TV Samsung - Practica de Conta Basica PDF

Preview

Summary

Practica de Conta Basica...

Description

TELEVISIÓN LED Manual de instalación

imagina las posibilidades Gracias por comprar este producto Samsung. Para recibir un servicio más completo, registre su producto en

www.samsung.com/register Modelo

[HG673-ZA] Guía de instalación-SPA.indd 1

Número de serie.

2013-03-07

10:59:20

Las figuras e ilustraciones en este Manual del usuario se proporcionan solo como referencia y pueden diferir del aspecto real del producto. El diseño y las especificaciones del producto pueden cambiar sin previo aviso.

Introducción Este modelo de TV B2B (Business to Business) está diseñado para el hospital u otras empresas de hostelería, admite una variedad de funciones especiales y le permite limitar algunos controles de usuario (invitado).

Modos operacionales Este televisor tiene dos modos: modo interactivo y modo independiente.

•

Modo interactivo: en este modo, el televisor se comunica y está controlado total o parcialmente por un Set Back Box (SBB) o un Set Top Box (STB) conectado, provisto por un proveedor de hospitalidad (Integración de sistemas). Cuando el televisor se conecta inicialmente, envía un comando que intenta identificar el SSB o STB conectado a él. Si la TV identifica el SBB o STB y la SBB o STB identifica la TV, la TV le da el control total a la SBB o STB.

•

Modo independiente: en este modo, este televisor funciona solo sin un SBB o STB externo. El televisor tiene un menú de hospitalidad que le permite configurar fácilmente sus diversas

funciones de hospitalidad. Consulte las páginas 13 a 16. El menú también le permite activar o desactivar algunas funciones de TV y hospitalidad para que pueda crear su configuración de hospitalidad óptima.

Advertencia de imagen fija Evite mostrar imágenes fijas (como archivos de imágenes jpeg) o elementos de imágenes fijas (como logotipos de canales de TV, panorámicas o imágenes en formato 4: 3, acciones o barras de noticias o rastreos) en la pantalla. La visualización continua de imágenes fijas puede causar un desgaste desigual de la pantalla, lo que afectará la calidad de la imagen. Para reducir la posibilidad de que ocurra este efecto, siga las recomendaciones a continuación:

• • •

Reduzca el brillo y el contraste para ayudar a prevenir la aparición de imágenes posteriores.

•

Utilice con frecuencia todas las funciones de TV diseñadas para reducir la retención de imagen y el efecto de pantalla. Consulte la sección del manual del usuario correspondiente para obtener más detalles.

Evite mostrar el mismo canal de televisión durante largos períodos. Siempre trate de mostrar una imagen a pantalla completa.

Asegurando una ventilación adecuada Cuando instale el televisor, mantenga una distancia de al menos 4 pulgadas entre el televisor y otros objetos (paredes, lados del gabinete, etc.) para garantizar una ventilación adecuada. No mantener una ventilación adecuada puede provocar un incendio o problemas con el producto causados por un aumento de su temperatura interna.

✎ ✎ Cuando Cuando use use un un soporte soporte oo un un soporte soporte de de pared, pared, use use solo solo piezas piezas provistas provistas por por Samsung Samsung Electronics. Electronics.

✎ ✎ ElEluso usode depiezas piezasproporcionadas proporcionadaspor porotro otrofabricante fabricantepuede puedecausar causardificultades dificultadescon conelelproducto productoooprovocar provocarlesiones lesionescausadas causadaspor porlalacaída caídadel delproducto. producto. Instalación con soporte de pared. 4 pulgadas

4 pulgadas

4 pulgadas

4 pulgadas

Información Adicional

✎✎LaLaapariencia apariencia deldel televisor televisor y sus y sus accesorios accesorios puede puede diferir diferir dede laslas ilustraciones ilustraciones dede este este manual, manual, dependiendo dependiendo deldel televisor. televisor. ✎ Tenga cuidado cuando toque el televisor. Algunas partes pueden estar calientes.

[HG673-ZA] Guía de instalación-SPA.indd 2

2013-03-07

10:59:20

Contenido

y Introducción y Introducción ................................................. ................................................. .................................................. .................................................. .................................................. .................................................. .................. 2 2 y Modosy operacionales Modos operacionales ................................................ ................................................ .................................................. .................................................. ................................................. ................................................. 2 2 y Advertencia y Advertencia de imagen de imagen fija ............................................... fija ............................................... .................................................. .................................................. .................................................. .................................................. 2 2 y Asegurar y Asegurar unauna ventilación ventilación adecuada adecuada ............................................... ............................................... .................................................. .................................................. ...................................... ...................................... 2 2

y Información y Información Adicional Adicional ................................................ ................................................ .................................................. .................................................. ............................................. ............................................. 2 2

y Accesorios y Accesorios ................................................. ................................................. .................................................. .................................................. .................................................. .................................................. ......... ......... 4 4 y Usoy del Usocontrolador del controlador del televisor del televisor .............................................. .............................................. .................................................. .................................................. .......................................... .......................................... 4 4

y Elypanel El panel de conexión de conexión ............................................... ............................................... .................................................. .................................................. .............................................. .............................................. 5 5 yyConectar Conectareleltelevisor televisoraaun unSBB SBBooSTB STBde deun unproveedor proveedorde deSI SI...................................... ........................................................................................ ............................................................. ...........66

y yConexión Conexióndedeununaltavoz altavozdedealmohada almohada(solo (solomodelos modelosNB673) NB673)......................................... ........................................................................................... .......................................................... ........7 7

y Conexión y Conexión del RJP del RJP (paquete (paquete de conector de conector remoto) remoto) .......................................... .......................................... .................................................. .................................................. .................... .................... 10 10 y Configuración y Configuración de de los los datos datos de de opciones opciones del del hospital hospital ............................................. ............................................. .................................................. .................................................. .............................. .............................. 12 12

y Instalación y Instalación del soporte del soporte de pared de pared .............................................. .............................................. .................................................. .................................................. ......................................... ......................................... 32 32

y Precaución y Precaución deldel gato gato de de cubierta cubierta ............................................ ............................................ .................................................. .................................................. .......................................... .......................................... 33 33

y Especificaciones y Especificaciones ................................................. ................................................. .................................................. .................................................. .................................................. .................................................. .... 34 .... 34

y Dimensiones y Dimensiones ................................................. ................................................. .................................................. .................................................. .................................................. .................................................. ........ 35 ........ 35

Inglés

[HG673-ZA] Guía de instalación-SPA.indd 3

3

2013-03-07

10:59:21

Accesorios

✎ ✎Asegúrese Asegúresede deque quelos lossiguientes siguienteselementos elementosestén esténincluidos incluidoscon consusutelevisor televisorLED. LED.SiSifalta faltaalgún algúnelemento, elemento,póngase póngaseen encontacto contactocon consusudistribuidor. distribuidor.

✎ El color y la forma de los artículos pueden variar según el modelo. Lista de partes

y Guía de seguridad / Guía de configuración rápida

y Cable de alimentación

(No disponible en todas las ubicaciones)

Usar el controlador del televisor El controlador del televisor, un pequeño botón tipo joystick en la parte posterior derecha del televisor, le permite controlar el televisor sin el control remoto.

Seleccionando Seleccionandoelel Media MediaPlay Play

Seleccionando el Menú

Seleccionar un Fuente Menú de funciones

Controlador de TV

Regreso

La imagen se dibuja como si

Sensor de control remoto

estuviera frente a la parte frontal del televisor.

Apagado

✎✎ElElcolor color y la y la forma forma del del producto producto pueden pueden variar variar según según el el modelo. modelo. ✎✎Para Para salir salir del del menú, menú, presione presione el el controlador controlador durante durante más más dede 11 segundo. segundo. ✎ ✎AlAlseleccionar seleccionaruna unafunción funciónmoviendo moviendoelelcontrolador controladorhacia haciaatrás atrás/ /adelante adelante/ /izquierda izquierda/ /derecha, derecha,asegúrese asegúresede deno nopresionar presionarhacia haciaarriba arriba controlador. Si presiona primero, no funcionará correctamente.

Modo de espera Su televisor entra en modo de espera cuando lo apaga y continúa consumiendo una pequeña cantidad de energía eléctrica. Para estar seguro y disminuir el consumo de energía, no deje su televisor en modo de espera durante largos períodos de tiempo (por ejemplo, cuando esté de vacaciones). Es mejor desconectar el cable de alimentación.

4 4 Inglés

[HG673-ZA] Guía de instalación-SPA.indd 4

2013-03-07

10:59:22

El panel de conexión

19

00

IN 2 (DVI)

TV HOSPITALITY

1

HDMI IN 1 USB HDMI

HDMI IN 3

CLONACIÓN

2

(5V 0.5A) /

DATOS

AUDIO IN ALMOHADA

AV IN

VÍDEO

EX-LINK

SALIDA DE AUDIO DIGITAL

31

(ÓPTICA)

AUDIO

SALIDA DE AUDIO DVI HORMIGA EN AIRE / CABLE

44

56

77

8

✎✎ Siempre Siempre queque conecte conecte un un dispositivo dispositivo externo externo a su a su televisor, televisor, asegúrese asegúrese de de queque el televisor el televisor y ely dispositivo el dispositivo estén estén apagados. apagados.

✎ ✎AlAlconectar conectarun undispositivo dispositivoexterno, externo,haga hagacoincidir coincidirelelcolor colordel delterminal terminalde deconexión conexióncon conelelcable. cable. 1 IN 1 HDMI 1 HDMI 1 HDMI HDMI IN 1,IN 1, 2 IN (DVI), 1, 2 (DVI), 1, 2 (DVI), 2 3(DVI), :3Se :3Se :conecta 3Se :conecta Se conecta conecta a la a la toma a la toma a la toma HDMI toma HDMI HDMI de HDMI de unde un dispositivo de un dispositivo un dispositivo dispositivo con con una con una con salida una salida una salida HDMI. salida HDMI. HDMI. HDMI.

✎ No ✎seNonecesita se necesita una conexión una conexión de sonido de sonido separada separada para una paraconexión una conexión HDMIHDMI a HDMI. a HDMI. Las conexiones Las conexiones HDMIHDMI transportan transportan tanto tanto audioaudio y video.

✎ ✎ ✎ Utilizar Utilizar Utilizar HDMI el HDMI HDMI HDMI IN IN IN 2IN 2Jack 2Jack 2Jack Jack para para para para una una una una conexión conexión conexión conexión DVI DVI DVI DVI aaun aun aun dispositivo un dispositivo dispositivo dispositivo externo. externo. externo. externo. Use Use Use Use un un un cable un cable cable cable DVI DVI DVI DVI aaHDMI aHDMI aHDMI HDMI ooun oun oun adaptador un adaptador adaptador adaptador DVI-HDMI DVI-HDMI DVI-HDMI DVI-HDMI ✎ Utilizar elelel (DVI (DVI (DVI (DVI aaaHDMI) aHDMI) HDMI) HDMI) para para para para lalalaconexión laconexión conexión conexión de de de de video video video video yyyelyelelDVI elDVI DVI DVI AUDIO AUDIO AUDIO AUDIO IN IN IN IN Jack Jack Jack Jack para para para para audio. audio. audio. audio. Es Es Es Es posible posible posible posible que que que que algunos algunos algunos algunos dispositivos dispositivos dispositivos dispositivos DVI DVI DVI DVI oooHDMI oHDMI HDMI HDMI no no no no necesiten necesiten necesiten necesiten ooono ono no no necesiten necesiten necesiten necesiten DVI DVI DVI DVI AUDIO IN conexión para audio.

2 USB / CLONACIÓN

-

Conector para actualizaciones de software y Media Play, etc.

-

Servicio de conexión.

3 VIDEO / L-AUDIO-R -

Conecte un cable de VIDEO a un dispositivo de A / V externo apropiado, como una videograbadora, DVD o videocámara.

-

Conecte los cables de audio a "L-AUDIO-R" en su televisor y los otros extremos a las tomas de salida de audio correspondientes en el dispositivo de A / V.

4444DVI 4DVI 4DVI DVI AUDIO AUDIO AUDIO AUDIO IN IN IN :IN :Se :Se :Se Se conecta conecta conecta conecta aala ala ala toma la toma toma toma de de de de salida salida salida salida de de de de audio audio audio audio de de de de un un un un dispositivo dispositivo dispositivo dispositivo DVI DVI DVI DVI externo externo externo externo utilizando utilizando utilizando utilizando un un un un cable cable cable cable de de de de toma toma toma toma de de de de teléfono teléfono teléfono teléfono estéreo estéreo estéreo estéreo de de de de 1/8 1/8 1/8 1/8 de de de de pulgada. pulgada. pulgada. pulgada. Es posible que algunos dispositivos DVI no necesiten o no necesiten esta conexión de audio. 555555SALIDA 5SALIDA SALIDA SALIDA DE DE DE DE AUDIO AUDIO AUDIO AUDIO ::Se :Se :Se Se conecta conecta conecta conecta aaalas alas las las tomas tomas tomas tomas de de de de entrada entrada entrada entrada de de de de audio audio audio audio en en en en un un un un amplificador amplificador amplificador amplificador //cine /cine /cine cine en en en en casa. casa. casa. casa.

6666666EX-LINK EX-LINK EX-LINK : :Conecte :Conecte :Conecte Conecte este este este este conector conector conector conector alalalal conector conector conector conector del del del del RJP RJP RJP RJP opcional opcional opcional opcional (paquete (paquete (paquete (paquete de de de de conector conector conector conector remoto). remoto). remoto). remoto). El El El El RJP RJP RJP RJP lelelele permite permite permite permite conectarse conectarse conectarse conectarse externo externo externo externo 6EX-LINK dispositivos (Camcoders, PC, reproductores de DVD, etc.) fácilmente.

777 SALIDA SALIDA SALIDA SALIDA DE DE AUDIO DE AUDIO DE AUDIO AUDIO DIGITAL DIGITAL DIGITAL DIGITAL (ÓPTICA) (ÓPTICA) (ÓPTICA) (ÓPTICA) : Se : Se : conecta Se : conecta Se conecta conecta aa una un componente a un componente un componente componente dede audio de audio de audio audio digital. digital. digital. digital. 7 7 8 HORMIGA EN o AIRE / CABLE

-

Para ver los canales de televisión correctamente, el televisor debe recibir una señal de una de las siguientes fuentes:

-

Una antena exterior / Un sistema de televisión por cable / Un receptor de satélite.

9 9 DATOS

-

Se utiliza para admitir la comunicación de datos entre el televisor y el SBB o STB externo.

-

Se conecta utilizando un tipo de enchufe RJ-12.

0 0 ALMOHADA 0 ALMOHADA 0 ALMOHADA : Conecte : Conecte : Conecte : Conecte el el altavoz el altavoz el altavoz altavoz dede lade la almohada. de la almohada. la almohada. almohada. Consulte Consulte Consulte Consulte la la página la página la página página 1212 para 12 para 12 para más para más más información. más información. información. información. 0 ALMOHADA

Inglés

[HG673-ZA] Guía de instalación-SPA.indd 5

55

2013-03-07

10:59:23

Conectar el televisor a un SBB o STB de un proveedor de SI

Panel posterior del televisor HDMI IN 3

ETH MODEM DIO IN

Cable de datos

DATOS

1) 1) Conecta Conecta el el DATOS DATOS toma toma de de la la TV TV aa la la ETH ETH MODEM MODEM conector conector del del STB STB (SBB) (SBB) con con el el cable cable de de datos. datos.

✎✎El Elnombre nombre deldel conector conector "ETH "ETH MODEM" MODEM" al al que que conecta conecta el el cable cable dede datos datos puede puede variar variar según según el el tipo tipo SBB SBB o STB. o STB.

6 6 Inglés

[HG673-ZA] Guía de instalación-SPA.indd 6

2013-03-07

10:59:23

Conexión de un altavoz de almohada (solo modelos NB673) Puede conectar un altavoz de almohada al televisor en el hospital utilizando un cable de puente. El altavoz funciona como control remoto y altavoz.

Panel posterior del televisor

Cable para pasar corriente ALMOHADA

Almohada altavoz

1) Conecte elelelel cable de puente del altavoz de almohada (el cable se vende por separado) del televisor 1) 1) 1) Conecte Conecte Conecte cable cable cable de de de puente puente puente del del del altavoz altavoz altavoz de de de almohada almohada almohada (el (el (el cable cable cable se se se vende vende vende por por por separado) separado) separado) del del del televisor televisor televisor ALTAVOZ ALTAVOZ ALTAVOZ ALTAVOZ DE DE DE DE ALMOHADA ALMOHADA ALMOHADA ALMOHADA Puerto Puerto Puerto Puerto aaala alalala conector de altavoz de almohada en la pared detrás de la televisión. Especificaciones de Jack de altavoz de almohada yyJack Jackde desalida: salida:tipo tipo...