Title | 20. Estilo Indirecto |
---|---|
Author | Jessica Alves |
Course | Espanhol IV |
Institution | Universidade de Aveiro |
Pages | 2 |
File Size | 89.6 KB |
File Type | |
Total Downloads | 93 |
Total Views | 162 |
Gramatica...
Español I-VI – GRAMÁTICA
Estilo indirecto
Estilo indirecto » Referir el discurso de terceras personas. * Verbo de lengua es el verbo que introduce el estilo indirecto
SITUACIÓN A El verbo de lengua* se encuentra en Presente o Pretérito Perfecto. Ocurre la siguiente transformación: IMPERATIVO > PRESENTE DE SUBJUNTIVO
EJEMPLOS: ESTILO DIRECTO: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
Tengo hambre. Estudiábamos toda la tarde. Hoy me he levantado muy temprano. Ayer salí a cenar. Nunca lo había oído. El jueves haré el examen. Cállate.
PRESENTE PRETEÉRITO IMPERFECTO PRET. PERF. COMPUESTO PRETÉRITO INDEFINIDO PLUSCUAMPERFECTO FUTURO IMPERATIVO
EN ESTILO INDIRECTO: 1. Dice que tiene hambre.
PRESENTE
El verbo de lengua es “Dice” (Decir) y está en Presente. Así, los verbos de la acción en estilo directo no se trasforman si no estuvieren en Imperativo.
2. Ha dicho que estudiaban toda la tarde.
PRETÉRITO IMPERFECTO
3. Dice que hoy se ha levantado muy temprano.
PRET. PERF. COMPUESTO
4. Dice que ayer salió a cenar.
PRETÉRITO INDEFINIDO
5. Ha dicho que nunca lo había oído.
PLUSCUAMPERFECTO
6. Dice que el jueves hará el examen.
FUTURO
7. Ha dicho que me calle.
PRESENTE DE SUBJUNTIVO
El verbo de lengua es “Ha dicho” (Decir) y está en Pretérito Perfecto (Compuesto). Así, los verbos de la acción en estilo directo no se trasforman si no estuvieren en Imperativo. En este caso, “Cállate” es Imperativo y se transforma en “me calle”, segundo la regla IMPERATIVO > PRESENTE DE SUBJUNTIVO.
Universidade de Aveiro LEE - Renato Troca
p. 1
Español I-VI – GRAMÁTICA
Estilo indirecto
SITUACIÓN B El verbo de lengua se encuentra en Indefinido, Pret. Imperfecto o Pluscuamperfecto. Ocurren las siguientes transformaciones: PRESENTE PRETÉRITO PERFECTO FUTURO IMPERATIVO
> PRETÉRITO IMPERFECTO > PRETÉRITO PLUSCUAMPERFECTO > CONDICIONAL > IMPERFECTO DE SUBJUNTIVO
EJEMPLOS: ESTILO DIRECTO: 1. 2. 3. 4. 5. 6.
Tengo que estudiar. Hace dos días estaba enfermo. Ha estado aquí varias veces. Te esperé junto a la tienda. Mañana iré a preguntar. Recoge tu habitación.
PRESENTE PRESENTE PRET. PERF. COMPUESTO PRETÉRITO INDEFINIDO FUTURO IMPERATIVO
EN ESTILO INDIRECTO: 1. Dijo que tenía que estudiar.
PRETÉRITO IMPERFECTO
El verbo de lengua es “Dijo” (Decir) y está en Indefinido (Pret. Perf. Simple). Así, en este caso, lo verbo de la acción “Tengo”, que está en Presente, se transforma en “tenía”, segundo la regla PRESENTE > PRETÉRITO IMPERFECTO.
2. 3. 4. 5. 6.
Decía que hacía dos días que estaba enfermo. Había dicho que había estado allí varias veces. Dijo que me/le había esperado junto a la tienda. Había dicho que hoy iría a preguntar. Decía que recogiera mi/su habitación.
Universidade de Aveiro LEE - Renato Troca
PRETÉRITO IMPERFECTO PLUSCUAMPERFECTO PLUSCUAMPERFECTO CONDICIONAL IMPERFECTO SUBJUNTIVO
p. 2...