Imparfait - Frans oefeningen en verbetersleutels PDF

Preview

Summary

Frans oefeningen en verbetersleutels...

Description

L’imparfait Gebruik De imparfait wordt gebruikt voor: •

Beschrijvingen in het verleden: o

Bv.: 

En 1970, les gens n’ avaient pas Internet, ils ne pouvaient pas regarder les vidéos de chats.



In 1970 hadden mensen geen internet, zij konden geen video’s van katten kijken.

•

Gewoontes in het verleden: o

•

Bv.: 

Quand j’étais petit, j’allais tous les jours à l’école en vélo.



Toen ik klein was, ging ik elke dag op de fiets naar school.

Gebeurtenis of situatie in de verleden tijd die langere tijd duurde of nog voortduurt: er is geen duidelijk einde of begin o

•

Bv.: 

La faible lumière ruinait la santé de la femme peintre



Het zwakke licht beschadigde de gezondheid van de schilderes

In een voorwaardelijke ondergeschikte bijzin waarbij de hoofdzin in de conditionnel staat. o

Bv.:



Si vous reveniez demain, vous le rencontreriez certainement.



Als u morgen terugkwam, dan zou u hem zeker zien.

Vorming / vervoeging De imparfait wordt gevormd door -ons (aan het einde van een werkwoord dat in de “nous vorm” en in de onvoltooid tegenwoordige tijd is vervoegd) weg te laten en de volgende vervoegingen te gebruiken: -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient. •

•

Lire : nous lisons (présent) -> je lisais (imparfait). o

Nous lisons: We lezen (onvoltooid tegenwoordige tijd)

o

Je lisais: ik las (onvoltooid verleden tijd)

Pouvoir : nous pouvons -> je pouvais (imparfait). o

Nous pouvons: We kunnen (onvoltooid tegenwoordige tijd)

o

Je pouvais: ik kon (onvoltooid verleden tijd).

1

aimer

finir

J’aimais

Je finissais

Tu aimais

Tu finissais

Il aimait

Il finissait

Nous aimions

Nous finissions

Vous aimiez

Vous finissiez

Je faisais

Ils finissaient vouloir Je voulais

Tu faisais

Tu voulais

Il faisait

Il voulait

Nous faisions

Nous voulions

Vous faisiez

Vous vouliez

Ils aimaient faire

J’avais

Ils voulaient être J’étais

Tu avais

Tu étais

Il avait

Il était

Nous avions

Nous étions

Vous aviez

Vous étiez

Ils avaient

Ils étaient

Ils faisaient avoir

Verschil passé composé en imparfait In het Nederlands gebruiken we, om een verhaal in de verleden tijd te vertellen, bijna altijd de gewone verleden tijd (de OVT, de Onvoltooid Verleden Tijd) voor het hele verhaal :

 Toen ik klein was , speelde ik piano. Op een dag ging ik voor de koningin spelen. Op de dag dat ik voor de koningin speelde, was ik twaalf jaar. Het was op

het

schoolfeest.

ik speelde , kletste iedereen.

Het was heel

Toen kwam ineens

warm de

toen. koningin

Terwijl eraan.

Ze klapte . Iedereen stond op. In het Frans gebruiken we de gewone verleden tijd , L'IMPARFAIT, alleen maar

om

een herinnering ,

een beschrijving ,

een gewoonte en

het decor aan te geven van de eigenlijke gebeurtenis die verteld wordt. Deze gewone verleden tijd, l' IMPARFAIT , heeft dus een onbepaalde duur , is een

2

toestand. Maar bij het vertellen van de echte gebeurtenis in het Frans moet je het voltooid deelwoord gebruiken, le passé composé .

 Quand j' étais jeune, je jouais du piano. Un jour, j'ai joué devant la reine. Le jour où j'ai joué devant la reine, j' avais douze ans. C' était la fête

de

l'école.

Il faisait chaud.

Pendant

que

je jouais ,

tout

le

monde bavardait . Soudain, la reine est arrivée . Elle a applaudi. Tout le monde s'est levé . De voltooid verleden tijd (het voltooid deelwoord, le passé composé) vertelt de plotselinge

actie of eenmalige gebeurtenis .

Deze

actie

heeft

een

bepaalde duur. De passé composé duidt een verandering aan in de oude gewoontes of een verandering in de gegeven beschreven situatie.

Woorden die

Woorden die een passé

een imparfait aanduiden:

composé aanduiden:



pendant que



tout à coup



de 1980 à 1998



soudain



entre dix et vingt ans



brusquement.



avant



quand



à cette époque-là.

Voorbeeld: Imparfait en passé composé :

 Il était environ dix heures. Soudain trois hommes ont attaqué le caissier.

La

banque était pleine

de

monde , alors

le

caissier a

donné l'argent aux bandits, mais il a averti la police car il y avait une alarme sous son bureau. Deux voleurs ont été arrêtés , mais ils n'avaient pas l'argent sur eux. Le troisième a réussi à s'échapper avec la caisse. Il portait une veste grise, un chapeau et des lunettes noires. 3...