Kasaysayan ng Pagsasaling-wika sa Pilipinas DOCX

Title	Kasaysayan ng Pagsasaling-wika sa Pilipinas
Author	Jeric Nicolas
File Size	4 KB
File Type	DOCX
Total Downloads	251
Total Views	491

Summary

Description

Kasaysayan ng Pagsasaling-wika sa Pilipinas Unang Yugto ng Kasiglahan Ang aktwal na pananakop o kolonisasyon ng Espanya ay nagsimula noon lamang 1565 nang dumaong sa Cebu ang ekspedisyong pinamumunuan ni Adelantado Miguel Lopez de Legazpi, kasama ang sunadalong pari na si Fr. Andres de Urdaneta. 333 taon na napasailalim ng kapangyarihan ng bansang Espanya ang Pilipinas. 2 Layunin: -Kristyanisasyon -Hispanisasyon Urong -sulong ang naging sistema ng pagpapalaganap ng wikang Kastla sa Pilipinas. Mga Dahilan Higit na nagiging matagumpay ang pagpapalaganap ng Kristyanismo sa pamamagitan ng paggamit ng mga wika ng mga katutubo Mas katanggap-tanggap sa mga katutubo ang marinig na ginagamit ng mga prayle ang kanilang katutubong wika. pangamba na baka kng matuto ang mga "Indios" ng wikang Kastla ay maging kasangkapan pa nila ito tungo sa pagkamulat sa kanilang kalagayang pulitkal at sila ang balikan. Lumaganap ang Kristyanismo sa Pilipinas at unt-untng itnakwil ng mga paganong katutubo ang kinagisnang paniniwala at niyakap ang Kristyanismo. Mga Salin sa Tagalog ng mga Akdang Panrelihiyon na hinalaw sa Lathalain na Tagalog Periodical Literature ni Teodoro Agoncillo (nagtponn 209 na lahat ang nakatalang Religious Works na karamihan ay salin o adaptasyon mula sa mga manuskrito, pamphlet, aklat atbp. na orihinal na nasusulat sa wikang Kastla. POKUS -Tungkol sa mga materyales na panrelihiyon, kaugnay ng pagpapalaganap ng Kristyanismo. Ikalawang Yugto ng Kasiglahan (Pananakop ng Mga Amerikanon Ang pagsasaling-wika sa Pilipinas ay masasabing nagsimulang magkaanyo noong panahon ng...