NDN hardware reference PDF

Preview

Summary

Si se utilizan las funciones de sincronización de varios nodos de la tarjeta de sincronización, los nodos del clúster deberán conectarse entre sí. La conexión de los nodos requiere cables Ethernet CAT-5 que no están incluidos. Se recomienda que utilice cables de alta calidad y utilizando la longitud...

Description

NDN-220 Lite/Pro

Guía del usuario de referencia de hardware

PERMITIENDO RESULTADOS BRILLANTES

Barco NV Beneluxpark 21, 8500 Kortrijk, Bélgica www.barco.com/en/support www.barco.com

Domicilio social : Barco NV President Kennedypark 35, 8500 Kortrijk, Bélgica www.barco.com/en/support www.barco.com

Marcas Los nombres de marcas y productos mencionados en este manual pueden ser marcas comerciales, marcas comerciales registradas o derechos de autor de sus respectivos titulares. Todas las marcas y nombres de productos mencionados en este manual sirven como comentarios o ejemplos y no deben entenderse como publicidad de los productos o sus fabricantes.

Copyright © Todos los derechos reservados. Ninguna parte de este documento puede ser copiada, reproducida o traducida. No se registrará, transmitirá o almacenará de otro modo en un sistema de recuperación sin el consentimiento previo por escrito de Barco.

Garantía Consulte la página de garantía en el sitio web de Barco: http://www.b arco.com/en/about-barco/legal/warranty

Tabla de contenidos 1 Introducción 7 1.1

1.2 1.3

Cómo........................................................................................................................................ está organizado................................................................................................................................. este manual8............................................................................................................................................. 1.1.1 Numeración8....................................................................................................................... 1.1.2 Estilos............................................................................................................................... e iconos8................................................................................................................................ Manuales en.......................................................................................................................... línea8 Instrucciones de............................................................................................................. seguridad9 1.3.1 Normas9.............................................................................................................................. 1.3.2 Precauciones9..................................................................................................................... 1.3.3 Desembalaje.................................................................................................................. de dispositivos10...................................................................................................................... 1.3.4 Condiciones................................................................................................... ambientales10 1.3.5

1.4 1.5 1.6

.

Instrucciones generales de.............................................................................. instalación10

1.3.6 Repacking10........................................................................................................................ Hecho........................................................................................................................................... en información11.................................................................................................................................... Fecha...................................................................................................................... de producción11 Información de.................................................................................................................... contacto del importador11...............................................................................................................................

2 Descripción general del hardware NDN-220. 2.1 2.2 2.3 2.4

2.5 2.6

13

NDN-220........................................................................................................................................... frontal14............................................................................................................................................. NDN-220........................................................................................................................................... trasero15............................................................................................................................................ Concepto............................................................................................................ de refrigeración16 Vinculación.................................................................................................................... de múltiples NDN-220........................................................................................................................................... Pro17................................................................................................................................................. Opciones..................................................................................................................... de montaje19 Accesorios opcionales................................................................................................................. 20

R591931 /01 NDN-220 Lite/Pro

5

3 Datos técnicos 23

.

3.1NDN-22024............................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................... ..........................................................................................................................................................

4 Mantenimiento 25 4.1 4.2

Mantenimiento26............................................................................................................................... Limpieza30........................................................................................................................................

5 Solución de problemas 31 5.1 5.2

6

.

Mal...................................................................................................................... funcionamiento del producto32......................................................................................................................................... Base de.................................................................................................................... conocimientos32

6 Información de eliminación 33 6.1

.

.

Información medioambiental ............................................................................................ : información sobre la eliminación34........................................................................................................................

R591931 /01 NDN-220 Lite/Pro

6.2 6.3 6.4

Eliminación.................................................................................................................................... de baterías34...................................................................................................................................... Cumplimiento.................................................................................................................. de la RoHS de Turquía..................................................................................................................................... 34 Conformidad eurasiática.......................................................................................................... (EAC) 34.......................................................................................................................................................

7 Apéndice 35 7.1 7.2 7.3

.

Información de............................................................................................................... la plataforma de.................................................................................................................................... hardware36 China................................................................................................................................... RoHS36 Contacto........................................................................................................................................ 36

Introducc ión1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6

Cómo está organizado este manual8....................................................................................................... Manuales en................................................................................................................................. línea8 Instrucciones de.................................................................................................................... seguridad9 Hecho.................................................................................................................................................. en información11........................................................................................................................................... Fecha............................................................................................................................ de producción11 Información de........................................................................................................................... contacto del importador11.....................................................................................................................................

n

1.1 Cómo está organizado este manual Esta sección explica la estructura del presente manual, así como los estilos tipográficos e iconos utilizados en el mismo. Se proporciona información de seguridad sobre el funcionamiento de los dispositivos de Barco.

1.1.1 Numeración Capítulos Los capítulos se denominan capítulos; partes de los capítulos se denominan secciones. Los capítulos, secciones, páginas y figuras se numeran individualmente. • Las páginas están numeradas en números arábigos, excepto la página de título (sin número) y la tabla de contenido, que tiene números romanos. • Los capítulos y secciones están escritos en "sintaxis de puntos", por ejemplo, 4.2.3.

1.1.2 Estilos e iconos Estilos EstilosDescripción 1. Lista ordenadaAccionadas

del usuario

BoldLabels, menús y botones se imprimen en negrita. Los imprimen en

enlaces azules a los demás capítulos de este manual y a los sitios en Internet se azul. CourierNames de archivos y partes de programas se imprimen en Courier.

Iconos En este documento se pueden utilizar los siguientes iconos. Su significado se explica en la siguiente tabla: SymbolDescripción ¡El incumplimiento de las instrucciones marcadas por este icono puede provocar daños en el

equipo!

Junto a este icono hay notas importantes.

Este icono marca propinas.

1.2 Manuales en línea Descargar Los manuales de usuario de software y hardware se pueden descargar desde el sitio web seguro de Barco www.barco.com/mybarco. Adobe® Reader® se puede utilizar para ver archivos PDF. Adobe ® Reader es un® software gratuito y de libre distribución que permite ver e imprimir archivos adobe portable document format (PDF).

8

R591931 /01 NDN-220 Lite/Pro

1.3 Instrucciones de seguridad Esta sección describe las precauciones de seguridad que deben observarse al instalar y operar un producto de Barco.

1.3.1 Normas Normas de seguridad 0 está construido de acuerdo con los requisitos de las normas internacionales de seguridad como se menciona en el Manual de Seguridad propor tos estándares de seguridad sonido los estándares de equipos de tecnología de la información, incluidos los equipos comerciales eléctricos.

EN55032/CISPR32 clase A MME (MultiMedia Equipment) NDN-220 cumple con la Clase Un de CISPR 32. En Uno entorno residencial, este equipo puede causar interferencias de radio.

Clase A ITE (Equipo de Tecnología de la Información) o de clase A. En un entorno doméstico, este producto puede causar interferencias de radio , en cuyo caso se puede exigir al usuario que tome las m

Declaración de cumplimiento de la FCC Este equipo ha sido probado y se ha comprobado que cumple con los límites para un dispositivo digital de Clase A, de conformidad con la parte 15 de las Reglas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales cuando el equipo se opera en un entorno comercial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con el manual de instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales a las comunicaciones de radio. Es probable que el funcionamiento de este equipo en una zona residencial cause interferencias perjudiciales , en cuyo caso el usuario deberá corregir la interferencia a su propio costo. Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por la parte responsable del cumplimiento podrían anular la autoridad del usuario para operar el equipo. FCC responsable: Barco Inc., 3059 Premiere Parkway Suite 400, 30097 Duluth GA, Estados Unidos, Tel: +1 678 475 8000

1.3.2 Precauciones N: ésimo el Manual de seguridad suministrado con el producto antes de instalar y operar este dispositivo! as instrucciones que se él recopilado tanto para prevenir lesiones personales como para garantizar que el dispositivo funcione de acuerdo con su u de comprender y seguir todas las directrices de seguridad, instrucciones de seguridad y advertencias mencionadas en este documento.

PRECAUCIÓN: Para su uso en China: Solamente uso adaptadores certificados por CCC con la clasificación correcta para encender el dispositivo!

Este producto está destinado únicamente para uso profesional. ¡No está destinado al uso doméstico!

1.3.3 Desempaquetado de dispositivos Para desempacar, siga las instrucciones y consejos Indicado en el exterior del embalaje.

1.3.4 Condiciones ambientales Visión general La siguiente tabla especifica las condiciones ambientales en las que el producto puede ser operado o almacenado de manera segura. Medio ambiente

Operativo

No operativo

Temperatura ambiente

0 a 40 grados C / 32 a 104 grados F

-20 a 60 grados C / -4 a 150 grados F

Humedad

5% a 80% sin condensación

5% a 95% sin condensación

Altitud

-60 a 2,000 m / -197 a 6,562 pies

-60 a 10,000 m / -197 a 32,808 pies

producto debe almacenarse y transportarse en el embalaje original de acuerdo con las condiciones de no funcionamiento especificadas anteriorme

1.3.5 Instrucciones generales de instalación ridad utorizado y las operaciones posiblemente dañinas con efectos en el resto de su red, Barco recomienda: no área con acceso limitado/controlado. SB en el BIOS y proteja el BIOS con una contraseña para evitar la instalación de software dañino. Para acceder al BIOS, presione la tecla Supr duran proporcionar la contraseña del BIOS al personal de Servicio de Barco para ayudar con el proceso de reparación. personal de Servicio de Barco deberá borrar completamente el sistema antes de cualquier intervención de servicio.

Instrucciones •

No coloque esta unidad en un carro, soporte o mesa inestable. La unidad puede caerse, causándole

daños graves . • No use esta unidad cerca del agua. • No utilice ningún cable de alimentación que no sea el suministrado con la unidad. Si bien parecen ser similares, otros cables de alimentación no han sido probados de seguridad en la fábrica y no deben usarse para alimentar la unidad. Foros cable de alimentación de reemplazo, póngase en contacto con su distribuidor. • Se proporcionan ranuras y aberturas en el gabinete y los lados para la ventilación; para garantizar un funcionamiento fiable de la unidad y protegerla del sobrecalentamiento, estas aberturas no deben bloquearse ni cubrirse. Las aperturas nunca debe bloquearse colocando el producto en una cama, sofá, alfombra u otra superficie similar. Este producto nunca debe colocarse cerca o sobre un radiador o registro de calor. Esta unidad no debe colocarse en una instalación o recinto incorporado a menos que se proporcione una ventilación adecuada. • La temperatura ambiente máxima recomendada para este equipo es de 40° C. • Cuando se utiliza la unidad en un conjunto de bastidor de varias unidades o en un conjunto cerrado, la temperatura ambiente dentro del conjunto no puede exceder la temperatura ambiente nominal máxima. • Cuando se instala en un bastidor, la instalación debe ser tal que la cantidad de flujo de aire requerido para el funcionamiento seguro del equipo no se vea comprometida. El montaje del equipo debe ser tal que no se logra una condición peligrosa debido a la carga mecánica desigual.

1.3.6 Reembalaje l de embalaje; serán útiles en caso de que alguna vez tenga que enviar su unidad. Para obtener la máxima protección, vuelva a empacar su con

1.4 Hecho en información La información hecha en se indica en la etiqueta de identificación del producto en el propio producto.

1.5 Fecha de producción El mes y el año de producción se indican en la etiqueta de identificación del producto en el producto en sí.

1.6 Información de contacto del importador Para encontrar a su importador local, póngase en contacto con Barco directamente a través con una de las oficinas regionales de Barco a través

Hardware NDN-220 visión general 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6

2

NDN-220 ..................................................................................................................................... frontal14 NDN-220.................................................................................................................................................. trasero15................................................................................................................................................... Concepto de refrigeración....................................................................................................................... . 16 .............................................................................................................................................................. Vinculación........................................................................................................................... de múltiples NDN-220.................................................................................................................................................. Pro17........................................................................................................................................................ Opciones............................................................................................................................ de montaje19 Accesorios opcionales20.........................................................................................................................

R591931 /01 NDN-220 Lite/Pro

13

general

2.1 NDN-220 frente Visión general

Imagen 2–1 1 Botón de encendido / LED de encendido 2 Almacenamiento interno / SSD LED 3 2x USB Tipo A

PRECAUCIÓN: Para proteger el dispositivo del sobrecalentam...