Escenas y diálogos libro y pelicula el diablo viste a la moda PDF

Preview

Summary

Escenas y diálogos del libro y película "El diablo viste a la moda", laboratorio 2 de la asignatura de Guionismo Audiovisual. ...

Description

ESCENAS Y DIÁLOGOS QUE APARECEN TANTO EN EL LIBRO COMO EN LA PELÍCULA. DIALOGO UNO EN EL CAPITULO IV (4), PAGINA

1. Escena:1

37 Y 38

Tiempo: 15’46’’- 18’03’’

Importancia, si es que la tenía, en la

INT: DE LA OFICINA DE MIRANDA EN

vida de Miranda. En torno al mediodía,

RUNWAY/DIA.

justo cuando empezaba a notar las primeras punzadas de hambre, atendí una llamada y escuché un acento británico al

MIRANDA: -

Emily, Emily (con una voz delicada)

otro lado de la línea. NIGEL: — ¿Hola? ¿Eres tú, Allison? —preguntó una

-

Te hablan

voz glacial pero regia—. Necesito una falda.

MIRANDA: -

Cubrí el auricular con la mano y noté

POR FIN LLEGAS EMILY, cuentas veces debo gritar tu nombre.

que los ojos se me salían de las órbitas. ANDREA: —Emily, es ella, esta vez seguro que es

-

En realidad soy Andy, mi nombre es

ella —susurré agitando el auricular para

Andy, Andrea pero todos me llaman

llamar su atención—. ¡Quiere una falda!

Andy ( con una voz de nerviosismo)

Emily se volvió y al ver mi cara de

MIRANDA:

pánico colgó rápidamente su teléfono sin un «Te llamaré más tarde» ni un «Adiós». Pulsó el botón para conectar con Miranda y esbozó otra amplia sonrisa.

(sonríe con sarcasmo) -

Necesito 10 a 15 faldas de Calvin Klein. ANDREA: (aturdida)

— ¿Miranda? Soy Emily. ¿Qué puedo hacer por ti? —Clavó la punta del bolígrafo en

-Qué clase de faldas necesita.

la libreta y empezó a escribir como una

MIRANDA:

loca con el entrecejo fruncido—. Cómo no. Por supuesto.

(sorprendida) -Por favor!! Molesta alguien más con tus preguntas, cerciórate que tengamos a pier

Y la conversación terminó con la misma

59 a las 8:00am mañana, haz que Joselyn me

rapidez con que había empezado. Miré

muestre los cartapachos que Mark está

impaciente a Emily, que puso los ojos en

haciendo en el pony y luego dile a simón

blanco al percatarse de mi impaciencia.

que aceptare a jacky si Maggie no está disponible, confirmo de Marshallie.

—Acaba de caerte tu primer trabajo. Miranda necesita una falda para mañana,

ANDREA:

además de otras cosas, así que hay que

(tartamudea y se pone nerviosa)

meterlas en un avión esta noche como muy

-

De marsha?...

tarde. MIRANDA: —Muy bien. ¿Qué clase de falda necesita? —pregunté, todavía bajo la fuerte

(LA CORRIGE) -

De Marshallie, llámalo por teléfono.

impresión de que una falda viajara a la República Dominicana simplemente porque

ANDREA:

Miranda así lo quería.

(perpleja y se queda muda) -

—No lo ha dicho —murmuró Emily mientras

Bien (hace un movimiento con la cabeza)

levantaba el auricular—. Hola, Jocelyn, soy yo. Quiere una falda y tiene que

MIRANDA:

estar en el vuelo de esta noche de la

(camina con lentitud hacia Andrea)

señora De la Renta, que se reunirá en la

-

Emily.

hacienda con Miranda. No tengo ni idea. No; no lo ha dicho. De veras que no lo

ANDREA:

sé. De acuerdo, gracias. —Se volvió hacia mí—. Las cosas se complican cuando

(se voltio) -

Si.

Miranda no especifica. Está demasiado ocupada para preocuparse de nimiedades,

MIRANDA:

así que no ha dicho qué tela, color, estilo o marca desea. Pero no importa.

(la mira de pie a cabeza) -

Es todo.

Conozco su talla y, naturalmente, conozco su gusto lo bastante para poder predecir

ANDREA:

qué quiere. Esa era Jocelyn, del departamento de moda. Se encargará de que

(corre con nerviosismo) -

traigan algunas faldas.

(se pone los zapatos que nigel le obsequio)

Me imaginé a Jerry Lewis presidiendo un

MIRANDA:

tele maratón de faldas con un enorme marcador, redoble de tambores y voila!,

(grita) -

Le llamaste a marshallie

Gucci y aplausos espontáneos. ANDREA: No exactamente. «Traer» las faldas fue mi primera lección sobre la estupidez de

(mmmmmmm) -

(busca el numero en la computadora)

Runway, aunque debo decir que la operación se llevó a cabo con eficiencia militar. El proceso era el siguiente. Emily y yo avisábamos a todas las

EMILY: (llega con temperamento de sobresaliente) -

Yo lo llamo.

ayudantes del departamento de moda, unas ocho en total, cada una de las cuales mantenía contacto con una lista concreta

ANDREA: (pone sus manos en la cabeza como medida

de diseñadores y tiendas. De inmediato telefoneaban a los relaciones públicas de

de desesperación) -

¡¡Es que ella!!

las diversas casas de diseño y, en caso pertinente, de las tiendas más elegantes de Manhattan y les comunicaban que

EMILY: -

Miranda Priestly —sí, Miranda Priestly, y

Miranda priestly lo llama (grita) – tengo a Patrick.

sí, para su uso personal— estaba buscando una prenda determinada. Minutos después cada director y ayudante de relaciones

ANDREA: -

públicas de Michael Kors, Gucci, Prada,

OYE, OYE, ELLA ME LLAMO Y ME PREGUNTO SOBRE PIER 59Y DIJO ALGO...

Versace, Fendi, Armani, Channel, Barney's, Chloe, Soma Rykiel, Calvin

EMILY:

Klein, Bergdorf, Roberto Cavalli y Saks enviaban (o, en algunos casos, llevaban

(interrumpe) -

Ushhhh

en persona) todas las faldas que creían podían ser del gusto de Miranda Priestly.

ANDREA:

El proceso transcurría como un ballet

-.. algo de simón y franklin alguien más y

coreografiado donde cada bailarín sabía

necesita faldas Calvin Klein.

exactamente dónde, cuándo y cómo dar su siguiente paso. Mientras tenía lugar esta actividad casi diaria, Emily me envió a

EMILY: -

(respira hondo con desesperación)

recoger algunas cosas que debían viajar esa noche junto con la falda.

ANDREA: -

… algo de un pony. EMILY: (vuelve a interrumpir a Andrea)

-dijo ¿Cuáles faldas?. ANDREA: -NO EMILY: -

Color, hechura…. ANDREA: -

NO,NO,NO

EMILY: -

(baja la voz) ANDREA:

-

Intente Preguntarle. EMILY:

( su voz algo molesta y su semblante era imponente)

-

Oye nunca le preguntes nada a miranda si? ANDREA: (solo respira) EMILY:

-

Ahora yo me encargare y tú ve a Calvin Klein. (se da la vuelta y se dirige a su escritorio con una actitud de mando). ANDREA: (nerviosa)

-

¿Yo? ( con un gesto dudoso) EMILY:

(Sorprendida con la respuesta de Andrea, responde con sarcasmo) -

Hay disculpa tiene algo que hacer, alguna convenció de faldas a la cual acudir. (se ríe en tono de burla) ANDREA:

(se siente incómoda ante la actitud de Emily) -

( se retira)

DIALOGO DOS

EN EL CAPITULO VI (6),

2. Escena:2

PAGINA 66.

Tiempo:49’13’’-49’42

La distribución comercial del cuarto

INT: DE RUNWAY/ COCINA/ DIA.

libro de la serie de Harry Potter estaba prevista para el día siguiente, sábado, y

Emily y Andrea tiene una pequeña

las hijas de Miranda, las gemelas de ocho

discusión, ante el error que cometió

años, querían sendos ejemplares. Los

Andrea al haber subido las escaleras de la

primeros libros no aparecerían en las

casa de miranda, Emily le advierte que si

tiendas hasta el lunes, pero yo debía

es despedida, su viaje a parís no sucederá

tener dos en mi poder el sábado por la

y el advierte nuevamente que está enojada

mañana, en cuanto salieran del almacén.

miranda.

Después de todo, Harry y su banda tenían MIRANDA:

que embarcar en un avión privado con

(grita desde su oficina)

destino a París. -

Andrea. EMILY:

-

(le hace una seña que debe ir a la oficina de miranda) INT: DE LA OFICIANA DE MIRANDA/ DIA. Andrea: (entra la oficina de miranda)

-

Miranda acerca de lo de anoche...

Miranda: -

Necesito el nuevo libro de Harry Potter para las gemelas. Andrea:

(sorprendida) -

Bien, bien, iré a la librería de inmediato. Miranda: (en un tono sarcástico)

-

A caso te golpeaste la cabeza con el pavimento? Andrea: (mmm)

-

No que recuerde. Miranda: (un poco incrédula) -

Tenemos los libros publicados de

Harry Potter, las gemelas quieren el siguiente. Andrea: (angustiada y sorprendida) -

Quiere el manuscrito inédito. Miranda: -

Conocemos a alguien de cada

editorial, eso no será un problema, puedes hacer algo bien?

Andrea: (desafiante pero angustiada) -

(solo suspira y se retira de la oficina)

DIALOGO TRES EN EL CAPITULO VII (7),

3. Escena:3

PAGINA 88-89.

Tiempo: 14’39’’- 17’ 07’’

— ¡Andrea! —exclamó mientras me alejaba

INT: DE LA OFICINA DE MIRANDA EN

corriendo y un cubito de hielo salía

RUNWAY/DIA.

volando hacia la sección artística—. ¡No olvides cambiarte de zapatos!

Emily le explica Andrea sobre el libro de edición, y le dice que el libro se le será

Me detuve en seco y bajé la vista.

otorgado hasta que miranda se convence que

Calzaba unas zapatillas de deporte de

no es una lunática, ¡querida yo tuve que

todo trote, de esas que no estaban

esperar para tener el libro! (se retira

diseñadas exclusivamente para darte un

del escritorio de Andrea)

aire moderno. Las reglas del vestir — tácitas y no tan tácitas— se relajaban

********** suena el teléfono

cuando Miranda estaba ausente, y aunque los empleados tenían un aspecto

Andrea:

fantástico, todos llevaban algo que ni

(sorprendida)

por asomo se hubieran atrevido ponerse

-

Oye Emily.

delante de Miranda. Mis zapatillas de

-

Que hago si…

deporte de rejilla rojas eran un ejemplo. Emily: Cuando llegué a nuestra oficina estaba sudando.

(grita mientras camina) -

Arréglatelas.

—Hola, traigo todos los periódicos y

Andrea:

también he comprado las revistas por si

(contesta)

las moscas. El único problema es que me

-

Hola! Oficina de la señora priestly

temo que no puedo llevar este calzado.

(se queda en silencio y sonríe

¿Tú qué opinas?

diciendo cometí un error) cierto

Emily se arrancó el auricular de la oreja y lo estampó contra la mesa.

oficina de miranda priestly, está en una junta, quiere dejar un mensaje, ¡Que, aja, oh bien!, puede

deletrearme GABBANA (le cuelgan el —Por supuesto que no. —Cogió el teléfono,

teléfono).

marcó cuatro números y dijo—: Jeffy,

Andrea se queda en silencio ¡hola

tráeme unos Jimmy del número... —Me miró.

mmmm!, creo que no.

—Treinta y nueve. —Saqué una botella de Nigel:

Pellegrino del armario y llené el vaso.

(llega sorpresivamente con unos —Treinta y nueve. No, ahora. No, Jeff, hablo en serio. Ahora mismo. Maldita sea,

zapatos) -

Creo que eres ocho y medio.

Andrea lleva unas deportivas, unas deportivas rojas, y Ella llegará en

Andrea:

cualquier momento. Muy bien, gracias.

(sorprendida) -

Fue entonces cuando observé que, en los

Eres muy amable pero no los necesito miranda me contrato sabe cómo visto.

cuatro minutos que yo había estado ausente, Emily se había cambiado los

Nigel:

tejanos gastados por un pantalón de cuero y sus modernas zapatillas de deporte por

(en tono sarcástico) -ah y ¿tu?

unas sandalias con tacón de aguja. También había limpiado la oficina, guardado los objetos que había sobre

Andrea: (solo sonrió admitiendo lo que decía

nuestras mesas en cajones y apilado en el armario los regalos que todavía no habían

nigel) -

sido enviados a casa de Miranda. Además,

(les regresa los zapatos pero se los queda).

se había aplicado una nueva capa de brillo en los labios y colorete en las mejillas, y ahora me indicaba que

MIRANDA: -

Emily, Emily (con una voz delicada)

espabilara. NIGEL: Llevé los periódicos al despacho y los

-

Te hablan

coloqué sobre una mesa iluminada por debajo donde Emily decía que Miranda se pasaba horas examinando los negativos de las sesiones fotográficas. También era

MIRANDA: -

POR FIN LLEGAS EMILY, cuentas veces debo gritar tu nombre.

donde quería que le dejaran la prensa, así que volví a consultar el orden correcto en mi bloc. Primero el New York

ANDREA: -

En realidad soy Andy, mi nombre es

Times, seguido del Wall S t r e e t J o u

Andy, Andrea pero todos me llaman

r n al y el Washington Post. Fui

Andy ( con una voz de nerviosismo)

colocando cada ejemplar ligeramente MIRANDA:

desplazado del anterior hasta formar un abanico que abarcaba toda la mesa. Women's Wear Daily era la única

(sonríe con sarcasmo) -

excepción; había que ponerlo en medio del

Necesito 10 a 15 faldas de Calvin Klein.

escritorio.

ANDREA: (aturdida)

— ¡Ya está aquí! Andrea, sal de ahí,

-Qué clase de faldas necesita.

Miranda está subiendo —oí susurrar a Emily desde la oficina—. Uri acaba de

MIRANDA:

llamar para decirme que la ha dejado en la puerta.

(sorprendida) -Por favor!! Molesta alguien más con tus preguntas, cerciórate que tengamos a pier

Puse WWD encima del escritorio, coloqué

59 a las 8:00am mañana, haz que Joselyn me

el vaso de Pellegrino sobre una

muestre los cartapachos que Mark está

servilleta de hilo en una esquina (¿qué

haciendo en el pony y luego dile a simón

lado?, no recordaba en qué lado iba) y

que aceptare a jacky si Maggie no está

salí disparada del despacho, no sin antes

disponible, confirmo de Marshallie.

echar una última ojeada para asegurarme de que todo estaba en orden. Jeff, uno de

ANDREA:

los asistentes de moda encargados del ropero, me lanzó una caja de zapatos con

(tartamudea y se pone nerviosa) -

De marsha?...

una goma elástica alrededor y desapareció. La abrí a toda prisa.

MIRANDA: (LA CORRIGE)

Dentro encontré unas sandalias Jimmy Choo

-

De Marshallie, llámalo por teléfono.

con tiras de pelo de camello y sendas hebillas en el centro, probablemente de

ANDREA:

ochocientos dólares. ¡Mierda! Tenía que

(perpleja y se queda muda)

ponérmelas al instante. Me quité las

-

zapatillas de deporte y los calcetines,

Bien (hace un movimiento con la cabeza)

ahora sudados, y lo metí todo debajo de mi mesa. El pie derecho entró con

MIRANDA:

facilidad, pero mi rolliza uña no

(camina con lentitud hacia Andrea)

conseguía abrir la hebilla del izquierdo.

-

Emily.

¡Por fin! La abrí y deslicé el pie izquierdo, y de inmediato sentí que las

ANDREA:

tiras me mordían la carne. Segundos más

(se voltio)

tarde ya la tenía abrochada y me estaba

-

Si.

incorporando cuando entró Miranda. MIRANDA: (la mira de pie a cabeza) -

Es todo. ANDREA: (corre con nerviosismo)

-

(se pone rápidamente los zapatos que nigel le obsequio).

DIALOGO CUATRO EN EL CAPITULO VIII (8),

4. Escena:4

PAGINA 94-97

Tiempo: 45’12-48’21’’

Tras la brusca partida de Miranda,

EXT: CALLE DE NEW YORK/DIA.

acaecida poco después de su brusca llegada, Emily me había informado de que

Miranda, nigel y Andrea se encontraban en

esa noche sería la primera vez que

la presentación que realizo james, luego

llevaría el Libro a casa de Miranda. El

se dirigen al auto.

Libro era un conjunto de hojas unidas por una espiral tan grueso como una guía telefónica donde se maquetaba y componía

Miranda: -

el número actual de Runway. Emily me

Llama a mi esposo y confirma la cena.

explicó que en la oficina nadie realizaba ningún trabajo productivo hasta que Miranda se iba a casa, porque todo el

Andrea: -

Si en el pastelie, ya.

personal artístico y editorial se pasaba el día consultándole cosas y ella cambiaba de parecer a cada hora.

Miranda: -

Por lo tanto, el verdadero trabajo de la jornada comenzaba cuando Miranda se

Necesitare una muda de ropa. Andrea:

-

Envié su vestuario en el estudio.

marchaba, en torno a las cinco, para pasar un rato con las gemelas. El

Miranda:

departamento artístico creaba su nueva composición e introducía las fotos que

(sorprendida) -

Mmmm-bien ah- Andrea me gustaría que

acababan de llegar, y el departamento

llevaras el libro a mi casa esta

editorial retocaba e imprimía el ejemplar

noche, que Emily te de las llave.

que al fin, al fin, había obtenido la aprobación de Miranda con un enorme y rizado «MP» que cubría toda la portada. Los redactores enviaban los cambios del día al ayudante artístico, quien, horas después de que el resto del personal se

Andrea: (sonrió)

hubiera ido, pasaba las imágenes, INT: OFICINA DE MIRANDA/ DIA.

composiciones y palabras por una pequeña máquina que enceraba el envés de las hojas, y luego las pegaba en la página

Emily:

pertinente de Libro. Terminado el Libro — algo que podía ocurrir en cualquier

(le entrega las llaves) -cuida esto como tu propia vida.

momento entre las ocho y las once de la noche, según en la fase del proceso de producción en que nos encontráramos—, yo

Andrea: -

Por supuesto (s...