Title | Passato Prossimo - Pasado Próximo |
---|---|
Author | Jennyfer Rodríguez |
Course | Lengua Italiana I |
Institution | Universidad de Salamanca |
Pages | 4 |
File Size | 194.2 KB |
File Type | |
Total Downloads | 18 |
Total Views | 138 |
Explicación de como se forma y se utiliza el passato prossimo en italiano....
Passat Prsim - Pasad Prim
El Passato Prossimo se usa para traducir tanto el Pretérito Perfecto Simple como el Pretérito Perfecto Compuesto. El Passato Prossimo indica un suceso del pasado que ya ha pasado o concluido. Ho studiato italiano - He estudiado italiano. También puede indicar un suceso del pasado que se haya repetido en varias ocasiones. Sono stato in Germania quattro volte - He estado en Alemania en cuatro ocasiones
Conjugació Verbo auxiliar + Participio passato (“Essere”, “Avere”) En italiano hay una característica con el auxiliar que acompaña a los tiempos compuestos. Porque en algunos verbos serán acompañados con el auxiliar “avere” (tener) y otras con “essere”(ser y estar).
Para ello tendremos que aprendernos la conjugación del verbo “avere” y la conjugación del verbo “essere” .
Formació Aver ● Verbos transitivos: son aquellos verbos que necesiten de un complemento directo. Ho mangiato un toast questa mattina - He comido una tostada esta mañana
Esser ● Verbos intransitivos: son verbos que no necesitan de un complemento directo, osease los verbos de movimiento: andare (ir), venire (venir), tornare (regresar), arrivare (llegar), uscire (salir) etc... Ieri sono andato al centro commerciale - Ayer he ido al centro comercial ● Verbos reflexivos: son acciones que hace un@ mism@: vestirsi (vestirse), svegliarsi (despertarse), lavarsi (lavarse) etc... Mi sono svegliato presto questa mattina - Me he levantado pronto esta mañana Lui si é vestitto in nero - Se ha vestido de negro (él) ● Verbos de permanencia: aquellos que indican quedarse o permanecer: stare(estar), restare o rimanere (quedarse) etc. Io sono rimasto a casa questo fine di settimana - Me he quedado en casa este fin de semana Voi siete rimasti a casa - Os habéis quedado en casa ● Verbo de cambio y transformación: nascere (nacer), morire (morir), diventare (hacerse), crescere (crecer) Lui é nato a Roma - Él ha nacido en Roma Sono diventato grande - Me he hecho grande Sono diventato avvocato - Me he hecho abogado La situazione è diventata pazzesca - La situación se ha vuelto loca Loro sono morti la settimana passata - Ellos han muerto la semana pasada
Atenció Con el verbo "essere" el participio pasado concuerda en género y número con el sujeto: Marco ha ido al restaurante -Marco he andato al ristorante Maria ha ido al restaurante - Maria he andata al ristorante Marcos y Giovanni han ido al restaurante - Marco e Giovanni sono andati al ristoranti Maria y Paula han ido al restaurante - Maria y Paula sono andate al ristorante Marco y Maria han ido - Marco e Maria sono andati...