Title | Cultural Assignment 2 - Questions and Answers on The Motorcycle Diaries (SPAN 2312-Fall 2018 ) |
---|---|
Course | Intermediate Spanish Ii |
Institution | Sam Houston State University |
Pages | 2 |
File Size | 89.3 KB |
File Type | |
Total Downloads | 31 |
Total Views | 137 |
Cultural Assignment 2 - Questions and Answers on The Motorcycle Diaries (SPAN 2312-Fall 2018 )...
SPAN 2312 (Otoño 2018) “Diarios de motocicleta” (1-41min.; 49-72min; 82-120min.) Context The movie focuses on a well-known 1951 trek across South America by two Argentinean friends: Alberto “Mial” Granado and Ernesto “Fuser” Guevara. During the life-changing trip, the two friends find themselves in the midst of funny situations, but also experience first-hand instances of injustice against the indigenous population.
1. El comienzo el viaje es Argentina y el punto final es Venezuela. 2. Los objetivos del viaje son . . . Visitar una colonia de leprosos (“lepers”) en Perú 3. ¿Qué bailan Fuser y su novia?
Tango
4. Los dos amigos llegan al Lago Frías. Este lago separa Argentina de Chile. 5. En opinión de Mial, el problema de Fuser es su. . . Honestidad 6. ¿Qué desierto en Chile cruzan los dos muchachos? Atacama 7. En el desierto, los muchachos hablan con un matrimonio indígena. Estos indígenas buscan trabajo porque el gobierno les quitó sus tierras (“took their land away”). Los indígenas tienen problemas con la policía porque son comunistas.
8. ¿Qué bebida ofrecen los muchachos a los indígenas? Mate 9. En la mina de Chuquicamata (Chile), Fuser tiene una discusión (“argument”) con un empleado de la “Anaconda Mining Company”1. ¿Por qué? La compañía no trata bien a los indígenas 10. En Perú, los dos muchachos visitan Cuzco, la histórica capital del Imperio Inca. Después de los conquistadores, Lima fue la nueva capital de Perú. 1
One of the largest trusts in the early 1900s, this U.S. company operated the Chuquicamata copper mine in Chile until 1971, when newly elected President Allende confiscated the mine. After Allende was overthrown in 1973 in a CIA-backed military coup, the new government agreed to pay Anaconda more than $250,000,000.
1
11. ¿Qué idioma indígena hablan algunas personas de Perú? Kechua
12. ¿Qué mascan (“chew”) los muchachos mientras hablan con las mujeres indígenas en Perú? coca
13. Los participación de los muchachos en esta ceremonia indica que. . . ellos respetan las culturas indígenas de Latinoamérica
14. Estas mujeres indígenas son. . .
pobres
15. ¿Qué ruinas incas visitan los dos muchachos en Perú? Manchu Pichu
16. Los leprosos de la Colonia de San Pablo y el personal médico (doctores, etc.) están separados por el río.
17. En la fiesta de despedida (“farewell”), Fuser dice que los latinoamericanos deben estar . . . unidos
18. En Caracas, Fuser dice que él necesita reflexionar después de ver . . . mucha injusticia social
Historical note: Ernesto “Fuser” Guevara (the character played by Gael García Bernal) would later become Commander Ernesto “Che” Guevara. He was one of the leaders in the Cuba Revolution that overthrew dictator Fulgencio Batista in 1959. Guevara then left Cuba in 1965 to fight in other uprisings. He was murdered in October of 1967 while fighting in Bolivia.
2...