Conduit Bender Guide Spanish PDF

Preview

Summary

Manual...

Description

GuíaparaDobladoresdeTuboConduit 

FundamentosparaDobladoresdeTuboConduit: LalíneadedobladoresdetuboconduitdeKleinToolshasidodiseñadaparaunrendimientoy durabilidadquesuperalasexpectativasdelosprofesionalesdehoyendía.Serecomienda familiarizarseconlosconceptosdedobleces,técnicasyaprenderlafuncionalidaddeldobladorpara proporcionarleunaexperienciapositiva,mejorandoengranmedidaelresultadogeneraldesu proyecto. Losdobladoresvienenendostipos,EMTyconduitrígidoysepuedenencontrarenvarios tamaños.KleinToolsproporcionadobladoresdeconduitparaEMTen½”,¾”,1”yconduiten 1‐¼”yconduitrígidoen½”,¾”,y1”. Paraayudaradoblarcuandoserealizaunacurvaturaterrestreoaérea,losdobladoressonmarcados condiferentessímbolosdealineaciónparaayudaraloperadoracrearlascurvasnecesariasparallevara cabocualquierproyecto.LossímbolosqueaparecenenlosdobladoresKleinToolssonlaflecha,lagota, laestrellayescalasengrados.Estasmarcasseencuentranendistintaspartesdelacabezadeldoblador. StarPoint CenterofBendRimNotches Uses:Locatesthecenterofa saddlebend.

KleinTools DuctileIronSeries: ½”EMT:#56203 ¾”EMT:#56204 1”EMT:#56205 1‐¼”EMT:#56211  

KleinTools AluminumSeries: ½”EMT:#56206 ¾”EMT:#56207

     

Uses:Backbends. Marcasdeángulo Uses:Offset,saddlebends andvariousinstallation situations

Arrow Uses:Stub‐up,Offset andoutermarkingof saddlebends. StubHeight Uses:Numbertouse forbendertake‐up.



Las4curvasmáscomunesparasabercómohacersondoblecesa90°,en"S",enparaleloy ensillados.Escomúnutilizarunacombinacióndelasmarcasdeldobladorcuandosehacenciertos perfilesdetubo.Conocerelusoadecuadodelatécnicayelmétododehacerlascurvaslepermitirá realizarlamayoríadelosproyectosdemaneraeficiente.  Cosasquerecordaralrealizardobleces: 1. Sehaceunacurvaturaapropiadacolocandoeltuboconduitenlacunadeldobladoryusandotodalapresióndelpie. 2. Useeldobladordetuboconduitdetamañocorrectoparaqueeltuboconduitseadoblado. 3. Sepuederequeriralgodeflexiónparapermitirelresortedeltuboconduit.Lacondicióndereposodeltuboconduitdebe estarenelángulofinaldeseado. 4. Midaymarqueapropiadamentesutuboconduitusandolastablaseinformaciónproporcionada. 5. Doblecesenpiso:Asegúresedequeeltuboconduitestéseguroparaquenosedesliceantesdedoblar.Apliqueuna ampliapresióndelpiealtalóndeldobladormientrasminimizaelusodelmangocomopalanca. 6. Doblecesalaire:Asegúresedequelaempuñaduradelamanijaestéseguraenelsueloyestéreforzadaporelpiepara quenosedeslicehaciaafuera.Asegúresedeestarequilibradoyapliquefuerzacercadelaherramientayquesucuerpo controlelatuberíamientrasquelodoblaalrededordelacunadeldoblador. 7. Paraevitarlesiones,usesiempreequipodeprotección.



1

Curvaa90°:



LacurvaturaserealizadoblandountrozodeltuboconduitenformadeLocurvaa90°colocandoel extremolibre(extremocorto)deltuboaunalongituddeterminadacomoseindicaenelsiguiente diagrama.Estaeslacurvamáscomúnyesunbloquedeconstrucciónparaotrascurvas.Losusosmás comunesparaestacurvaturason:encajaseléctricas,corriendoatravésdelasparedesensuelosy techosyhaciendovueltasdeesquinainterioryexterior 

Tabladecompensación Curvaa90°

Para conduit

Altura deltope Cantidadarestar delamedición

½”EMT ¾”EMT y½”Rígido 1”EMT y¾”Rígido 1‐¼”EMT y1”Rígido

5” 6” 8” 11”

 

1. Determinelaalturatotallibredelextremodeltuboconduitquedeseedespuésdelacurva. 2. Desdelaalturalibretotal,restelaalturadeltopeindicadaenlatabladecompensaciónparael tamañodeltuboconduitqueseestádoblando.KleinToolshaproporcionadolaalturadetrozocorrecta encadacabezadeldoblador.

3. Eneltuboconduit,midadesdeelextremolibreparadoblarelnúmerocalculadoymarqueel tuboconduit. Comoejemplo,paradoblaruntuboconduitde3/4”EMTtiene unaalturadeextremolibrede8.5”,latablaindicaqueserestan 6”delos8.5”quedejan2.5”desdeelextremoadoblarpara hacerlamarca.Consejo:Losdobladoresavanzadospuedencolocaruna cintamétricacercadeltuboconduityrealizarlasoperacionesdedoblezsila curvaturanoexigeunaltogradodeprecisión.

4.Utilicesiempreeltamañoadecuadodedobladorparaeltamañode tuboconduitadoblar.Eltuboconduitnosedoblarácorrectamenteyse dañarásiseutilizaundobladorincompatible.Coloqueeldobladorenel tuboconelganchoapuntandohaciaelextremolibrequesedoblahacia arriba.Asegúresedequeeltuboconduitestábienapoyadoenel ganchodeldobladoryalineeelsímbolodeflechaconlamarcaque colocóeneltubo.



5. Manteniendoeltuboconduitplano,apliquesuficientepresióndelpieeneldoblador minimizandoelusodelmangocomopalanca,enrollandoelextremolibreenlaposiciónde 90°comprobandoelgradoconunnivel.Cuandosehacecorrectamente,elextremolibre estaráalaalturadeseadaylaflechaestaráalaalturadeltalóncomoseindica.  Enalgunasinstalaciones,seránecesariorecortarelladono dobladodeltuboconduitaotralongituddeseadapara adaptarsealainstación.Utiliceuncortadordetubopara uncortesuaveyprecisoylaremociónderebabaspara garantizarlaseguridaddelcableadoeléctricocuandose tiraatravés.Unasierraparametalespuedesersustituida, siempreycuandoelbordecortadodeltuboestépreparado correctamente.  CortadordeTubosKleinTools:No.Cat.88975y88977 ArcoparaSeguetaKleinTools:No.Cat.701‐10, 701‐12y701‐S NivelKleinTools:No.Cat.931‐6REy931‐7RE



3

CurvaenParalelo: 

 Lacurvaenparaleloeselsiguienteestilodecurvaturaquesenecesitamientrasseejecutaunconducto eléctrico.Enrealidad,elconceptoesformuladoporlanecesidaddesaberladistanciadelborde posteriordeunacurvade90°aunpuntofijoporeltuboconduitparamarcarotrasoperacionesde curvaturaparacumplirconlosrequisitosdeinstalación.Comoseverásebasaenlacurvaa90°y cuandosehaceelusomáscomúndeestacurvaseverácomounaUalargada.  Ustedtendráquesaberestemétododecurvacuandonecesitecolocareltuboconduitentredos superficiesparalelas,comodosparedesoviguetasmientrasquemantienelosbordesexterioresdelaU delaspatasquetocanlasdossuperficies.Estopermiteelanclajeadecuadoyunaspectoagradabley limpio.   1. Determinarladistanciaentrelas dossuperficiesparalelasparaobtenerla dimensiónparalacurvatura.    

2. Laprimeracurvapararealizarunacurvaturaen paraleloesunacurvaa90°.Sigalospasosdela seccióncurvaa90°paracrearlacurvaidealpara laconexiónenelprimerlado. 

3. Desdeelbordeposteriordelacurvade90° midaladistanciaencontradaenelpaso1y marqueeneltuboconduit. 

4. Coloqueladobladoraeneltuboconduitconelganchodeladobladoramirandohaciael extremolibredeltuboparadoblarloalladoopuestoalaprimercurva.Asegúresedequeel tuboconduitestédescansandoadecuadamenteenlabasedeldobladoryalineeelSímbolode Estrellaconlamarcacolocadaeneltubo. 



4



5.

Manteniendoeltuboconduitplano,apliquesuficientepresióndelpieeneldoblador minimizandoelusodelmangocomopalanca,enrollandoelextremolibreenlaposiciónde90° comprobandoelgradoconunnivel.Esmuyimportantemantenerlaprimercurvade90°enel mismoplanoquelanuevacurva.SinolasdospatasdelaUseránsesgadasynoproduciránla formadeseada.Siestosucede,sepuedehaceralgunacorrecciónparaalinearcorrectamentelas patasdependiendodecómoestánfueradeforma.Cuandolacurvaturasehacecorrectamente, eltuboconduitquedaráplanoyencajarádentrodelasdossuperficiesmedidas.

 Enalgunasinstalaciones,seránecesariorecortarelladonodobladodeltuboconduitaotralongituddeseadaparaadaptarsealainstación. Utiliceuncortadordetuboparauncortesuaveyprecisoylaremociónderebabasparagarantizarlaseguridaddelcableadoeléctricocuandose tiraatravés.Unasierraparametalespuedesersustituida,siempreycuandoelbordecortadodeltuboestépreparadocorrectamente.     CortadordeTubosKleinTools:#88975y88977 ArcoparaSeguetaKleinTools:#701‐10,701‐ 12y701‐S NivelKleinTools:#931‐6REy931‐7RE         

Siladistanciaentrelassuperficiesescorta(unaUapretada),porloqueeldobladortiene problemasdeajusteparahacerlasegundacurva,puedecompensarrestandolaalturadeltopedela distanciamedidaparaajustarelhuecoyluegosigaelpaso3paramarcarelnúmerocalculandoenel tuboconduit.Peroestavezustedcolocaríaladobladoraeneltuboconduitconelganchomirando hacialaprimeracurvayalinearíaelsímbolodelaflechacomosedemuestraenlaseccióncurvaa 90°,paso5,conlamarcaeneltuboconduitprocedaahacerlacurvacomoenelpaso5 anteriormenteenrollandoelextremodobladohaciaarribaenlaposiciónde90°,dandolela dimensióndeseada.Sedebetenercuidadoalcrearlasegundacurva.Conestatécnica,laprimeracurvallegaráal operadorcuandosehagalasegundacurva.



5

Curvaen"S": Unacurvaen"S"esunestilodecurvaturaqueseconstruyeindependientementealacurvaa90°ya lacurvaenparaleloyesimportantesabereldesplazamientodeltuboconduit.Escomúndesplazar elconductoaciertadistanciamientrascontinúafuncionandoenparaleloenlamismadirecciónque laporcióndecambioprevioaldesplazamientodeltuboconduit.Haymuchassituacionesque requierenunacurvaen"S".Losusosmáscomunesdeestacurvaturason:vigasescalonadas, cambiosenlaelevaciónydesplazamientoenunacajaeléctrica.   

TabladeFórmulas Ángulode curva

Multiplicador constante

Reducirpor pulgadade compensación

10°X10° 22½°X 22½° 30°X30° 45°X45° 60°X60°

6 2.6

1/16=.063 3/16=.188

2.0 1.4 1.2

1/4=.250 3/8=.375 1/2=.500



1. Determine/midaladistanciadeldesplazamientoqueesnecesariaparadespejarel obstáculoyhastaquépuntoellacurvaen"S"tendráqueserdobladadesdeelextremodel tuboconduit. 



 

2. Decidaquéángulodeseaparalacurvaen"S"ydeterminelosvaloresapropiadosdelatablade fórmulas.Calcularlosvaloresadecuadosparamarcareneltuboconduitparaeliminarel obstáculoyencajarenelespaciomedido.



TabladeFórmulas



Ángulode curvas

Multiplicador constante

Reducirpor pulgadade compensación

45°X45°

1.4

3/8=.375

Comoejemplo,ladistanciadedesplazamientodel obstáculoesde6”yladistanciaalobstáculoesde20”.La instalaciónpermiteunángulode45°X45°.Nota:La eleccióndelgradosueleserlaeleccióndelinstaladoryla mayorpartedeltiempolaubicacióndelainstalación determinaráquégradoencaja.

6



3. Enlatablauselosvaloresdelafilade45°X45°paracalcularlaseriedemarcasnecesarias parahacerlacurvacorrecta.Parasaberdóndecolocarlaprimeramarcaeneltuboconduit, multipliquelamedidadeladistanciadedesplazamientoparaborrarelobstáculoporlatabla Reducirporpulgadaqueseproduciráneneltuboconduitdespuésdequetodaslascurvasse hayanrealizadodebidoaesadistanciadedesplazamientoo:

 (DistanciadeDesplazamientodelObstáculo)X(Reducirporpulgadadecompensación)=Total.  Ejemplo:6”X.375=2.25”total. 

Estevalorseañadealamedidadeladistanciaalobstáculoo:

 (Distanciaalobstáculo)+(Total)=DistanciadelaPrimerMarca.    

 Ejempo:20”+2.25”=22.25”hacerlaprimeramarca. 

Paracalcularlasegundamarcanecesariaeneltuboconduit,multipliqueladistanciade DesplazamientodelObstáculoporelMultiplicadorConstantedelatablao:  

(DesplazamientodelObstáculo)X(MultiplicadorConstante)=Distanciadelasegundamarca(Distanciaentre lasmarcas).

  st

nd

Ejemplo:6”X1.4=8.4”entrela1 y2 marca.

    Estevalorcalculadoesladistanciaentresíparahacersusmarcaseneltuboconduitydónde hacersuscurvasde45°.

 4.



Utilizandolatécnicapara alinearladobladoraeneltubo conduit,comosedescribeenla sección5delacurvaa90°, Coloqueladobladoraenel tuboconduitconelgancho opuestoalasegundamarcay alineeelSímbolodeFlechacon laprimeramarca.

7



Manteniendoeltuboconduitplano,aplique suficientepresióndelpieeneldoblador minimizandoelusodelmangocomopalanca, enrollandoelextremolibrehastaquesealcance lamarcade45°.Cuandoserealiza correctamenteelextremolibreestaráenun ángulode45°desdeelplanooriginal.

5.

 Nota:Sepuederequeriralgodeflexiónparapermitirel resorte del tubo conduit. La condición de reposo del tuboconduitdebeestarenelángulofinaldeseado.

 

6. Manteniendoeldobladoryeltuboconduitjuntos, volteelasdospartesalrevésycoloquela empuñaduradelmangodeladobladoraenelsuelo, equilibrandoeltuboconduitenelaire,permitaque eltuboconduitgire180°enlabase.Desliceeltubo conduithaciaabajodemodoquelaprimeracurva sealejedelacabezadeldoblador,alineandola segundamarcacomosehaexplicadoantesdeusar losSímbolosdeFlecha(Vealasección5deCurvaa 90°).  

7. Lasegundacurvaserealizaalaire. Asegúresedequelaempuñaduradelmangoesté seguraenelsueloyestéreforzadaporelpiepara quenosedeslicehaciaafuera.Asegúresedeque estáequilibradoyapliquefuerzacercadela herramientaysucuerpoestecontrolandoeltubo mientraslodoblaalrededordelacunadel doblador.Dobleelextremolibrehastaalcanzarla marcade45°. 

Esmuyimportantemantenerlaprimeracurvade45°enelmismoplanoquelanuevacurva.Sino,las dospatasdeldesplazamientoestaránsesgadasynoproduciránlaformadeseada.Siestosucede,se puedehaceralgunacorrecciónparaalinearcorrectamentelaspatasdependiendodecómoestánfuera deforma.Cuandolacurvasehacecorrectamente,eltuboconduitsecolocaráplanoyseajustará dentrodeladistanciamedidaydespejaráelobstáculo. Enalgunasinstalaciones,seránecesariorecortarel ladonodobladodeltuboconduitaotralongitud deseadaparaadaptarsealainstación.Utiliceun cortadordetuboparauncortesuaveyprecisoyla remociónderebabasparagarantizarlaseguridaddel cableadoeléctricocuandosetiraatravés.Unasierra parametalespuedesersustituida,siempreycuando elbordecortadodeltuboestépreparado correctamente.



8

EnsilladooTripleDoblez: 

Lacurvaturadetripledoblezesunavariantedelacurvaen"S",yaqueesunacurvadecompensación quevuelvealaejecuciónenlalíneaoriginaldespuésdeeliminarunobstáculo.Estacurvaestá destinadaapuentearsobreobstáculostalescomoelconductoolatuberíaexistentequecorre perpendicularalainstalacióndeltuboconduitprevista.

1. Determine/midaladistanciadedesplazamientonecesariaparadespejarelobstáculoyqué tanlejosdebeestarelbordedelasilladesdeelbordedeltuboconduit.Adiferenciadela curvaen"S"debemedirelcentrodelobstáculoparapasarporencima.    

2. Elijaelánguloqueseutilizaráparalacurvacentral.Lasotrasdoscurvasderetornoserán1/2 elángulocentralelegido.Sielángulocentralesde45°,lasdoscurvasderetornoseránde 22.5°.Utilicelatablaparacalcularladistanciaentrecurvasylacantidaddecontracciónquese debeproduciraltuboconduitdebidoalascurvas. 

Gradode Inclinación 

TabladeFórmulas 60°Curva 45°Curva Central Central 22.5°Curvasretorno

Alturade obstrucción 

      

Encogi‐ miento

Distancia fuera marca 

30°Curvasretorno Distancia Encogi‐ fuera marca miento

Inporañadir

3/16”

2‐1/2”

1/4”

2”

1” 2” 3” 4” 5” 6”

3/16” 3/8” 9/16” 3/4” 15/16” 1‐1/8”

2‐1/2” 5” 7‐1/2” 10” 12‐1/2” 15”

1/4” 1/2” 3/4” 1” 1‐1/4” 1‐1/2”

2” 4” 6” 8” 10” 12”

Comoejemplo,ladistanciade desplazamientodeunobstáculoesde2”y ladistanciaalpuntocentraldelobstáculo esde20”.Lainstalaciónpermiteunángulo deinclinaciónde45°.Nota:Laeleccióndel gradosueleserlaeleccióndelinstaladory lamayorpartedeltiempolaubicacióndela instalacióndeterminaráquégrado encajará.



3. Calcularelvalornecesarioparacolocarsuprimermarcaeneltuboconduit.Estenúmeroestá determinadoporladistanciamedidaalpuntocentraldelobstáculomáselencogimientodela tabladeformulas.

 (Distanciamedidaalpuntocentral)+(Encogimiento)=Marcacentral  Ejemplo:20”+3/8”=20‐3/8”



9

4. Utilizandoladistanciadelamarcacentralmarquelosvaloresqueseencuentranenlatabla paradespejarunobstáculode2”,simplementemarqueesadistanciadesdelalíneacentralen ambasdireccionesosustraigaestenúmerodelvalordelamarcacentralparalaprimeramarca deretornoyañadaesenúmeroalvalordelamarcacentralparaobtenerlasegundadistancia delamarcadecurvaturaderetorno.

 (Marcacentral)–(Distanciafueradelamarcacentral)=1stcurvaderetorno

 Ejemplo:(20‐3/8”)–5”=15‐3/8”



(Marcacentral)+(Distanciafueradelamarcacentral)=2ndcurvaderetorno

 Ejemplo: (20‐3/8”)+5”=25‐3/8”

            

5. Marqueeltuboconduit



6. Coloqueladobladoraeneltubo conduitycoloqueelcentroapropiado delamuescadelbordedelacurvaen lamarcacentralenlaorientación mostrada.    

60°

45°

30°





10

 

7. Manteniendoeltuboconduitplano,aplique suficientepresióndelpieeneldoblador minimizandoelusodelmangocomopalanca, enrollandosuavementeelextremolibre hastaquesealcancelamarcade45°.  Nota: Se puede requerir algo de flexión para permitir el resorte del conducto. La condición de reposo del conducto debeestarenelángulofinaldeseado.      

