Bakhtin M Os gêneros do discurso Estética da criação verbal p277 287 PDF

Preview

Summary

Resumo do capítulo "Os gêneros do discurso" de Bakthin ...

Description

BAKHTIN_M_Os gêneros do discurso_Estética da criação verbal p277_287

Os gêneros do discurso - GD

Todas as esferas da atividade humana estão sempre relacionadas com a utilização da língua, a qual se efetua em forma de enunciados (orais e escritos). Enunciado reflete – condições específicas e finalidades das esferas por: - seu conteúdo temático; - seu estilo verbal (seleção de recursos lexicais, fraseológicos e gramaticais); Sua construção composicional.

Cada esfera de utilização da língua elabora seus enunciados relativamente estáveis = GD. Cada esfera de atividade comporta um repertório de gênero do discurso. Heterogeneidade dos gêneros do discurso (orais e escritos): o relato familiar, a carta, a ordem familiar padronizada, os documentos oficiais, as formas de exposição científica, o romance (e todos os modos literários) etc. A diversidade funcional parece tornar os traços comuns a todos os GD abstratos e inoperantes. “Como colocar no mesmo terreno fenômenos tão díspares?” Os gêneros literários sempre foram estudados pelo ângulo artístico-literário e não enquanto tipos particulares de enunciados que se diferenciam de outros, os quais têm em comum a natureza verbal. Nos estudos de gêneros retóricos (jurídicos, políticos) considerava-se do enunciado: - a sua natureza verbal; - seus princípios constitutivos (a relação como o ouvinte/ a influência do ouvinte sobre o enunciado/ a conclusão verbal peculiar ao enunciado (diferente da conclusão do pensamento). A especificidade dos gêneros retóricos encobria a natureza linguística do enunciado. O estudo dos gêneros do discurso cotidiano se limitava a por em evidência a especificidade do discurso cotidiano oral, não conduzindo a uma definição correta da natureza linguística.

Extrema heterogeneidade dos GD e a consequente dificuldade de definir o caráter genérico do enunciado. DIFERENÇAS ESSENCIAIS Gênero primário Simples Espécies que se constituíram em circunstâncias de uma comunicação verbal espontânea.

Gênero secundário Complexo Aparecem em circunstâncias de uma comunicação cultural, mais complexa e mais evoluída e escrita: artística, científica, sociopolítica Durante seu processo de formação, Transformam-se dentro dos gêneros secundários, perdendo sua relação absorvem e transmutam os gêneros primários imediata com a realidade. Diálogo (cotidiano) X réplica do diálogo A réplica do diálogo dentro do romance, só integra a realidade por meio do romance (da vida literária-artística) O romance, o teatro, o discurso Diálogo, linguagem das reuniões sociais, dos círculos, linguagem familiar, científico, o discurso ideológico, etc. cotidiana, linguagem sociopolítica, filosófica A natureza do enunciado deve ser elucidada e definida por uma análise de ambos os gêneros, pois analisar apenas os gêneros primários é trivializa-los. A interrelação entre os gêneros esclarece a natureza do enunciado e o problema da correlação entre língua, ideologias e visões de mundo. Uma concepção clara da natureza gêneros do discurso (primários e secundários), é indispensável para qualquer estudo, seja qual for a sua orientação específica. É deles que os pesquisadores extraem os fatos linguísticos de que necessitam. Ignorar isso enfraquece o vínculo existente entre a língua e a vida; pois através dos enunciados concretos a língua penetra na vida e vice-versa.

Estilística O estilo está ligado ao enunciado e suas formas típicas (os gêneros do discurso). O enunciado é individual, e por isso pode refletir a individualidade de quem fala ou escreve. Os gêneros mais propícios para refletir a individualidade são os literários, pois o estilo individual faz parte do empreendimento enunciativo. Já os gêneros do discurso que requerem uma forma padronizada apresentam condições menos favoráveis.

Na maioria dos gêneros do discurso, o estilo individual não entra na intenção do enunciado, sendo um produto complementar. O estilo individual pode relacionar-se de diferentes maneiras com a língua comum dada à diversidade de gêneros. A definição de um estilo em geral e de um estilo individual em que particular requer um estudo aprofundado da natureza do enunciado e da diversidade dos gêneros do discurso. O vínculo entre estilo e o gênero mostra-se quando se trata do problema de um estilo linguístico ou funcional. Este é o estilo de um gênero peculiar a uma dada esfera da atividade e da comunicação humana. Cada esfera conhece seus gêneros, apropriados à sua especificidade, aos quais correspondem determinados estilos. Gênero – tipo de enunciado, relativamente estável do ponto de vista temático, composicional e estilístico. O estilo está vinculado a unidades determinadas e a unidades composicionais (tipo de estruturação e de conclusão de um todo; tipo de relação entre o locutor e os outros parceiros da comunicação verbal). O estudo do estilo sempre deve partir do fato de que os estilos da língua pertencem por natureza ao gênero e deve basear-se no estudo prévio dos gêneros em sua diversidade. Até agora, das classificações é esquecer a necessidade de uma unidade de base. As classificações são surpreendentemente pobres e não apresentam o menor critério diferencial. Há uma incompreensão da natureza dos estilos da língua e de uma ausência de classificação dos gêneros do discurso por esferas de atividade humana, assim como de uma ausência de diferenciação entre gêneros primários e secundários. As mudanças históricas dos estilos da língua são indissociáveis das mudanças que se efetuam nos gêneros do discurso: língua (escrita ou falada) está em contínua mudança. Para passar da simples descrição dos estilos e chegar à explicação histórica dessas mudanças é indispensável colocar o problema específico dos gêneros do discurso (secundários e primários) que, de uma forma imediata, refletem a menor mudança da vida social. Em cada época, a língua escrita é marcada pelos gêneros do discurso (secundários e primários)

Quando a literatura recorre às camadas correspondentes (não literárias) da literatura popular, recorre obrigatoriamente, aos gêneros do discurso através dos quais essas camadas se atualizaram. Quando passamos o estilo de um gênero para outro, modificamos, destruímos e renovamos o próprio gênero graças à inserção de um gênero que não lhe é próprio. “Tanto os estilos individuais como os que pertencem à língua tendem para os gêneros do discurso. Um estudo dos gêneros do discurso é indispensável para uma elaboração produtiva de todos os problemas da estilística. A gramática (e o léxico) se distingue da estilística, mas não há um único estudo da gramática (ainda mais a normativa) que não incorpore a estilística. Um fato linguístico - do ponto de vista da língua: é um fato gramatical.

concreto:

- do ponto de vista do enunciado individual: é um fato estilístico. O estudo da natureza do enunciado e dos gêneros do discurso é importante para superar as noções simplificadas acerca da vida verbal, a quem chama o “fluxo verbal”, a comunicação, etc. Noções estas que ainda persistem em nossa ciência da linguagem: da língua como sistema – as palavras e orações....