ABNT NBR 17505-2 2015 - Dimensionamento e considerações para tanques de até 3000 Litros PDF

Preview

Summary

Dimensionamento e considerações para tanques de até 3000 Litros...

Description

Arquivo de impressão gerado em 19/10/2017 15:01:19 de uso exclusivo de ABB LTDA - OSASCO

NORMA BRASILEIRA

ABNT NBR 17505-2 Quarta edição 13.07.2015

Arquivo de impressão gerado em 19/10/2017 15:01:19 de uso exclusivo de ABB LTDA - OSASCO

Válida a partir de 13.08.2015

Armazenamento de líquidos inflamáveis e combustíveis Parte 2: Armazenamento em tanques, em vasos e em recipientes portáteis com capacidade superior a 3 000 L Storage of flammable and combustible liquids Part 2: Tank and recipient storage

ICS 75.200

ISBN 978-85-07-05681-2

Número de referência ABNT NBR 17505-2:2015 65 páginas

© ABNT 2015

Arquivo de impressão gerado em 19/10/2017 15:01:19 de uso exclusivo de ABB LTDA - OSASCO

Arquivo de impressão gerado em 19/10/2017 15:01:19 de uso exclusivo de ABB LTDA - OSASCO

ABNT NBR 17505-2:2015

© ABNT 2015 Todos os direitos reservados. A menos que especificado de outro modo, nenhuma parte desta publicação pode ser reproduzida ou utilizada por qualquer meio, eletrônico ou mecânico, incluindo fotocópia e microfilme, sem permissão por escrito da ABNT. ABNT Av.Treze de Maio, 13 - 28º andar 20031-901 - Rio de Janeiro - RJ Tel.: + 55 21 3974-2300 Fax: + 55 21 3974-2346 [email protected] www.abnt.org.br

ii

© ABNT 2015 - Todos os direitos reservados

Arquivo de impressão gerado em 19/10/2017 15:01:19 de uso exclusivo de ABB LTDA - OSASCO

ABNT NBR 17505-2:2015

Arquivo de impressão gerado em 19/10/2017 15:01:19 de uso exclusivo de ABB LTDA - OSASCO

Sumário

Página

Prefácio ..............................................................................................................................................vii Introdução ...........................................................................................................................................ix 1 Escopo ................................................................................................................................1 2 Referências normativas .....................................................................................................1 3 Termos e definições ...........................................................................................................2 4 Requisitos para todos os tanques de armazenamento ..................................................3 4.1 Geral ....................................................................................................................................3 4.2 Projeto e construção de tanques de armazenamento ....................................................3 4.2.1 Materiais de construção ....................................................................................................3 4.2.2 Projeto para tanques de armazenamento ........................................................................4 4.2.3 Respiro nas condições normais de operação de tanques de armazenamento ...........5 4.2.4 (*) Outros bocais em tanques além de respiros ..............................................................6 4.2.5 (*) Proteção contra corrosão .............................................................................................6 4.3 Requisitos para ensaios de tanques ................................................................................7 4.3.1 Geral ....................................................................................................................................7 4.3.2 (*) Ensaios de estanqueidade ...........................................................................................7 4.3.3 (*) Ensaios periódicos........................................................................................................8 4.4 Prevenção e controle de incêndio ....................................................................................8 4.4.1 Requisitos gerais ...............................................................................................................8 4.4.2 Controle de fontes de ignição ...........................................................................................9 4.4.3 Gerenciamento de riscos de incêndio .............................................................................9 4.4.4 Controle de incêndios........................................................................................................9 4.4.5 Planejamento e treinamento de emergência ...................................................................9 4.4.6 Inspeção e manutenção dos equipamentos de proteção contra incêndio .................10 4.5 Operações de tanques de armazenamento ...................................................................11 4.5.1 (*) Prevenção de transbordamento de tanques de armazenamento ...........................11 4.5.2 Identificação e segurança patrimonial ...........................................................................12 4.5.3 Tanques de armazenamento em áreas sujeitas a inundações ....................................13 4.5.4 Remoção de serviço de tanques de armazenamento ...................................................13 4.5.5 (*) Detecção de vazamento e registro de inventário em tanques de armazenamento subterrâneo.......................................................................................................................15 4.6 Inspeção e manutenção em tanques de armazenamento e seus acessórios ............16 4.7 Troca do líquido armazenado ..........................................................................................16 5 Tanques de armazenamento de superfície ....................................................................16 5.1 Requisitos gerais .............................................................................................................16 5.2 (*) Localização de tanques de armazenamento de superfície .....................................17 5.2.1 Localização em relação aos limites de propriedade, vias de circulação interna e edificações importantes ..................................................................................................17 5.2.2 Distância (entre costados) entre dois tanques de superfície adjacentes...................17 5.3 Instalações de tanques de armazenamento de superfície ...........................................18 5.3.1 Suportes de tanques ........................................................................................................18 © ABNT 2015 - Todos os direitos reservados

iii

Arquivo de impressão gerado em 19/10/2017 15:01:19 de uso exclusivo de ABB LTDA - OSASCO

ABNT NBR 17505-2:2015

Arquivo de impressão gerado em 19/10/2017 15:01:19 de uso exclusivo de ABB LTDA - OSASCO

5.3.2 5.4 5.5 5.5.1 5.5.2 5.5.3 5.5.4 5.6 5.7 5.8 5.9 5.9.1 5.9.2 5.9.3 5.10

5.10.1 5.10.2 5.10.3 5.10.4 5.10.5 5.11 5.12 5.13 5.14 5.15 6 6.1 6.1.1 6.1.2 6.1.3 6.1.4 6.1.5 6.2 6.3 6.3.1 6.3.2 6.3.3 6.4 iv

Fundações e ancoragem de tanques de armazenamento de superfície ....................19 Tubulações para respiros de tanques de armazenamento de superfície ...................19 Alívio de emergência em tanques de armazenamento de superfície quando expostos ao fogo..............................................................................................................19 Geral ..................................................................................................................................19 Execução de solda fragilizada entre o costado e o teto...............................................20 Dispositivos de alívio de pressão...................................................................................20 (*) Extensão da tubulação de ventilação de emergência..............................................23 Proteção contra incêndio para tanques de armazenamento de superfície ................23 Requisitos adicionais para tanques de armazenamento de superfície resistentes ao fogo ..............................................................................................................................23 Requisitos adicionais para tanques de armazenamento de superfície protegidos...23 (*) Controle de derramamentos de tanques de armazenamento de superfície ..........24 Bacia de contenção à distância ......................................................................................24 Contenção por diques em torno de tanques .................................................................25 Contenção secundária para tanques de superfície ......................................................28 Equipamentos, tubulações e sistemas de proteção contra incêndio em bacias de contenção à distância e em bacias de contenção por diques em torno de tanques..............................................................................................................................28 (*) Localização de tubulações .........................................................................................28 Drenagem ..........................................................................................................................29 (*) Localização de equipamentos....................................................................................29 Sistemas de proteção contra incêndio ..........................................................................29 Materiais não combustíveis ............................................................................................29 Outros bocais, além de respiros, em tanques de superfície ........................................29 Requisitos para tanques de superfície localizados em áreas sujeitas a inundações .......................................................................................................................30 Proteção de tanques de superfície contra colisão por veículo ...................................30 Instruções para instalação de tanques de superfície ...................................................30 Inspeção e manutenção de tanques de superfície .......................................................31 Tanques subterrâneos .....................................................................................................31 Requisitos gerais .............................................................................................................31 Líquidos de classe II e de classe III em temperaturas elevadas ..................................31 Instalação ..........................................................................................................................31 Escavação .........................................................................................................................31 (*) Cuidados no manuseio dos tanques .........................................................................31 Proteção contra a corrosão externa de tanques subterrâneos ...................................32 Localização de tanques de armazenamento subterrâneos..........................................32 Instalação de tanques de armazenamento subterrâneos ............................................32 Leito e aterro.....................................................................................................................32 Cobertura para tanques de armazenamento subterrâneos .........................................33 Profundidade máxima de enterramento e cobertura ....................................................33 Tubulação de respiro para tanques subterrâneos ........................................................33 © ABNT 2015 - Todos os direitos reservados

Arquivo de impressão gerado em 19/10/2017 15:01:19 de uso exclusivo de ABB LTDA - OSASCO

ABNT NBR 17505-2:2015

Arquivo de impressão gerado em 19/10/2017 15:01:19 de uso exclusivo de ABB LTDA - OSASCO

6.5 6.6

Outros bocais, além de respiros, em tanques subterrâneos .......................................33 Requisitos para tanques subterrâneos localizados em áreas sujeitas a inundações .......................................................................................................................34 6.6.2 (*) Ancoragem de tanques ...............................................................................................34 6.7 Instruções para instalação de tanques subterrâneos ..................................................35 6.8 Inspeção e manutenção de tanques subterrâneos .......................................................35 7 Edificações contendo tanques de armazenamento ......................................................35 7.1 Requisitos gerais .............................................................................................................35 7.2 Localização de edificações contendo tanques .............................................................35 7.3 Construção de edificações contendo tanques..............................................................36 7.4 Proteção contra incêndio em edificações contendo tanques......................................37 7.4.1 Equipamentos portáteis e móveis de controle de incêndio dentro de edificações com tanques .....................................................................................................................37 7.4.2 Equipamento fixo de controle de incêndios dentro de edificações com tanques .....37 7.5 Sistemas elétricos em edificações contendo tanques .................................................38 7.6 Contenção, drenagem e controle de vazamentos em edificações contendo tanques .............................................................................................................................38 7.7 Ventilação em edificações contendo tanques ...............................................................40 7.7.8 Respiros para tanques situados no interior de edificações ........................................41 7.8 Outros bocais de tanques, além dos respiros, em tanques situados no interior de edificações...................................................................................................................41 7.9 Detecção e sistema de alarme para edificações contendo tanques ...........................42 7.10 Inspeção e manutenção em edificações contendo tanques ........................................42 Bibliografia .........................................................................................................................................64 Anexos Anexo A (normativo) Tabelas .............................................................................................................43 Anexo B (informativo) Material explanatório ....................................................................................53 Anexo C (informativo) Figuras ...........................................................................................................59 Figuras Figura C.1 – Detalhes de solda frágil entre teto e costado ...........................................................59 Figura C.2 – Bacia de contenção à distância..................................................................................60 Figura C.3 – Distância mínima entre o costado do tanque e a base do dique ............................60 Figura C.4 – Localização de tanque subterrâneo ...........................................................................61 Figura C.5 – Exemplos de cobertura adequada de tanques subterrâneos..................................62 Figura C.6 – Dois métodos para prevenção de tanques subterrâneos ........................................63 Tabelas Tabela A.1 – Ventilação requerida para alívio de emergência - Área molhada versusvazão de ar livre por hora ...........................................................................................................42 Tabela A.2 – Ventilação requerida para alívio de emergência para tanques com área molhada acima de 260 m2 e pressões acima de 6,9 kPa – Área molhada versus vazão de ar livre por hora ..........................................................................................................42 © ABNT 2015 - Todos os direitos reservados

v

Arquivo de impressão gerado em 19/10/2017 15:01:19 de uso exclusivo de ABB LTDA - OSASCO

Arquivo de impressão gerado em 19/10/2017 15:01:19 de uso exclusivo de ABB LTDA - OSASCO

ABNT NBR 17505-2:2015

Tabela A.3 – Diâmetros nominais de linhas de respiro..................................................................43 Tabela A.4 – Localização de tanques de superfície para armazenamento de líquidos – Pressão interna até 17 kPa – Líquidos estáveis (classes I, II e IIIA) (ver Nota 1) ...43 Tabela A.5 – Tabela de referência para ser utilizada nas Tabelas A.4 , A.6 e A.8 (quando citada nelas) .....................................................................................................45 Tabela A.6 – Localização de tanques de superfície para armazenamento de líquidos – Pressão interna que exceda 17 kPa a – Líquidos estáveis classe I, classe II e classe IIIA ......46 Tabela A.7 – Localização de tanques de superfície para armazenamento de líquidossujeitos à ebulição turbilhonar (boil over)....................................................................................47 Tabela A.8 – Localização de tanques de superfície para armazenamento de líquidos instáveis .............................................................................................................48 Tabela A.9 – Localização de tanques de superfície para armazenamento de líquidos de classe IIIB.....................................................................................................................50 Tabela A.10 – Espaçamento mínimo entre tanques de superfície para armazenamento de líquidos (costado a costado) .....................................................................................50 Tabela A.11 – Localização de edificações com tanques de armazenamento em relação aos limites de propriedade, desde que na área adjacente haja ou possa haver construção, vias de circulação interna e a edificação próxima mais importante na mesma propriedade ....................................................................................................51

vi

© ABNT 2015 - Todos os direitos reservados

Arquivo de impressão gerado em 19/10/2017 15:01:19 de uso exclusivo de ABB LTDA - OSASCO

ABNT NBR 17505-2:2015

Prefácio A Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) é o Foro Nacional de Normalização. As Normas Brasileiras, cujo conteúdo é de responsabilidade dos Comitês Brasileiros (ABNT/CB), dos Organismos de Normalização Setorial (ABNT/ONS) e das Comissões de Estudo Especiais (ABNT/CEE), são elaboradas por Comissões de Estudo (CE), formadas pelas partes interessadas no tema objeto da normalização.

Arquivo de impressão gerado em 19/10/2017 15:01:19 de uso exclusivo de ABB LTDA - OSASCO

Os Documentos Técnicos ABNT são elaborados conforme as regras da Diretiva ABNT, Parte 2. A ABNT chama a atenção para que, apesar de ter sido solicitada manifestação sobre eventuais direitos de patentes durante a Consulta Nacional, estes podem ocorrer e devem ser comunicados à ABNT a qualquer momento (Lei nº 9.279, de 14 de maio de 1996). Ressalta-se que Normas Brasileiras podem ser objeto de citação em Regulamentos Técnicos. Nestes casos, os Órgãos responsáveis pelos Regulamentos Técnicos podem determinar outras datas para exigência dos requisitos desta Norma, independentemente de sua data de entrada em vigor. A ABNT NBR 17505-2 foi elaborada pelo Organismo de Normalização Setorial de Petróleo (ABNT/ONS-034), pela Comissão de Estudo de Distribuíção e Armazenamento de Combustíveis (CE-034:000.004). O Projeto circulou em Consulta Nacional conforme Edital nº 03, de 20.03.2015 a 18.05.2015, com o número de Projeto ABNT NBR 17505-2. O seu Projeto de Emenda circulou em Consulta Nacional conforme Edital nº 03, de 20.03.2015 a 18.05.2015. Esta Norma é baseada na NPFA 30:2012. Esta quarta edição incorpora a Emenda 1, de 13.07.2015, e cancela e substitui a edição anterior (ABNT NB...