Ripasso dei tempi del passato PDF

Preview

Summary

schemi per ripasso veloce dei tempi del passato in spagnolo...

Description

Ripasso dei tempi del passato Pretérito perfecto compuesto La formazione del passato prossimo in spagnolo è molto simile a quella dell’italiano. Si forma con il presente indicativo del verbo HABER più il participio passato del verbo da coniugare. Ci sono, però, due differenze molto importanti: 1) il verbo ausiliare è SEMPRE il verbo haber; 2) il participio rimane INVARIABILE, AL MASCHILE SINGOLARE: non si accorda mai in genere e in numero con il soggetto o con il complemento. ausiliare Yo Tú

He Has

Él / ella / Usted

Ha

Nosotros / -as

Hemos

Vosotros / -as

Habéis

Ellos / ellas / Ustedes

Han

participio

+ participio passato

I verbi che hanno un participio passato regolare lo formano con la desinenza – ado per la prima coniugazione e con –ido per la seconda e la terza: I coniugazione

-ado

Cantar → cantado

II coniugazione III coniugazione

-ido -ido

Temer → temido Salir → salido

Ma esistono anche verbi con participio passato irregolare, come: abrir → abierto decir → dicho poner → puesto morir → muerto

escribir → escrito

hacer → hecho

romper → roto

ver → visto

volver → vuelto

I verbi derivati seguono il modello dei verbi semplici (proponer → propuesto).

Usi del Pretérito perfecto compuesto Il Pretérito perfecto si usa per 1) indicare un’azione passata e compiuta che, da un punto di vista cronologico o psicologico, ha a che fare con il momento presente. Si usa il Pretérito perfecto quando il parlante considera non ancora finita l’unità di tempo in cui ha avuto luogo il fatto riferito: en este momento, este año, esta semana, hoy, esta mañana, últimamente, etc.

Hoy he ido al supermercado con mi madre. Esta semana hemos estudiado el pretérito indefinido. 2) con determinazioni temporali imprecise: ¿Has hecho ya viajes?

Sí, ya los he hecho/ Sí, los he hecho ya. No, todavía/ aún no los he hecho. No, no los he hecho todavía.

ATTENZIONE: Ya, todavía, aún si possono mettere prima o dopo il verbo al Pretérito perfecto ma MAI tra ausiliare e participio. Mentre in italiano possiamo dire “L’ho già fatto” in spagnolo posso solo dire “Ya lo he hecho” oppure “Lo he hecho ya”. 3) parlare di esperienze realizzate (o no), senza specificare il momento cronologico concreto: ¿Has estado alguna vez en Barcelona? Nunca he comido paella.

Pretérito imperfecto La coniugazione del Pretérito indefinido per i verbi regolari è la seguente: -AR

-ER / -IR

Hablar

Comer/Vivir

habl -ABA

com / viv -ÍA

habl -ABAS

com / viv -ÍAS

habl -ABA

com / viv -ÍA

habl -ÁBAMOS

com / viv -ÍAMOS

habl -ABAIS

com / viv -ÍAIS

habl -ABAN

com / viv -ÍAN

Come si nota dallo schema: a) le desinenze per la II e la III coniugazione sono le stesse; b) la I persona plurale ha sempre l’accento sulla terzultima sillaba; c) La I e la III persona singolare di tutti i verbi sono identiche.

Gli unici verbi irregolari nell’imperfetto sono: SER, VER e IR. SER Era

VER Veía

IR Iba

Eras

Veías

Ibas

Era

Veía

Iba

Éramos

Veíamos

Íbamos

Erais Eran

Veíais Veían

Ibais Iban

Usi del pretérito imperfecto Esprime un’azione o una condizione della quale ci interessa lo svolgimento ma non la sua fine e che accade in un tempo anteriore al presente della persona che parla. L’imperfetto si usa principalmente per: 1) Parlare di abitudini nel passato: Mi abuelo siempre nos contaba historias. 2) descrivere persone, cose, luoghi in un contesto passato: Mi madre tenía el pelo largo y moreno, trabajaba como profesora. 3) descrivere le situazioni o i contesti in cui avvenivano le azioni in passato: Cuando tenía 10 años, me enfadaba mucho con mi hermana. 4) per attenuare una domanda, nelle richieste: Quería medio kilo de naranjas. I marcatori temporali che accompagnano il Pretérito imperfecto sono, ad esempio, todos los día, a menudo, frecuentemente, muchas veces, algunas veces, siempre, nunca, entonces, en aquella época, etc.

Pretérito perfecto simple (indefinido) Il Pretérito indefinido si usa per parlare di azioni passate, realizzate in un momento che non ha nessun legame con il presente. Si utilizza, pertanto, con espressioni temporali come: ayer/anteayer/anoche...;

el otro día; el lunes (pasado)/martes...; el 10 de julio...; el día de la boda/del examen/de su cumpleaños ...; en Navidad...; la semana/la primavera... pasada; el fin de semana/mes/año/verano... pasado; en febrero/octubre/1987/1996...; hace unos días/un mes/un año...; Cuando era niño/joven/estudiante...

La coniugazione per i verbi regolari è la seguente: - AR

- ER / -IR

Hablar

Comer/Vivir

habl -É

com /viv -Í

habl -ASTE habl -Ó

com /viv -ISTE com /viv -IÓ

habl -AMOS

com /viv -IMOS

habl -ASTEIS

com /viv -ISTEIS

habl -ARON

com /viv -IERON

Le irregolarità sono moltissime. Si possono avere delle semplici irregolarità grafiche, necessarie affinché si mantenga il suono della radice, alternanze vocaliche e irregolarità vere e proprie. Irregolarità grafiche 1) verbi irregolari solo alla I persona singolare per conservare il suono della radice: APARC - AR

APAG - AR

EMPEZ - AR

AVERIGU - AR

aparqu

-É

apagu

-É

empec

-É

averigü

-É

aparc

-ASTE

apag

-ASTE

empez

-ASTE

averigu

-ASTE

aparc

-Ó

apag

-Ó

empez

-Ó

averigu

-Ó

aparc

-AMOS

apag

-AMOS

empez

-AMOS

averigu

-AMOS

aparc

-ASTEIS

apag

-ASTEIS

empez

-ASTEIS

averigu

-ASTEIS

aparc

-ARON

apag

-ARON

empez

-ARON

averigu

-ARON

Altri verbi sono: C → QU: APARCAR, ARRANCAR, DEDICARSE, EQUIVOCARSE, EXPLICAR, PUBLICAR, TOCAR, etc. G → GU: CASTIGAR, JUZGAR, OBLIGAR, PAGAR, etc. Z → C: AMENAZAR, AUTORIZAR, RECHAZAR, ALCANZAR, GOZAR, EMPEZAR, ORGANIZAR, etc.

2) certi verbi della II e III coniugazione trasformano la –i– della desinenza in –y– nella III persona del singolare e del plurale: LE - ER

CONSTRU - IR

le

-Í

constru

-Í

le

-ÍSTE

constru

-ÍSTE

le

-Y-Ó

constru

-Y -Ó

le

-ÍMOS

constru

-ÍMOS

le

-ÍSTEIS

constru

-ÍSTEIS

le

-Y-ERON

constru

-Y-ERON

Altri verbi come questi sono: CREER, OÍR, CAER, etc. Alternanza vocalica 1) verbi con alternanza vocalica E/I e O/U: PED - IR

DORM - IR

ped

-Í

dorm

-Í

ped

-ISTE

dorm

-ISTE

pid

-IÓ

durm

-IÓ

ped

-IMOS

dorm

-IMOS

ped

-ISTEIS

dorm

-ISTEIS

pid

-IERON

durm

-IERON

Altri verbi con alternanza E/I: CONSEGUIR, CONSENTIR, ELEGIR, INVERTIR, MENTIR, PEDIR, REÍR, REPETIR, SEGUIR, SENTIR, SERVIR, SONREÍR, VESTIRSE, etc. Altri verbi con alternanza O/U: MORIR, etc.

Verbi con radice irregolare Con i verbi seguenti le desinenze sono le stesse, ovvero -E -ISTE -O -IMOS -ISTEIS -IERON 1) con U nella radice irregolare: VERBO Radice andar

anduv-

caber

cup-

estar

estuv-

haber

hub-

poder

pud-

poner

pus-

saber

sup-

tener

tuv-

2) con I nella radice irregolare: VERBO

Radice

hacer

hic*

querer

quis

venir

vin

*Attenzione: nella coniugazione del verbo la C della radice si trasforma in Z alla terza persona singolare, per conservare il suono: hizo. 3) con J nella radice irregolare: VERBO

Radice

conducir

conduj-

decir

dij-

introducir introdujproducir

produj-

traducir

traduj-

traer

traj-

Attenzione: la III persona plurale di questi verbi ha la desinenza in –ERON e non in – IERON, ad esempio TRADUJ-ERON e non TRADUJ-IERON.

4) Verbi completamente irregolari: SER / IR fui fuiste fue fuimos fuisteis fueron

Pretérito pluscuamperfecto Si usa per riferirsi ad un’azione passata precedente ad un‘altra azione passata e si costruisce con il Pretérito Imperfecto del verbo HABER + participio passato del verbo da coniugare:

había habías había

+ participio passato

habíamos habíais habían

*Per le regole di formazione del participio passato, si veda p. 1. Cuando él llegó, yo ya me había ido. Cuando María y José se casaron, ella todavía no había terminado la carrera.

pretérito perfecto compuesto

pretérito perfecto simple

pretérito imperfecto

Si usa per descrivere azioni

Si usa per descrivere

Si usa per descrivere azioni

che sono cominciate nel

azioni concluse nel

abituali nel passato.

passato ma durano ancora

passato.

nel presente o hanno conseguenze sul presente.

Serve a parlare di esperienze passate senza indicare il momento esatto

Si usa quando si indica il momento esatto in cui è avvenuta l’azione.

in cui si sono compiute.

Si usa per presentare un avvenimento in corso in un momento specifico del passato: si descrive cioè una situazione momentanea.

Si utilizza con marcatori

Si usa con marcatori

Si usa con marcatori

temporali quali: hoy, esta

temporali quali: ayer, el año

temporali quali: todos los día,

tarde, esta semana, este año,

pasado, el otro día, aquel año,

a menudo, frecuentemente,

últimamente, este mes…

en + anno, hace dos años, en

muchas veces, algunas veces,

marzo...

siempre, nunca, entonces, en aquella época......