TMC401 Bab4 Dialogue translation Mandarin PDF

Preview

Summary

Dì-sì kè Jīntiān xīngqī jǐ?第四课 今天星期几？Huìhuà 1 Jīntiān nǐ yǒu Huáyǔ kè ma?Dialog1- Hari ini kamu ada kelas bahasa Mandarin kah?Mòhàn : Aimàn, jīntiān xīnqī jǐ?Mohan : Aiman hari ini hari apa?Aimàn : Jīntiān xīngqīèr.Aiman : Hari ini Selasa.Mòhàn : Jīntiān nǐ yǒu Huáyǔ kè ma?Mohan : Hari ini kamu ada ...

Description

Dì-sì kè

Jīntiān xīngqī jǐ?

第四课 今天星期几？

Huìhuà 1 Jīntiān nǐ yǒu Huáyǔ kè ma? Dialog1- Hari ini kamu ada kelas bahasa Mandarin kah?

Mòhàn : Aimàn, jīntiān xīnqī jǐ? Mohan : Aiman hari ini hari apa ?

Aimàn : Jīntiān xīngqīèr. Aiman : Hari ini Selasa.

Mòhàn : Jīntiān nǐ yǒu Huáyǔ kè ma? Mohan : Hari ini kamu ada kelas bahasa Mandarin kah?

Aimàn : Yǒu, xiàwǔ liàng diǎn wǒ yǒu Huáyǔ kè. Nǐ ne? Aiman : Ada, pukul 2 petang saya ada kelas bahasa Mandarin . Kamu pula?

Mòhàn : Jīntiān wǒ méiyǒu Huáyǔ ke. Mohan : Hari ini saya tiada kelas bahasa Mandarin.

Aimàn : Nǐ de Huáyu láoshī shì shéi? Aiman : Cikgu bahasa Mandarin kamu ialah siapa?

Mòhàn : Wǒ de Huáyu láoshi shì Wáng láoshī. Mohan : Cikgu bahasa Mandarin saya ialah Cikgu Wang.

Aimàn : Xiànzài zhōngwǔ 12 diǎn, wǒmen yìqǐ qù chīfàn ba! Aiman : Sekarang pukul 12 tengah hari , kita bersama-sama pergi makan (lah)!

Mòhàn : Duìbuqǐ, wǒ xiànzài hěn máng. Mohan : Maaf , saya sekarang sangat sibuk.

Aimàn : Nǐ yào qù nǎlǐ? Aiman : Kamu hendak pergi mana?

Mòhàn : Wǒ yào qù 9 hào jiàoshì shàngkè. Mohan : Saya hendak pergi

bilik kuliah

nombor 9 menghadiri kuliah.

Aimàn : 9 hào jiàoshì zài jǐ lóu? Aiman : bilik kuliah nombor 9 di tingkat/ aras berapa?

Mòhàn : Zài 3 lóu. Zài jiàn! Mohan : Di tingkat 3. Jumpa lagi !

Aimàn : Zài jiàn! Aiman : Jumpa lagi!

Huìhuà 2 Xiànzài jǐ diǎn? Dialog 2

Sekarang pukul berapa?

Ailìsī : Xīdì, xiànzài jǐ diǎn? Alice : Siti, sekarang pukul berapa?

Xīdì : Xiànzài zǎshang 10 diǎn. Nǐ máng ma? Siti : Sekarang

pukul 10 pagi. Kamu sibuk kah?

Ailìsī : Wǒ hěn máng. Wǒ yào zuò gōngkè. Alice : Saya sangat sibuk. Saya hendak buat tugasan.

Xīdì : Nǐ shénme shǐhou jiāo gōngkè? Siti : Bilakah kamu menghantar tugasan?

Ailìsī : Wǒ míngtiān xiàwǔ 4 diǎn jiāo gōngkè./ mingtian xiawu 4 dian wo …… Alice : Esok petang pukul 4 saya hantar tugasan.

Xīdì : Wǒmen shénme shíhou kǎoshì ne? Siti : Bilakah kita mengambil peperiksaan?

Ailìsī : Wǒmen míngnián 1 yuè 6 hào kǎoshì./ （Mingnian 1 yue 6 hao women kaoshi.） Alice : Tahun depan bulan Januari ,6 haribulan kita mengambil peperiksaan.

Xīdì : Wǒ xiànzài yào qù túshūguǎn fùxí gōngkè, nǐ ne? Siti : Saya sekarang hendak pergi perpustakaan mengulang kaji pelajaran, awak pula?

Ailìsī : Wǒ yào qù bàngōngshì jiàn Chén lǎoshi. Alice : Saya hendak pergi pejabat jumpa cikgu Chen.

Xīdì : Chèn Lǎoshi bú zài bàngōngshì , tā qù kāihuì le. Siti : Cikgu Chen tidak berada di pejabat, dia sudah pergi bermesyuarat.

Ailìsī : Nà, wǒ míngtiān zǎoshang qù jiàn Chén lǎoshi. Alice : Kalau begitu, saya esok pagi pergi jumpa cikgu Chen.

Xīdì : Hǎode, zài jiàn! Siti : Baiklah, jumpa lagi!

Ailìsī : Zài jiàn! Alice : Jumpa lagi!

Jùxíng tìhuàn liànxí 句型 替换 练习 Latihan Pengukuhan Struktur Ayat 1. Bertanya tentang hari apa. A jīntiān Hari ini mīngtiān

xīngqī jǐ?

Esok

Hari apa

zuótiān Semalam

B jīntiān

xīngqīrì

Hari ini

Hari Ahad

mīngtiān

xīngqīyī

Esok

Isnin

zuótiān

xīngqīliù

Semalam

Sabtu

2. Bertanya tentang waktu. A:

xiànzài jǐ diǎn? Sekarang pukul berapa?

B:

zǎoshang 7 diǎn 10 fēn Pukul 7:10 pagi zhōngwǔ 12 diǎn. Pukul 12 tengah hari. xiànzài

xiàwǔ 2 diǎn ban. (ban ialah setengah)

Sekarang Pukul 2.30 petang. xiàwǔ 5 diǎn 1 ke. Pukul 5:15 petang. wǎnshang 9 diǎn 3 ke. Pukul 9:45 malam.

3.Bertanya tentang aktiviti yang dibuat oleh seseorang pada hari tertentu.

xīngqī èr Selasa

yǒu huáyǔ kè Ada kelas bahasa Mandarin qù Shā ānán de shísan qū gōngzuò Pergi bekerja di Seksyen 13 Shah Ma ? Alam lái wǒ de jiā chifàn kah? datang ke rumah saya makan

xīngqīliù Sabtu

xīngqītiān wǎnshang malam Ahad

nǐ Awak

xīngqīyī zǎoshang

qù dàxué shàng huáyǔ kè Pergi ke universiti untuk menghadiri kelas bahasa Mandarin

pagi Isnin

3. Bertanya tentang waktu seseorang melakukan aktiviti tertentu. A nǐ

jiāo gōngkè?

Awak

hantar tugasan?

Chén xiǎojiě

zuòfàn?

Cik Chen

shénme shíhou

memasak

Aimàn de tóngxué

bilakah

shuì jiào?

Rakan sekelas Aiman

tidur

Ailìsī de gēge

qǐchuáng?

Abang Alice

bangun tidur B

Wǒ Saya

míngtiān xiàwǔ 4 diǎn esok pukul 4 petang

jiāo gōngkè. hantar tugasan

Chén xiǎo jiě

zhōngwǔ 12 diǎn.

Cik Chen

pukul 12 tengah hari

zuòfàn memasak

Aimàn de tóngxué

wǎnshang 11 diǎn pukul 11 malam

shuì jiào tidur

zǎoshang 6 diǎn pukul 6 pagi

qǐchuáng

Rakan sekelas Aiman Ailìsī de gēge

Abang Alice

bangun tidur

4. Penggunaan partikel “ba” untuk mengajak seseorang melakukan sesuatu aktiviti. Xiànzài zǎoshang 7 diǎn 40

qù shàngkè

fēn,

pergi menghadiri

Sekarang pukul 7:40 pagi,

kuliah

Xiànzài zhōngwǔ 12 diǎn bàn

qù chīfàn

Sekarang pukul 12 tengah

pergi makan

hari, Xiànzài xiàwǔ 3 diǎn,

wǒmen yìqǐ

qù hēchá

Sekarang pukul 3 petang,

Kita

pergi minum teh

Xiànzài xiàwǔ 5 diǎn 3 kè

bersama-sama

qù

Sekarang pukul 5:45 petang.

ba!

chúfáng

zuòfàn masak di dapur

Xiànzài wǎnshang 9 diǎn

huí

Sekarang pukul 9 malam,

gōngkè

jiā

zuò

pulang ke rumah untuk

buat

tugasan

Nota: Wo mingtian xiawu 4 dian jiao gongke./ Mingtian xiawu 4 dian wo jiao gongke. Kedua-dua ayat di atas adalah betul. Masa dalam Mandarin letak di depan, sama ada di belakang subjek atau di depan subjek, tetapi ingat, tidak boleh letak di belakang ayat seperti ayat BM ( Saya hantar tugasan pada pukul 4 petang esok)....