Гримуар Псалмов Давида / The Grimoire of the Psalms of David PDF

Preview

Summary

ГРИМУАР ПСАЛМОВ ДАВИДА Проект Code Grimoire Санкт-Петербург 2018 УДК 133 ББК 86.42 Г84 На обложке: Царь Давид, играющий на псалтири. Миниатюра Вестминстерской Псалтири. Британская библиотека (Лондон). Гримуар Псалмов Давида. — СПб.: Издательство «Акаде- мия исследования культуры», 2018. — 508 с. — ...

Description

ГРИМУАР ПСАЛМОВ ДАВИДА

Проект Code Grimoire

Санкт-Петербург 2018

УДК 133 ББК 86.42 Г84

На обложке: Царь Давид, играющий на псалтири. Миниатюра Вестминстерской Псалтири. Британская библиотека (Лондон).

Гримуар Псалмов Давида. — СПб.: Издательство «Академия исследования культуры», 2018. — 508 с. — (Серия Code Grimoire). ISBN 978-5-6041848-0-6 Использование псалмов как магических текстов известно с первых веков христианства. Однако цельные тексты магического употребления Псалмов оформились в период с IX по XVII век на основе устной каббалистической традиции. В настоящем издании собраны рецепты из двух направлений магии: еврейской каббалы и западной магической традиции Соломона, затрагивающие все стороны жизни, которые волновали людей в период составления гримуаров: здоровье, любовь, богатство, защита от врагов, победа над противниками и др. В книге приводятся оригинальные символы, необходимые для выполнения ритуалов, имена сопутствующих духов, божественные имена, рецепты с использованием вспомогательных средства (котелки, благовония, ароматная вода и др.). Тексты псалмов приведены на латыни и русском языке.

УДК 133 ББК 86.42

ISBN 978-5-6041848-0-6

© Коллектив проекта Code Grimoire, 2018 © Академия исследования культуры, 2018

Изображение из манускрипта Bibliothèque nationale de France, MS Latin 7153

ГРИМУАР ПСАЛМОВ ДАВИДА

ГРИМУАР ПСАЛМОВ ДАВИДА Молитва читается перед началом магического использования Псалмов О, премилостивый Боже, я призываю и поклоняюсь Твоему 23 высочайшему Величеству, дабы воспринять добродетель из  сих псалмов по  доброте Твоей и  милости. О, Господин мой Иисус Христос, сидящий 24 престоле Небесном, царствующий и  возвышающийся над бездной, даруй благодушный Отец …… … 25 презренному грешнику способность понять через сии псалмы чудеса Твоих дел, дабы я  мог воздать во имя Твое хвалы Богу Авраама + Богу Исаака + Богу Иакова + исполни [прошение] мое или я призову Тебя, дабы сие осуществилось посредством пресвятого имени Твоего и силы. Благословлен Ты 26 и свят сиими пресвятыми именами Бога + Agla + Aglai + Adonai 27 + и пресвятыми именами Бога + Agios + ô Theos + Athanatos + Ischiros + Eleison + Imas + Emanuel + Ingenitus + Via + Ovis + Leo + Splendor + Verbum + Sol in omni Gloria + Sponsus + Propheta + Sacerdos + Deus + Sanctus Spiritus + Sanctus + Omni potens + Creator + Redemptor + Primus + Novissimus + Juda + Nomen + Elion 23

24 25

26

27

В  оригинале использовано местоимение «вы», но  для использования текста в привычной русскому читателю традиции оно заменено на «ты». В оригинале буквально «который находится». Вероятно, вместо многоточия следует вставить свое имя. В [В3]: на многоточии стоит буква n. В оригинале — «благословляю тебя» — устойчивое выражение в древних текстах, означающее приблизительно следующее: будь благословенно имя Твое. Агла + Аглай + Адонай.

17

Гримуар Псалмов Давида

+ Anexapheton 28, которое Аарон носил на челе своем, и первым святым именем + Tetragrammaton 29, а  также божественным именем + Tau 30, которое дети Израиля начертали на медном клинке, дабы обрести облегчение своих страданий и завершить свой труд. Благословлен Ты сим божественным и тайным словом, сиими святыми именами и тем, кто создал все вещи из Ничего, небом и землей, и всем тем, что она содержит, серафимами и херувимами, престолами, господствами, началами и  властями, и  силами, таинствами, праотцами, пророками, апостолами, евангелистами, невинными младенцами, мучениками Бога, исповедниками, девами и вдовами, и тремя царями Каспаром, Мельхиором и Бальтазаром, а также сильной пламенной любовью, которую вечный Отец испытывал к своему сыну. Заклинаю Тебя, благословленный и святой, благочестивейшей Девой Марией, ее Рождеством, Рождеством нашего Господа Иисуса Христа, и сей святой Девой, которая была ниспослана с Неба со словами: «вот Мой возлюбленный Сын, в которого Я вложил все мои радости», и этой божественной речью исцелен был Лазарь. Заклинаю Тебя благословить и освятить сии три создания, золото, ладан и мирру, через вознесение Господа нашего Иисуса Христа, сиими святыми словами, которые умирающим Он произнес: Eloï, Eloï, Lamma sabattani 31, сиречь Боже мой, Боже мой, для чего Ты покинул меня? Сиими словами открылись могилы. А также заклинаю Его блаженным и святым Воскресением, Вознесением и Распятием на кресте, Его святым Евангелием, тем днем, когда три царя принесли свои дары верховному Создателю всего. Заклинаю Тебя, благословленный и святой, дабы всякий мужчина или женщина, которые будут направляться Тобою, через скорби и страдания Господа нашего Иисуса Христа, были защищены от всяких бед души и тела, дабы служило оно ему против всяких невзгод и несчастий. О, верховный Бог, который живет и царствует во веки веков. Да будет так. Отче Наш (5 раз) и Молитва пресвятой Деве (5 раз) 28

29 30 31

Агиос + о Феос + Афанатос + Исхирос + Элейсон + Имас + Эмануил + Ингэнитус + Виа + Овис + Лео + Сплэндор + Вэрбум + Сол ин омни Глория + Спонсус + Профэта + Сацэрдос + Дэус + Санктус Спиритус + Санктус + Омни потэнс + Крэатор + Рэдэмптор + Примус + Новиссимус + Иуда + Номэн + Элион + Анэксафэтон. Тэтраграмматон. Тау. Элои, Элои, Ламма сабаттани. В  Евангелие от  Марка (15:34): «Элои! Элои! Ламма савахфани?».

18

Литература

Литература I. Joseph H. Peterson. The Sixth and Seventh Books of Moses: Online digital edition (2005–2006), www.esotericarchives.com. II. Salomo Baal-Shem. Qabbalistic Magic: Talismans, Psalms, Amulets, and the Practice of High Ritual. Destiny Books, 2011. III. David Rankine, Paul Harry Barron. The Book of Gold. Le Livre d’Or. A 17th Century Magical Grimoire of Amulets, Charms, Prayers, Sigils and Spells Using the Biblical Psalms of King David. Avalonia, 2010. IV. П. Юнгеровъ. Псалтирь въ русскомъ переводѣ съ греческаго текста LXX, съ введеніемъ и  примѣчаніями. Казань, 1915. Репринт: Свято-Троицкая Сергиева Лавра, 1997. V. Stephen Skinner, David Rankine, Paul Harry Barron. A Collection of Magical Secrets & a Treatise of Mixed Cabalah. Avalonia, 2009. VI. Abraham von Worms. The book of Abramelin. A new translation by Georg Dehn and Steven Guth. Ibis Press, An imprint of Nicolas-Hays, Inc., Lake Worth, Florida, 2006. VII. Stephen Skinner, David Rankine. The Goetia of Dr Rudd: The Angels & Demons of Liber Malorum Spirituum Seu Goetia Lemegeton Clavicula Salomonis. Llewellyn Publications, 2010. VIII. Joseph H. Peterson. The Sworn Book of Honorius: Liber Iuratus Honorii. Ibis Press, 2016.

501

Гримуар Псалмов Давида

Содержание Предисловие ................................................................................................... 5 Вульгата ........................................................................................................ 11 Септуагинта .................................................................................................. 12 Нумерация псалмов ..................................................................................... 14 Магия Псалмов ............................................................................................ 14 Сокращения.................................................................................................. 16 ГРИМУАР ПСАЛМОВ ДАВИДА Молитва перед началом............................................................................... 17 Псалом 1 ....................................................................................................... 19 Псалом 2 ....................................................................................................... 22 Псалом 3 ....................................................................................................... 25 Псалом 4 ....................................................................................................... 28 Псалом 5 ....................................................................................................... 31 Псалом 6 ....................................................................................................... 35 Псалом 7 ....................................................................................................... 38 Псалом 8 ....................................................................................................... 42 Псалом 9 ....................................................................................................... 45 Псалом 10 ..................................................................................................... 51 Псалом 11 ..................................................................................................... 54 Псалом 12 ..................................................................................................... 57 Псалом 13 ..................................................................................................... 60 Псалом 14 ..................................................................................................... 63 Псалом 15 ..................................................................................................... 65 Псалом 16 ..................................................................................................... 68 Псалом 17 ..................................................................................................... 71 Псалом 18 ..................................................................................................... 77 Псалом 19 ..................................................................................................... 80 Псалом 20 ..................................................................................................... 83 Псалом 21 ..................................................................................................... 86 Псалом 22 ..................................................................................................... 90 Псалом 23 ..................................................................................................... 92 Псалом 24 ..................................................................................................... 95 Псалом 25 ..................................................................................................... 98 Псалом 26 ................................................................................................... 101 Псалом 27 ................................................................................................... 104 Псалом 28 ................................................................................................... 107 Псалом 29 ................................................................................................... 110 Псалом 30 ................................................................................................... 113 502

Содержание Псалом 31 ................................................................................................... 117 Псалом 32 ................................................................................................... 120 Псалом 33 ................................................................................................... 124 Псалом 34 ................................................................................................... 127 Псалом 35 ................................................................................................... 131 Псалом 36 ................................................................................................... 134 Псалом 37 ................................................................................................... 139 Псалом 38 ................................................................................................... 143 Псалом 39 ................................................................................................... 146 Псалом 40 ................................................................................................... 149 Псалом 41 ................................................................................................... 152 Псалом 42 ................................................................................................... 155 Псалом 43 ................................................................................................... 157 Псалом 44 ................................................................................................... 161 Псалом 45 ................................................................................................... 164 Псалом 46 ................................................................................................... 167 Псалом 47 ................................................................................................... 169 Псалом 48 ................................................................................................... 172 Псалом 49 ................................................................................................... 175 Псалом 50 ................................................................................................... 178 Псалом 51 ................................................................................................... 182 Псалом 52 ................................................................................................... 184 Псалом 53 ................................................................................................... 186 Псалом 54 ................................................................................................... 188 Псалом 55 ................................................................................................... 191 Псалом 56 ................................................................................................... 194 Псалом 57 ................................................................................................... 196 Псалом 58 ................................................................................................... 198 Псалом 59 ................................................................................................... 202 Псалом 60 ................................................................................................... 205 Псалом 61 ................................................................................................... 207 Псалом 62 ................................................................................................... 210 Псалом 63 ................................................................................................... 213 Псалом 64 ................................................................................................... 216 Псалом 65 ................................................................................................... 219 Псалом 66 ................................................................................................... 222 Псалом 67 ................................................................................................... 224 Псалом 68 ................................................................................................... 229 Псалом 69 ................................................................................................... 233 Псалом 70 ................................................................................................... 235 Псалом 71 ................................................................................................... 239 Псалом 72 ................................................................................................... 242 Псалом 73 ................................................................................................... 246 503

Гримуар Псалмов Давида Псалом 74 ................................................................................................... 249 Псалом 75 ................................................................................................... 251 Псалом 76 ................................................................................................... 253 Псалом 77 ................................................................................................... 256 Псалом 78 ................................................................................................... 263 Псалом 79 ................................................................................................... 266 Псалом 80 ................................................................................................... 269 Псалом 81 ................................................................................................... 272 Псалом 82 ................................................................................................... 274 Псалом 83 ................................................................................................... 277 Псалом 84 ................................................................................................... 280 Псалом 85 ................................................................................................... 282 Псалом 86 ................................................................................................... 285 Псалом 87 ................................................................................................... 287 Псалом 88 ................................................................................................... 290 Псалом 89 ................................................................................................... 296 Псалом 90 ................................................................................................... 299 Псалом 91 ................................................................................................... 303 Псалом 92 ................................................................................................... 306 Псалом 93 ................................................................................................... 308 Псалом 94 ................................................................................................... 312 Псалом 95 ................................................................................................... 314 Псалом 96 ................................................................................................... 317 Псалом 97 ................................................................................................... 320 Псалом 98 ................................................................................................... 322 Псалом 99 ................................................................................................... 324 Псалом 100 ................................................................................................. 326 Псалом 101 ................................................................................................. 328 Псалом 102 ................................................................................................. 332 Псалом 103 ................................................................................................. 335 Псалом 104 ................................................................................................. 340 Псалом 105 ................................................................................................. 344 Псалом 106 ................................................................................................. 349 Псалом 107 ................................................................................................. 354 Псалом 108 ................................................................................................. 356 Псалом 109 ................................................................................................. 360 Псалом 110 ................................................................................................. 362 Псалом 111 ................................................................................................. 364 Псалом 112 ................................................................................................. 367 Псалом 113 ............