ONU Oficinas y comisiones regionales PDF

Preview

Summary

Trabajo sobre la ONU y sus oficinas y comisiones regionales. Incluye los temas tratados en cada lugar....

Description

Organización de Naciones Unidas

1. Oficinas: funciones de cada oficina a. Nueva York: oficina principal i. Temas 1. Derecho mercantil internacional 2. Asuntos oceánicos y del Derecho del Mar 3. Asuntos políticos y consolidación de la paz 4. Desarme 5. Lucha contra el terrorismo 6. Asuntos económicos y sociales 7. Gestión de conferencias y de comunicación global ii. 50 traductores y revisores internos al español. Al año se traducen unas 62 000 páginas. El 78% de las traducciones se realizan a nivel interno y el 22% son contractuales. La mayoría de los documentos se traducen en un día. b. Ginebra: segunda oficina más grande i. Temas 1. Desarrollo sostenible 2. Desarme 3. Cuestiones de género

4. Salud 5. Derechos humanos 6. Asuntos humanitarios 7. Negociaciones de paz ii. 160 traductores permanentes +Traductores independientes = 70 millones de palabras traducidas por año. c. Viena: tercera sede de las Naciones Unidas i. Temas 1. Utilización del espacio ultraterrestre con fines pacíficos 2. Colaboración con la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (UNODC) 3. Prestación de servicios comunes a las organizaciones con sede en el Centro Internacional de Viena ii. Servicio de gestión de conferencias 1. Prestación de servicio de interpretación simultánea en los 6 idiomas oficiales para conferencias 2. Edición, traducción, maquetación, diseño, impresión y distribución de documentos y publicaciones oficiales d. Nairobi i. Temas 1. Cuidado del medio ambiente 2. Asentamientos humanos (urbanización sostenible) ii. Sección de traducción y edición. Tipos de contrato: 1. Trabajos individuales: remuneración por página, 1650 palabras por día. 2. Off-site: mensuales. Época de más volumen de trabajo. 3. Stand-by: uno o más dias, con horarios fijos. Cubrir reuniones. 1650 palabras por día (suelen ser más y los horarios suelen extenderse).

2. Comisiones regionales: Foros que facilitan la cooperación de los gobiernos de la región en temas económicos y sociales. a. Adís Abeba: Comisión Económica para África

i. Principales temas 1. Políticas macroeconómicas 2. Desarrollo social 3. Integración regional y comercio 4. Género 5. Manejo de recursos naturales ii. Contiene 54 estados miembro de la zona b. Bangkok: Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico i. Principales temas 1. Erradicación de la pobreza 2. Transformaciones estructurales 3. Resiliencia ante las crisis ii. 53 países miembros y 9 países asociados c. Beirut i. Principales temas 1. Comisión Económica y Social para Asia Occidental (CESPAO) a. Aumentar la actividad económica entre los países miembro b. Fortalecer la cooperación c. Promover desarrollo económico y social de la región ii. Comprende 18 países árabes en Asia Occidental d. Santiago i. Principales temas 1. Desarrollo económico 2. Desarrollo social 3. Desarrollo sostenible 4. Estadísticas 5. Planificación para el desarrollo ii. 44 estados miembros y 13 miembros asociados...