Editar y mezclar audio PDF

Preview

Summary

Apuntes sobre edición de audio y vídeo...

Description

Edición de vídeo Editar y mezclar audio En esta guía, aprenderás acerca de lo siguiente: 

Trabajar en el espacio de trabajo de Audio



Comprender las características de audio



Ajustar el volumen de los clips de audio



Ajustar de los niveles de audio en una secuencia



Utilizar el Mezclador de Audio

Completar esta guía te llevará aproximadamente 50 minutos.

Editar y mezclar audio Manual Vídeo Tr Mario Cartelle Neira

Hastaahora,nuestraatenciónsehacentradoprincipalmenteeneltrabajoconimágenes.Sinlugar adudas,lasimágenescuentan,peroloseditoresprofesionalesengeneralestándeacuerdoen queelsonidoesalmenostanimportantecomolasimágenes,¡yavecesmás! En esta lección, aprenderás algunos fundamentos de la mezcla de audio utilizando las potentes herramientas proporcionadas por Adobe Premiere Pro CS6. Lo creas o no, un buen sonido a veces puede hacer que las imágenes se sean más interesantes.

Inicio Es raro que el audio grabado en la cámara sea perfecto para la salida final. Hay varias cosas que puedes hacer con el sonido en Adobe Premiere Pro: Editar y mezclar audio.docx

Página 1 de 23

Fecha de impresión 05/12/2015 0:42:00



Indicar a Adobe Premiere Pro que interprete los canales de audio grabados de forma diferente a como se registraron en la propia cámara. Por ejemplo, el audio grabado como estéreo se puede interpretar como pistas mono separadas.



Limpiar el sonido de fondo. Tanto si se trata del zumbido del sistema como si es el sonido de una unidad de aire acondicionado, hay herramientas para el ajuste y puesta a punto de tu audio.



Ajustar el volumen de diferentes frecuencias de audio en los clips (tonos diferentes) usando efectos de ecualización.



Ajustar el nivel del volumen de los clips que están en la bandeja y en distintas partes de la secuencia. Los ajustes que realices en la Línea de Tiempo pueden variar con el tiempo, creando una mezcla de sonido completa.



Añadir música.



Añadir efectos puntuales tales como explosiones, cierre de puertas o sonidos atmosféricos.

Considere la diferencia que existe si eliminas el sonido cuando ves una película de terror. Escenas inquietante. La música afecta a muchas de nuestras capacidades intelectuales críticas e influye directamente sobre nuestras emociones. De hecho, tu cuerpo reacciona al sonido tanto si quieres como si no.

Editar y mezclar audio

que eran de miedo hace un momento pueden parecer hasta graciosas sin una banda sonora

Por ejemplo, es normal que tu ritmo cardíaco sea influenciado por el ritmo de la música. La música rápida tenderá a aumentar tu ritmo cardíaco, y la música lenta tenderá a bajarlo. ¡Algo muy

En esta guía, comenzarás por aprender a usar las herramientas de audio en Adobe Premiere Pro realizar cambios "sobre la marcha" en los volúmenes de una pista de la secuencia.

Configurar el interfaz para trabajar con audio Adobe Premiere Pro te da acceso a la mayoría de los aspectos de la interfaz a través del menú Ventana. Puedes abrir de una en una las herramientas que se utilizan para trabajar con el audio pero hay una manera más rápida: 1. Abre el archivo correspondiente a esta guía llamado Práctica 11.prproj. Si Adobe Premiere Pro no puede localizar los archivos de la práctica no tienes más que buscarlos manualmente y volver a enlazarlos. 2. Elige VentanaEspacio de trabajoAudio. 3. Elige VentanaEspacio de trabajoRestablecer espacio de trabajo actual. 4. Haz clic en Sí en el cuadro de diálogo Restablecer espacio de trabajo. Editar y mezclar audio.docx

Página 2 de 23

Fecha de impresión 05/12/2015 0:42:00

Tr Mario Cartelle Neira

y luego harás ajustes a clips y a una secuencia. También utilizarás el Mezclador de Audio para

Manual Vídeo

poderoso!

El espacio de trabajo de audio Reconocerás la mayor parte de los componentes del espacio de trabajo de Audio. Una diferencia obvia es que el Mezclador de Audio se muestra en lugar del Monitor de Origen. El Monitor de Origen se encuentra todavía en el marco; sólo está oculto, agrupado en el marco con el Mezclador de Audio. Te darás cuenta de que el medidor de audio que había abajo a la derecha ha desaparecido. Esto es porque el Mezclador de Audio tiene su propio medidor de audio. El Mezclador de Audio es una parte especial de la interfaz de Adobe Premiere Pro. Si bien los efectos y los controles que has utilizado hasta ahora se emplean para recortar segmentos en una secuencia, el Mezclador de Audio realiza cambios en pistas enteras. Puedes combinar los ajustes realizados mediante el panel Controles de Efectos y el Mezclador de Audio. La otra diferencia del espacio de trabajo de Audio es simplemente un reposicionamiento de los paneles existentes para que puedas centrarte en el trabajo con el sonido. Editar y mezclar audio

Salida de la pista principal Cuando creas una secuencia, defines el número de canales de audio que produce gracias a la selección de un ajuste del audio Master. Si tu secuencia fuera un archivo multimedia, este es el número de canales de audio que tendría:

Manual Vídeo Tr Mario Cartelle Neira



Estéreo: Crea dos canales de audio: izquierda y derecha.



5.1: Produce seis canales de audio: Central, frontal izquierdo, frontal derecho, trasero izquierdo, trasero derecho, y efectos de baja frecuencia (LFE).



Multicanal: Crea entre 1 y 16 canales de audio. Puedes elegir.



Mono: Sólo se produce un canal de audio.

Una vez que hayas creado una secuencia ya no podrás cambiar el ajuste de audio Master. Esto significa, con la excepción de las secuencias multicanal, que no se podrás cambiar el número de canales de la secuencia es la salida. Puedes añadir o eliminar pistas de audio en cualquier momento, pero la configuración del audio Master es fija. Si necesitas cambiar la configuración de audio Master, tendrás que copiar y pegar clips de una secuencia con un ajuste a una nueva secuencia con una configuración diferente. Editar y mezclar audio.docx

Página 3 de 23

Fecha de impresión 05/12/2015 0:42:00

¿Qué es un canal de audio? Podremos perdonarte si alguna vez has pensado que los canales de audio izquierdo y derecho eran de alguna manera diferentes. De hecho, se trata de dos simples canales de audio mono designados como Izquierdo o Derecho. Durante la grabación de sonido, la configuración estándar es tener el canal de audio 1 a la izquierda y el canal de audio 2 a la derecha. Sabemos que el canal de audio 1 es el izquierdo por lo siguiente: 

Se graba desde un micrófono apuntando a la izquierda.



Es interpretado como izquierdo en Adobe Premiere Pro.



Es dirigido al altavoz situado a la izquierda.

Ninguno de estos factores cambia el hecho de que todavía sigue siendo un solo canal mono.

derecha (pero con canal de audio 2), entonces usted tendrás un audio estéreo. En realidad se trata de sólo dos canales de audio mono.

Editar y mezclar audio

Si haces lo mismo con el audio grabado desde un micrófono apuntando a la

Medidores de Audio Para utilizar los medidores de audio, haz lo siguiente:

En el espacio de trabajo por defecto de Audio, los medidores son bastante pequeños. Tendrás

Tr Mario Cartelle Neira

que hacerlos más grandes para poder trabajar con ellos.

2. Arrastra el borde izquierdo del panel un poco hacia la izquierda para hacerlos más amplios, de forma que puedas ver los botones situados en la parte inferior del panel. Los mantendrás en pantalla a lo largo de esta práctica. La función principal de los medidores de audio es proporcionarte un volumen global de la salida de la mezcla de audio en tu secuencia. A medida que la secuencia se reproduzca, verás que el medidor de nivel cambia de forma dinámica para reflejar el volumen. Editar y mezclar audio.docx

Página 4 de 23

Manual Vídeo

1. Selecciona VentanaMedidores de audio.

Fecha de impresión 05/12/2015 0:42:00

Acerca de nivel de audio La escala de los medidores de audio es decibelios, denotados por dB. La escala de decibelios es un poco inusual, ya que el mayor volumen se designa como 0 y los volúmenes más bajos se convierten en números negativos cada vez más grandes hasta que alcanzan el infinito negativo. Si un sonido grabado es demasiado bajo, podría perderse en el ruido de fondo. Ruido de fondo puede ser el sonido ambiente como por ejemplo el zumbido producido por un sistema de aire acondicionado. También podría ser el ruido del sistema como el siseo que se escucha por los altavoces cuando no hay sonido se reproduce. Cuando aumentas el volumen global del audio en Adobe Premiere Pro, el ruido de fondo se hace más fuerte también. Cuando volumen general disminuye, el ruido de fondo disminuye. Esto significa que a menudo es mejor grabar audio Editar y mezclar audio

con un nivel superior al que se necesita para posteriormente reducir su volumen tras eliminar en su mayor parte el ruido de fondo. Dependiendo del hardware de audio que tengas, podrás tener diferente relación señal-ruido, es decir, una diferencia más grande o más pequeña entre el sonido que deseas escuchar (la señal) y el sonido que no deseas escuchar (el ruido del sistema). La relación señal-ruido se muestra a menudo como SNR, y se mide en dB.

Manual Vídeo

Si hace clic con el botón derecho del ratón en los medidores de audio, podrás elegir una escala de visualización diferente. El valor predeterminado es un rango de 0 dB a - 60dB.

Tr Mario Cartelle Neira

También puedes elegir entre mostrar picos estáticos y dinámicos: Cuando obtienes un "pico" en los niveles de audio que te hace mirar a los medidores, el sonido ya se ha ido en el momento en que miras. Con picos estáticos, el pico más alto se marca y se mantiene en los medidores para que puedas ver cuál fue hasta ese momento el nivel más alto en ese fragmento de reproducción. Puedes hacer clic en los medidores de audio para restablecer el pico. Con picos dinámicos, el nivel de pico se actualizará continuamente.

Editar y mezclar audio.docx

Página 5 de 23

Fecha de impresión 05/12/2015 0:42:00

Visualización de muestras Veamos un ejemplo. 1. Haz doble clic sobre el clip de sonido llamado 11 Rue La Whirl.aif que está en la bandeja Música del panel Proyecto para que se abra en el Monitor de Origen. Al instante, Adobe Premiere Pro muestra las formas de onda de los dos canales de audio que hay en este archivo de música. En la parte inferior de los monitores de Origen y de Programa, podremos ver una regla de tiempo que muestra la duración total del clip. 2. Haz clic en el menú del panel Monitor de Origen, y selecciona Números de regla de tiempo para activarlos. La regla de tiempo muestra indicadores de código de tiempo en la propia regla. Intenta hacer zoom a la regla de tiempo utilizando el navegador. El zoom máximo te muestra fotogramas individuales. Editar y mezclar audio

3. Haz clic de nuevo en el menú del panel Monitor de Origen y elige Mostrar unidades de tiempo de audio.

Esta vez, verás muestras individuales contadas con la regla de tiempo. Intenta acercarte un 44.100 de segundo. 4. El panel Línea de Tiempo tiene la misma opción para ver muestras de audio en el menú del panel. Por ahora, apaga la opción Números regla de tiempo en el Monitor de Origen utilizando el menú del panel.

Mostrar formas de onda de audio Al abrir un clip que tiene sólo audio (sin video) en el Monitor de Origen, Adobe Premiere Pro cambia automáticamente la pantalla para mostrar las formas de onda de audio.

Editar y mezclar audio.docx

Página 6 de 23

Fecha de impresión 05/12/2015 0:42:00

Tr Mario Cartelle Neira

poco más, ahora te puedes acercar a una muestra de audio individual, en este caso, una a

Manual Vídeo

La tasa de muestreo de audio es el número de veces por segundo se muestrea la fuente de sonido grabado. Es común dentro del audio profesional tomar una muestra 48.000 veces por segundo.

Cuando utilices la opción de visualización de forma de onda en los monitores Origen o Programa, verás un control navegador de zoom extra para cada canal. Estos controles funcionan de una manera que es muy similar al control de zoom del navegador en la parte inferior del panel. Puedes cambiar el tamaño del navegador de forma vertical para ver las formas de onda más grandes o Editar y mezclar audio

más pequeñas, lo cual es útil si el audio está en silencio. Puedes optar por mostrar las formas de onda de audio de cualquier clip que tenga audio, usando el menú Configuración del panel. La misma opción existe para el Monitor de Origen y para el Monitor de programa. 1. Abre en el Monitor de Origen el clip 16_6B que está en la bandeja de Double Identity. 2. Haz clic en el botón Ajustes

y selecciona Forma de onda de audio.

Manual Vídeo

Esta opción es ideal si estás tratando de localizar algún diálogo concreto y no estás tan preocupado por los efectos visuales. Tr Mario Cartelle Neira

3. Cambia de nuevo a la visualización de las imágenes haciendo clic en Ajustes y seleccionando vídeo compuesto. También puedes apagar y encender la pantalla de formas de onda para distintos segmentos de clip en la Línea de Tiempo. 4. Haz clic en el triángulo Ampliar-Reducir la pista para alternar la visualización de formas de onda en la Línea de Tiempo.

Editar y mezclar audio.docx

Página 7 de 23

Fecha de impresión 05/12/2015 0:42:00

Pistas de audio estándar Adobe Premiere Pro trae consigo un nuevo tipo de pista de audio. En versiones anteriores, era necesario usar pistas mono para los clips que tenían audio monofónico y pistas estéreo para los clips que tenían audio estereofónico, y todavía se puede trabajar de esta manera, si lo prefieres. El nuevo tipo de pista de audio estándar puede albergar tanto clips de audio mono como clips estéreo. Los controles del panel Controles de Efectos y del Mezclador de Audio funcionan con ambos tipos de medios. Si estás trabajando con una mezcla de clips mono y estéreo similar a lo que se muestra en la siguiente ilustración, te resultará más conveniente utilizar el nuevo tipo de pista estándar que los tipos tradicionales de pista separada mono y estéreo.

Puedes elegir qué canales de audio escucharás cuando monitorices el audio en el panel Origen o en tu secuencia.

Editar y mezclar audio

Monitoreo de audio

En primer lugar, vamos a echar un vistazo a la forma de monitorizar diferentes canales de audio en el Monitor de Origen.

2. Reproduce el clip, y mientras lo haces, intenta hacer clic cada uno de los botones Solo en la parte inferior de los medidores de audio.

estás trabajando con audio donde el sonido de diferentes micrófonos se graba en diferentes pistas, algo común con grabaciones de sonido profesionales. Los botones Solo en los medidores de audio funcionan también con las secuencias. Puedes utilizar los medidores de audio para escuchar solo un canal de audio de salida o utilizar el botón Conmutar salida de pista en cada pista.

Editar y mezclar audio.docx

Página 8 de 23

Fecha de impresión 05/12/2015 0:42:00

Tr Mario Cartelle Neira

Cada botón Solo te permite escuchar solo el canal seleccionado. Esto es particularmente útil si

Manual Vídeo

1. Abre el clip musical 11 Rue the Whirl.aif en el Monitor de Origen.

Prueba estos controles con la secuencia Double Identity y luego con la secuencia Sunset Montage. Te dará cuenta de que desactivar una pista en la secuencia Double identity apenas provoca cambios. Esto se debe a que todos los clips se han interpretado (en la bandeja) como de audio dual mono, creando dos "copias" mono del audio. Revisa la guía Organizando Medios para obtener más información acerca de la interpretación de los clips.

Examinar las características de audio Cuando abres un clip en el Monitor de Origen y se muestra la forma de onda, estás viendo una muestra de cada canal. Cuanto más alta sea la forma de onda, más alto es el audio de ese canal. Hay sólo tres factores que cambian la forma en audio suena en tus oídos. Vamos a considerarlos en términos de un altavoz de la televisión. 

Frecuencia: Lo rápido que vibra el altavoz. El número de veces que la superficie de un altavoz golpea el aire por segundo se mide como Hercios (Hz). El oído humano oscila en un

Editar y mezclar audio

rango que va aproximadamente de los 20 Hz a los 20.000 Hz. Muchos factores, incluyendo la edad, pueden cambiar el rango de frecuencia se puede escuchar. 

Amplitud: Distancia de los movimientos del altavoz. Cuanto más grande sea el movimiento, más fuerte es el sonido, ya que esto produce una onda de mayor presión, que lleva más energía para tus oídos.



Fase: El momento preciso con el que la superficie del altavoz se mueve hacia afuera y hacia

Manual Vídeo

adentro. Si dos altavoces se mueven hacia afuera y hacia adentro en sincronización, se consideran "en fase". Si se mueven fuera de sincronía, se convierten en "fuera de fase", y esto puede producir problemas con la reproducción de sonido. Un altavoz reduce la presión del

Tr Mario Cartelle Neira

aire en el momento exacto en el otro altavoz está tratando de aumentarlo. El resultado es que puedes no oír algunas partes del sonido. Estamos utilizando la superficie de un altavoz como un simple ejemplo de la forma en que se genera el sonido, pero, por supuesto, las mismas reglas se aplican a todas las fuentes de sonido. ¿Cuáles son las características de audio? Imagina la superficie de un altavoz moviéndose mientras presiona el aire. Al moverse, crea una onda de alta y de baja presión que se mueve a través del aire hasta que llega a tu oído de forma similar a como las ondas de agua se mueven a través de la superficie de un estanque. A medida que la onda de presión llega a tu oído, hace que una pequeña parte de él se mueva, y que el movimiento es convertido en una señal eléctrica que se transmite al cerebro y se interpreta como sonido. Esto sucede con extraordinaria precisión y al tener dos oídos, el cerebro hace un trabajo increíble equilibrando Editar y mezclar audio.docx

Página 9 de 23

Fecha de impresión 05/12/2015 0:42:00

los dos conjuntos de información sonora para producir una sensación general de lo que puedes oír. Una gran parte de la forma en que escuchamos es activa, no pasiva. Es decir, el cerebro está constantemente filtrando sonidos que decide que son irrelevantes de forma que podamos centrar nuestra atención en las cosas que importan. Por ejemplo, es probable que hayas tenido la experiencia de estar en una fiesta donde la algarabía general de conversación suena como un auténtico muro de ruido hasta que alguien al otro lado de la habitación menciona tu nombre. Posiblemente no te hayas dado cuenta de que tu cerebro estaba escuchando la conversación todo el tiempo, porque estabas concentrando en la escucha de la persona que estaba a tu lado. Hay una corriente de investigación sobre este tema que en términos generales cae bajo el título de psicoacústica. En esta guía, nos centraremos en la mecánica de sonido más que en la psicología, aunque es un tema fascinante

Los aparatos electrónicos de...