Analisis textual e intertextual PDF

Preview

Summary

diferencia entre analisis textual e intertextual...

Description

El análisis de texto consiste en hacer una evaluación a un determinado contenido. Para ello, se toma en cuenta cada uno de los elementos que conforman el argumento con el fin de estudiarlo y así llegar a entender el mensaje al cual quería llegar el autor.

QUÉ ES EL ANÁLISI DE TEXTO?

Existe una variedad de técnicas para aplicar al momento de realizar el análisis de un texto. Estas nos permiten extraer la información de valor y estructurarla para un mejor entendimiento. Dichas evaluaciones pueden realizarse en todos los tipos de textos, desde históricos, literarios e inclusive periodísticos.

García Izquierdo, I. (2017). El análisis textual como pas textual y su interpretación. TRANS. Revista De https://doi.org/10.24310/TRANS.1999.v0i3.2395

Traductología,

(3),

133-140.

LECTURA PRELIMINAR: Primeramente, se debe realizar una ojeada al texto para saber de qué se trata y con ello tener conocimientos previos del contenido.

LECTURA COMPRENSIVA: Una vez realizada una primera lectura, podemos releer dicho texto de manera más profunda y con atención. Se puede hacer este proceso tantas veces como sea necesario hasta captar el tema e ideas que están desarrolladas. El objetivo es entender claramente el contenido.

PASOS PARA REALIZAR UN ANÁLISIS DE TEXTO

SUBRAYAR: Una técnica de suma importancia es el subrayado, se recomienda usarla a partir de la segunda lectura. Esta consiste en resaltar la información principal, sus complementos y otros detalles que considere relevantes en el texto.

ESQUEMA: Los esquemas son de gran utilidad cuando se realiza un análisis textual. Estos sirven para visualizar la estructura del contenido estudiado. RESUMEN: El resumen también puede ser utilizado para un análisis de texto. Esta técnica consiste en hacer una síntesis del tema, se resaltan las ideas y se relacionan entre sí. MAPA CONCEPTUAL: Este sistema está basado en la expresión gráfica de los conceptos principales de un texto. Se suele identificar con flechas que direccionan la información.

García Izquierdo, I. (2017). El análisis textual como paso previo a la traducción. La tipología textual y su interpretación. TRANS. Revista De Traductología, (3), 133-140. https://doi.org/10.24310/TRANS.1999.v0i3.2395

TIPOS DE ANÁLISIS DE TEXTO

CARACTERÍSTICAS DEL ANÁLISIS DE TEXTO

Análisis de texto argumentativo Análisis de texto histórico Análisis literario

Análisis de textos expositivos Análisis de textos periodísticos Análisis de textos teatrales

El análisis de un texto tiene varias características:

RESALTA EL MENSAJE DEL AUTOR:

Una de las principales características al analizar un texto, es que se consigue mostrar claramente la intensión del autor

MEJORA

EL

CONOCIMIENTO:

Realizar un estudio de un texto permitirá fortalecer los conocimientos que derivarán de dicha lectura.

García Izquierdo, I. (2017). El análisis textual como paso previo a la traducción. La tipología textual y su interpretación. TRANS. Revista De Traductología, (3), 133-140. https://doi.org/10.24310/TRANS.1999.v0i3.2395

PRESENTA LA ESTRUCTURADA:

INFORMACIÓN

Un análisis de texto se hace de forma ordenada y permite que las ideas planteadas por el autor se evalúen de manera estructurada

Es definida como una relación de análisis entre dos o más textos o la presencia de un texto en otro. La forma más explícita y literal de intertextualidad es la citación y la menos explícita es el plagio o también la alusión.

ANÁLISIS INTERTEXTUAL

Marinkovich, Juana, & Benítez, Ricardo. (2000). Aproximaciones al análisis intertextual del discurso científico. Revista signos, 33(48), 117-128. https://dx.doi.org/10.4067/S0718-09342000004800009

Se identifica dos tipos de relaciones intertextuales. La primera establece relaciones entre elementos de un texto dado y la segunda, entre distintos textos.

La intertextualidad manifiesta es un área gris entre práctica discursiva y texto, plantea preguntas acerca de lo que sucede en la producción de un texto, pero también está relacionada con los rasgos que se manifiestan en la superficie del texto

1.CONDICIONES CONTEXTUALES 2.CARTOGRAFÍA DISCURSIVA

3.ANÁLISIS TEXTUAL

5.PALIMPSESTOS

ELEMENTOS PARA EL ANÁLISIS INTERTEXTUAL

4.ESTRATEGIAS INTERTEXTUALES

7.AUTORREFERENCIALIDAD 8.CONCLUSIÓN

Marinkovich, Juana, & Benítez, Ricardo. (2000). Aproximaciones al análisis intertextual del discurso científico. Revista signos, 33(48), 117-128. https://dx.doi.org/10.4067/S0718-09342000004800009

6.ARQUEOLOGÍA TEXTUAL

“Uno de los defectos de la educación superior moderna es que hace demasiado énfasis en el aprendizaje de ciertas especialidades y demasiado poco en un ensanchamiento de la mente y el corazón por medio de un análisis imparcial en el mundo “ BERTRAND RUSSELL (1872-1970)

CONCLUSIÓN: Logré comprender mucho gracias a la lectura que hice para realizar la tarea pudiendo enriquecer también mi léxico....