέσβος) . . . . . . . . Αδραμυττιανό ζεϊμπέκικο (Λέσβος) . . . . Απτάλικος καρσιλαμάς (Λέσβος) . . . . . . Τα ξύλα (Λέσβος). . . . . . . . . . . . . . . Βρακάδικο (Λέσβος) . . . . . . . . . . . . . Μαζωμένος (Λέσβος) . . . . . . . . . . . . . Μεσοτοπίτικος καρσιλαμάς (Λέσβος). . . . Πηδηχτός (Λέσβος) . . . . . . . . . . . . . . Χορός των Αλόγων (Λέσβος) . . . . . . . . Πιγκί (Λέσβος) . . . . . . . . . . . . . . . . Φωκιανό ζεϊμπέκικο (Λέσβος) . . . . . . . . Πασβάντικος (Χίος). . . . . . . . . . . . . .

Drios (Aegina). . . . . . Patinada (Hydra) . . . . Kalafatikos (Hydra) . . . Kallaniotikos (Karistos). Pimenikos (Karistos) . . Kavodoritikos (Karistos) Politikos (Sporades) . . . Kastriotisa (Karistos) . . Soultana (Karistos) . . .

. 150 . 151 . 152 . 154 . 154 . 155 . 156 . 157 . 158 . 159 . 160 . 161 . 162 . 163 . 164 . 166 . 168 . 169

Potamiotiko sirto (Lesvos) . . . . . . . Skopos me to macheri (Lesvos) . . . . Geragotikos syrtos kai balos (Lesvos) . Aise (Lesvos) . . . . . . . . . . . . . . Patinada (Lesvos) . . . . . . . . . . . . Kasapiko voulgara (Lesvos) . . . . . . Palios karsilamas (Lesvos) . . . . . . . Adramitiano zeibekiko (Lesvos) . . . . Aptalikos karsilamas (Lesvos) . . . . . Ta xila (Lesvos) . . . . . . . . . . . . . Vrakadiko (Lesvos) . . . . . . . . . . . Mazomenos (Lesvos) . . . . . . . . . . Mesotopikos karsilamas (Lesvos) . . . Pidichtos (Lesvos) . . . . . . . . . . . . Choros ton alogon (Lesvos) . . . . . . Pigi (Lesvos) . . . . . . . . . . . . . . . Fokiano zeibekiko (Lesvos) . . . . . . Pasvantikos (Chios) . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. 150 . 151 . 152 . 154 . 154 . 155 . 156 . 157 . 158 . 159 . 160 . 161 . 162 . 163 . 164 . 166 . 168 . 169

Αζιζιές (Χίος) . . . . . . . . . . . . . Φερέης (Χίος) . . . . . . . . . . . . . Απτάλικο ζεϊμπέκικο (Χίος) . . . . . Μπαγδατί (Χίος) . . . . . . . . . . . Πυργούσικος (Χίος). . . . . . . . . . Συρτός (Χίος) . . . . . . . . . . . . . Παγώνδα (Σάμος) . . . . . . . . . . Σούστα Βολισσού (Χίος) . . . . . . . Παναγιά χορός (Λήμνος) . . . . . . . Κατσιβέλικος (Λήμνος) . . . . . . . . Τσαμούρικος (Ικαρία) . . . . . . . . Τσομπάνικος (Λήμνος) . . . . . . . . Σαμιώτικος (νυφιάτικος) (Σάμος). . Πάτημα (Λήμνος) . . . . . . . . . . . Καριώτικος (Σάμος) . . . . . . . . . Βαοδιώτικος (Σάμος). . . . . . . . . Κουρσάρικος (Φούρνοι) . . . . . . . Παλιός καριώτικος (Ικαρία) . . . . . Καριώτικος Καρκιναγρίου (Ικαρία) Ραχιώτικος (Ικαρία) . . . . . . . . . Καριώτικος (Ικαρία) . . . . . . . . . Γιαρ-γιαρ (Σαμοθράκη) . . . . . . . Πλατανήσιοι συρτοί (Σαμοθράκη). . Βρακάδικο (Σαμοθράκη). . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. 170 . 171 . 172 . 176 . 177 . 178 . 178 . 179 . 180 . 183 . 183 . 184 . 186 . 188 . 189 . 189 . 190 . 190 . 191 . 194 . 197 . 200 . 202 . 203

Κ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. 170 . 171 . 172 . 176 . 177 . 178 . 178 . 179 . 180 . 183 . 183 . 184 . 186 . 188 . 189 . 189 . 190 . 190 . 191 . 194 . 197 . 200 . 202 . 203

Crete

Πεντοζάλι (Ναύτης). . . . . . Κισσαμιώτικος . . . . . . . . Σούστα (Μπαριταντωνάκης) Αμαριώτικα πεντοζάλια . . . Μαλεβιζιώτης . . . . . . . . . Πεντοζάλι (Στραβός) . . . . . Στειακές Κοντυλιές . . . . . . Ανωγειανός πηδηχτός. . . . . Λουσακιανός . . . . . . . . . Πεντοζάλι ρεθεμνιώτικο . . . Μαλεβιζιώτης . . . . . . . . . Σκοπός της νύφης. . . . . . . Ρεθεμνιώτικος . . . . . . . . . Κοντυλιές της νύχτας . . . . . Εθιανός . . . . . . . . . . . . Πηδηχτός (σητειακός) . . . . Χανιώτης. . . . . . . . . . . . Ρουμαθιανή σούστα . . . . . Σούστα (Σκορδαλός) . . . . . Αποκορωνιώτικος . . . . . . . Πρινιώτης . . . . . . . . . . . Μικρό-μικράκι . . . . . . . . Κουτσαμπαδιανός . . . . . . Τριζάλης . . . . . . . . . . . . Απανωμερίτης . . . . . . . . . Ζερβόδεξος . . . . . . . . . . Τέσσερα συρτά . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. 206 . 209 . 210 . 211 . 214 . 218 . 220 . 222 . 224 . 225 . 228 . 232 . 234 . 237 . 238 . 240 . 243 . 248 . 249 . 253 . 254 . 254 . 254 . 255 . 255 . 255 . 256

Κ Καρτσιλαμάδες Γυναικείοι Καρτσιλαμάδες Ανδρίκειοι Για τα ρούχα . . . . . . . . Σκαλιώτικο ζεϊμπέκικο . . Μπάλος . . . . . . . . . . .

Azizies (Chios). . . . . . . . . . . Fereis (Chios) . . . . . . . . . . . Aptaliko zeibekiko (Chios) . . . . Bagdati (Chios) . . . . . . . . . . Pirgousikos (Chios) . . . . . . . . Sirtos (Chios) . . . . . . . . . . . Pagonda (Samos) . . . . . . . . . Sousta Volissou (Chios) . . . . . . Panagia Choros (Lemnos) . . . . Katsivelikos (Lemnos) . . . . . . Tsamourikos (Ikaria) . . . . . . . Tsombanikos (Lemnos) . . . . . . Samiotikos (nifiatikos) (Samos) . Patima (Lemnos) . . . . . . . . . Kariotikos (Samos) . . . . . . . . Vaodiotikos (Samos) . . . . . . . Koursarikos (Fourni) . . . . . . . Palios kariotikos (Ikaria) . . . . . Kariotikos Karkinagriou (Ikaria) Rachiotikos (Ikaria) . . . . . . . . Kariotikos (Ikaria) . . . . . . . . Giar-giar (Samothrace) . . . . . . Platanisii Sirti (Samothrace) . . . Vrakadiko (Samothrace) . . . . .

Pentozali (Naftis) . . . . Kissamiotikos . . . . . . Sousta (Mparitadonakis) Amariotika pentozalia . Maleviziotis . . . . . . . Pentozali (Stravos) . . . Stiakes kontilies . . . . . Anogeianos Pidichtos . . Lousakianos . . . . . . . Pentozali Rethemniotiko Maleviziotis . . . . . . . Skopos tis nifis . . . . . Rethemniotikos . . . . . Kontilies tis nichtas . . . Ethianos . . . . . . . . . Pidichtos (sitiakos) . . . Chaniotis . . . . . . . . . Roumathiani sousta . . . Sousta (Skordalos) . . . Apokoroniotikos. . . . . Priniotis . . . . . . . . . Mikro-mikraki. . . . . . Koutsampadianos . . . . Trizalis . . . . . . . . . . Apanomeritis . . . . . . Zervodexos. . . . . . . . 4 syrta . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. 206 . 209 . 210 . 211 . 214 . 218 . 220 . 222 . 224 . 225 . 228 . 232 . 234 . 237 . 238 . 240 . 243 . 248 . 249 . 253 . 254 . 254 . 254 . 255 . 255 . 255 . 256

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. 264 . 269 . 273 . 273 . 274

Cyprus . . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. . . . .

. 264 . 269 . 273 . 273 . 274

Kartsilamades Ginekii . Kartsilamades Andrikii . Gia ta roucha . . . . . . Skaliotiko zeibekiko . . Balos . . . . . . . . . . .

Κλαμούρης . . . . . . . . Του παλιωμάτου . . . . . Μαυρομάτης . . . . . . . Για το ρέσιν . . . . . . . Χορός του δρεπανιού . . Ζεϊμπέκικο . . . . . . . . Αράπικο ζεϊμπέκικο . . . Σάλφος . . . . . . . . . . Πογαζιανός . . . . . . . . Καλοχωρίτικο ζεϊμπέκικο Αραπιές της καντήλας . . Μάνδρα . . . . . . . . . . Σκαλιώτικος . . . . . . . Στόλισμα της νύφης . . . Κλέφτικο ζεϊμπέκικο . . Κοζά μαρς . . . . . . . . . Απτάλικο ζεϊμπέκικο . . Στάμνα . . . . . . . . . . Μορφίτικος . . . . . . . . Ρομάντζα . . . . . . . . . Πολογιαστός . . . . . . . Συρτός . . . . . . . . . . Κοφτό ζεϊμπέκικο . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. 276 . ...