P-I 4 Kidnapped - Chapter 1 Traducido PDF

Preview

Summary

Capitulo 1 traducido de la lectura Kidnapped...

Description

CAPITULO 1

LA CASA DE LOS SHAWS Mi nombre es David balfour y mi historia comienza una mañana de junio de 1751. Este fue el día en que dejé la casa de mi padre en Essendean por última vez. Mi amigo el señor Campbell me estaba esperando. Iré contigo al río, dijo el señor Campbell. Caminamos juntos por el camino sin hablar. Después de un rato, el Sr. Campbell preguntó: "¿Lamentas dejar Essendean?" "No lo sé, señor", le respondí, "porque no sé a dónde voy o qué me sucederá. He sido muy feliz en Essendean, pero nunca he estado en ningún otro lugar. Mi madre y mi padre están muertos ahora, y "voy a encontrar mi futuro". El señor Campbell me dijo que mi padre le había dado una carta antes de morir. Dijo que era mi herencia. "Aquí está la carta", dijo Campbell, entregándoselo. "tu padre me dijo que te diera una carta y te enviara a la casa de Shaws, cerca de Edimburgo. Es de donde vino tu padre y él quiere que regreses allí". La carta estaba dirigida al "Sr. Ebenezer Balfour, casa de los shaws". Bajo la dirección en la que estaba escrita, esta carta será entregada por mi hijo David Balfour. Fui sorpresas porque no sabía nada de la casa de los shaws. Tenía solo diecisiete años y me sentía asustada por la nueva parte de mi vida que estaba por comenzar. El señor Campbell se despidió. Miré a Essendean por última vez, luego me di la vuelta y caminé hacia Edinburg y mi futuro. En la mañana del segundo día. Llegué a la cima de una colina. Debajo de mí, vi la ciudad de Edinburg y el mar. Había barcos en el mar. Vi a un grupo de soldados ingleses los "casacas rojas" marchando a lo largo del camino. Cuando estuve más cerca de Edimburgo, pregunté a las personas cómo llegar a la casa de Shaws. Todo el mundo parecía sorprendido cuando pregunté por esta casa. Al principio pensé que era porque me veía muy pobre. Pero después de un tiempo pensé que había algo extraño en la Casa de Shaws. Comencé a preocuparme. Antes, imaginaba una gran casa con parientes ricos. Ahora parecía que esto no era cierto. "¿Qué me espera en la Casa de Shaws?" Pensé. Solo había una forma de averiguarlo. Seguí caminando Pronto, vi un gran hpuse parado solo en el fondo del próximo valle. Era la casa de los shaws. No fue como me lo imaginaba. La casa estaba muy vieja y en mal estado. No había puerta en la entrada, no había camino hacia la puerta principal y no salía humo de las chimeneas. Parecía vacío.

Estaba oscuro cuando llegué a la casa y no había luces encendidas. Toqué una vez en la gran puerta de madera. Esperé pero no pasó nada. Llamé de nuevo. No pasó nada, pero escuché a alguien adentro, así que me enojé. Comencé a patear la puerta y grité por el señor Balfour. Oí un sonido encima de mí. Miré hacia arriba y había un hombre con una pistola grande mirando por la ventana de arriba. "Está cargado" dijo él. "Tengo una carta", dije, "para el señor Ebenezer Balfour" "¿Quién eres?" preguntó el hombre, aún sosteniendo el arma. "Soy David Blafour", le contesté. Después de una larga pausa, el hombre volvió a hablar, pero con más calma. "¿Está tu padre muerto?" preguntó: "Debe estar muerto. Por eso estás aquí. Te dejaré entrar". La puerta se abrió y entré en la casa. "Déjame ver la carta", dijo el hombre. Le dije que la carta era para el señor Balfoyr, no para él. "Soy el señor Balfour", dijo. "Soy el hermano de tu padre, tu tío". Lo miré con sorpresa. No sabía que mi padre tenía un hermano. Me mostró una habitación para dormir. Luego me empujó dentro y cerró la puerta detrás de mí. Yo quería llorar. Estaba cansado de mi larga caminata. Me acosté y pronto me dormí....