Pdf-3-la-estructura-ausente-capitulo-2 compress umberto eco parte 2 PDF

Preview

Summary

apunte sobre el libro la estructura ausente semiotica para el entendimiento de las teorias primer tema como introducción...

Description



La estructura ausente (cap. 2) –Umberto Eco De la señal al signo En un embalse /ABC/ corresponde a “punto cero” (nivel de peligro). Si una máquina r señal señal ABC, ABC, reaccionará reaccionará adecuadamente adecuadamente según según ciertas ciertas instrucciones. instrucciones. SiSi un un humano humano lala comprenderá comprenderá que que el el agua agua del del embalse embalse llegó llegó aa nivel nivel cero cero (peligro), (peligro), pero pero no no se se limitará limitar también tambiénpuede, puede,por porejemplo, ejemplo,alarmarse. alarmarse.Para Paraél élABC ABCademás ademásde deser serel el significante del sig denotativo “nivel 0”, también denota peligro . La máquina recibía una información, no u ficado,, no no sabia sabia lo lo que que significaba significaba ABC, ABC, no no comprendía comprendía el el término término “nivel “nivel 0”. 0”. A nivel m estamos en el universo de las señales (medida en unidades de información), al introd hombre estamos en el universo del sentido sentido(cualificable (cualificable en connotación connotación yy denotación). denotación)

Éste se se considera considera como una una El humano atribuye sentido a ABC porque posee un código código.. Éste equivalencias, equivalencias, término término por por término término (ABC=nivel (ABC=nivel 0; 0; AB=nivel AB=nivel 1; 1; etc.). etc.). Al Al código código que que posee posee tinatario lo llamamos código denotativo. Pero posee otro código que procede pr ocede del anter vel vel 0”, 0”, significado significado denotado denotado por por ABC, ABC, aa su su vez vez se se transforma transforma ee n significante de peligro, q significado connotativode de un un significado significado denotativo denotativo (nivel (nivel 0). 0). Se Se presenta presenta como como un un sist superposiciones .ABC(significante) (significante) denota nivel 0(significado denotativo) y este denota (significado connotativo). La señal peligro le puede connotar “tocar alarma”, alarma”, oo también también “levantar “levantar la la compuerta compuerta x” x” códigos connotativos, en donde la equivalencia sería peligro=levantar peligro=levantar la la compuerta x)).. C de estos códigos no se excluyen, el el destinatario destinatario puede puede poseer poseer dos dos códigos códigos que que funcio funcio mismo tiempo y decidir cuál de los dos va a utilizar según la situación(pero el código d

tivo tivo de de base base siempre siempre es es igual igual para para todos, todos, ABC=nivel ABC=nivel 0) 0). La situación situaciónes es un contexto e miótico miótico que que determina determina la la elección elección de de un un código código con con preferencia preferencia aa otro. otro. Existe un código denotativo básico sobre el cual se construyen otros códigos menore frecuencia frecuencia opcionales opcionales (que (que llamamos llamamos connotativos), connotativos), los los cuales cuales se se consideran consideran subcó subcó

Nuestro patrimonio del saberestá formado por un código y una serie de subcódigos. La e de deellos ellosdepende dependede dedos doscircunstancias circunstanciasextrasemióticas: extrasemióticas:lalasituación situaciónde decomunicación comunicacióny junto del patrimonio del saber (que le pe permite rmite al al destinatario destinatario hacer hacer valoraciones valoraciones y eleg

El equívoco del referente Eco desconfía del referente (objeto aludido, la cosa real); según él, él, el significado significado de de un un aaaala laque queel eltérmino términorefiere refiere(referente/objeto), (referente/objeto),en entérminos términoss This website stores data such as rente rentetiene tienesentido sentidoen enlas lasciencias cienciasnaturales, naturales,en endonde dondecada cadaafi af cookies to enable essential site functionality, as well as marketing, rueba rueba de de forma forma experimental experimental yy se se puede puede considerar considerar como como ver ve personalization, and analytics. You puede puedecomprobar comprobarsisicorresponde correspondeoono noalalreferente referente(a (alalarealid realid may change your settings at any time



AA veces veces ciertos ciertos términos/expresiones términos/expresiones no no denotan denotan cosas, cosas, sino sino unidades unidadesculturales culturales, a la refiere refiere el el que que habla habla (el (el cual cual lala recibió recibió como como descrita descrita de de cierta cierta manera manera por por su su cultura, cultura, tuvo tuvouna una experiencia experienciadel del referente referente real). real). Las Las unidades unidades culturales culturales circulan circulan en en lugar lugarde de la la Como Como cuando cuando hablamos hablamos de de un un centauro centauro (al (al cual cual nunca nunca vimos, vimos, nunca experimentamos) o constelación, constelación,ooincluso inclusohasta hastalalamuerte muertees esuna unaunidad unidadcultural cultural(hablamos (hablamosde deella ellasin sinvivi viv Si digo “perro”, su referente no es e l perro que veo cuando pronuncio la palabra (al me estemos estemos hablando hablando de de “este “este perro”), perro”), sino sino que que el el referente referente es es todos todos los los perros perros existente existent ese no es un objeto perceptible por los sentidos, es una entidad entidad lógica lógica. Cualquier inte determinar determinar lo lo que que es es el el referente referente de de un un signo signo nos nos obliga obliga aa definir definir aa este este referente referente en en tér tér de de una una entidad entidad abstracta abstracta que que no no es es otra otra cosa cosa que que una una convención convención cultural cultural. Por eso Eco e

contra de hacer depender el valor de un signo de la presencia presencia del referente real percept percept los sentidos.

El sistema semántico Una Una unidad unidad cultural cultural se se define definecomo comoun unlugar lugaren enun unsistema sistema de de otras otrasunidades unidadesculturales culturale le le oponen oponen yy lala circunscriben. circunscriben. Una Una unidad unidad cultural cultural subsiste subsiste yy se se reconoce reconoce en en la la medida medida existe existeotra otraque quetiene tieneun unvalor valordistinto. distinto.Solamente Solamenteinteresan interesanlos losvalores valoresemanados emanadosdel dels no no se se definen definen por por su su contenido contenido sino sino por por la la manera manera cómo cómo se se oponen oponen aa otros otros elementos elementos tema tema yy por por la la posición posición que que ocupan ocupan en en el el mismo. mismo. Cada pieza adquiere valor por la posic tiene tiene respecto respecto aa otra otra yy cada cada perturbación perturbación en en el el sistema sistema cambia cambia el el sentido sentido de de las las demás demás correlativas .

Ya Yase se sabe sabe que quecada cadatérmino término de dela la lengua lenguapuede puede suscitar suscitaruna una serie serie de asociaciones. asociaciones. Es Es la l dad de un término de asociarse por pura analogía fónica, por homología de cl clasificación asificación por las posibilidades de combinación de de los los diferentes diferentes morfemas morfemas con con el el lesema lesema como como ra r Los campos semánticosson porciones limitadas del sistema semántico. Los campos sem formalizan formalizan las las unidades unidades de de una una cultura cultura determinada determinada yy constituyen constituyen porciones porciones de de la la vis vi mundo mundo propia propia de de aquella aquella cultura; cultura; bastan bastan los los movimientos movimientos de de aculturación, aculturación, los los choque choque culturas culturasdistintas, distintas,revisiones revisionescríticas críticasdel delsaber, saber,etc. etc.para paratrastornarlos trastornarlos(basta (bastaelelmovimi movim una una pieza pieza para para alterar alterar todas todas las las relaciones relaciones del del sistema). sistema).Un Uncampo camposemántico semánticomanifiest manifies sión del mundo propia de una cultura. Se Se puede puede decir decir que que una una determinada determinada cultura cultura recorta recorta el el continuum continuum de de la la experiencia experiencia ha ha pertinentes pertinentes ciertas ciertas unidades unidades yy considerando considerando otras otras como como puras puras variantes variantes. Por ejemplo,

tinuum tinuum de de la la experiencia experiencia en en cuatro cuatrounidades unidades culturales culturales en en lug lug This website stores data such as cookies to enable essential site functionality, as well as marketing, personalization, and analytics. You may change your settings at any time

nieve”, nieve”,debido debidoaaque que la larelación relaciónvital vitalde deellos elloscon conla lanieve nieve impo impo

ss podemos podemos ignorar. ignorar. Si Si bien bien es es la la supervivencia supervivencia biológica biológica la la que qu ss sean sean pertinentes, pertinentes, es es arbitrario arbitrario en en el el sentido sentido de de que que otra otra cul cu aa manera manera Otro Otroejemplo ejemploes es las las distinciones distinciones de de colores: colores: para para la la



interacción interacción entre entre la la visión visión del del mundo mundo de de una una civilización civilización y la manera en que ésta convie convi pertinentes pertinentes aa sus sus propias propias unidades unidades semánticas semánticas. Desde el punto de vista semiótico es más interesante entender en qué civilizaciones fu un campo semántico y dónde empieza a disolverse para dar paso a otro , y cómo en una

civilización civilización coexisten coexisten dos dos oomás más campos campos semánticos semánticos en enoposición oposición ccuando uando se realizan su ciones de culturas. Podemos afirmar que a)en enuna una determinada determinada cultura cultura pueden pueden existir existircampos campos semánticos semánticos dictorios; b)una una misma misma unidad unidad cultural cultural puede, puede, dentro dentro de de la la misma misma cultura, cultura, formar formar pp campos campos semánticos semánticos complementarios complementarios (ballena (ballena puede puede ocupar ocupar una una posición posición distinta distinta e campo camposemántico; semántico;por porejemplo, ejemplo,es esmamífero, mamífero,de deentre entrepeces, peces,pájaros, pájaros,etc., etc.,yyes esss aalala entre aéreos, terrestres, etc.); y c)en una misma ccultura ultura un un campo campo semántico semántico puede des des con congran granfacilidad facilidadyyreestructurarse reestructurarseen enun uncampo camponuevo. nuevo.Ejemplo Ejemplode deeste esteúltimo: último:los loscic cic eran eran usados usados para para endulzar endulzar alimento alimento dietéticos, dietéticos, pero pero una una investigación investigación reveló reveló que que prov prov cáncer; cáncer; entonces entonces dejaron dejaron de de asociarlo asociarlo aa flaco-no flaco-no infarto-vida, infarto-vida, yy ahora ahora era era flaco-cáncer-m flaco-cánceren en cambio cambio se se empezó empezó aa valorar valorar de de forma forma positiva positiva que que los los envases envases dietéticos dietéticos digan digan qu q azúcar, lo lo que que es es paradójico paradójico porque engorda, engorda, pero ahora era positivo leer leer ya ya que signif signif no no usan usan otro otro endulzante endulzante dietético dietético que que causa causa cáncer). cáncer). Como vimos anteriormente, a partir de un código denotativo surgen varios subcódigos subcódigos tativos (que (que marcaban marcaban esas esas relaciones relaciones de de equivalencia). equivalencia). Estos, Estos, aa su vez, están relaciona ejes semánticosque que marcan marcan relaciones relaciones de de oposición. oposición. Tal Tal como como se se ve ve en en el el siguiente siguiente cua cua Subcódigos Subcódigos Eje Eje Eje Eje Eje Eje

Azúcar Gordo Posible infarto muerte

Subcódigos Subcódigos 

Vs Vs Vs Vs

Ciclamato Flaco No infarto vida

La Laexistencia existenciade delos loscampos campossemánticos semánticosimplica implicatambién tambiénlalareestructuración reestructuraciónde delos losejes ejes ticos, ticos, considerados considerados como como parejas parejas de de oposiciones oposiciones (estas (estas oposiciones oposiciones son son un un aporte aporte imp imp de de Greimas). Greimas). Lyons Lyons clasifica clasifica aa estos estos ejes ejes en en tres tres tipos: tipos: antónimos complementarios(co cho vs hembra, en donde la negación de uno implica implica la afirmación del otro), antónimos mente dichos(como pequeño vs grande, en la que la predicación de uno puede ser rela es pequeño con relación a algo), y los antónimos por contrariedad(como comprar vs v This website stores data such as cookies to enable essential site functionality, as well as marketing, personalization, and analytics. You may change your settings at any time

iones iones sintácticas sintácticascuando cuandose sesustituyen sustituyenmutuamente). mutuamente). ódigode de un parlante parlante como como en en una competencia competencia que que compren compre

mánticos mánticos que que pueden pueden disponerse disponerse de de manera distinta. una unainvestigación investigaciónsemiótica semiótica sería seríapeligroso peligrosopreguntarse preguntarsesisilos los



animados animados vs vs inanimados; inanimados; oo el el campo campo semántico semántico tú, tú, usted, usted, ustedes) ustedes) oo campos campos de de ver ver designan operaciones (informa r,r, convencer, convencer,avisar; avisar; pertenecientes pertenecientes al al campo campode de “transm “transm información”).

La denotación y connotación Como denotación debemos entender a la referencia inmediata que un término provoc destinatario del mensaje.. Es Es la la referencia referencia inmediata inmediata que que el el código código asigna asigna aa un un término término cultura determinada. Eco Eco anuncia anuncia que que habla habla de de lala denotación denotación del del significante significante aislado aislado (que (que en en lingüística lingüística se s llamar llamarlesema). lesema).ElEllesema lesemaaislado aisladodenota denotauna unaposición posiciónen enelelsistema sistemasemántico. semántico. La de de un lesema es su valencia semántica en un campo determinado . Este significado den es es el el que que algunos algunos autores autores llaman llaman sentido: sentido: por por sentido sentido de de una una palabra palabra entendemos entendemos su su l un un sistema sistema de de relaciones relaciones que que contrae contrae ésta ésta con con otras otras plabaras plabarasen en el elvocabulario. vocabulario. Esta definición de denotación se puede aplic ar a tres categorpias de significantes: a) los términos sincategoremáticos: términos como “el, por, con todo” denotan una

cultural precisa, de hecho, ya mencionamos mencionamos que que pueden pueden formar formar campos campos semánticos; semánticos; de de posición posición en en un un campo campo de de funciones funciones gramaticales gramaticales posibles; posibles; b) los nombres propios:están los conocidos como Napoleón que denota una unidad c

muy muydefinida definida que que tiene tiene lugar lugaren enun uncampo camposemántico semánticode deentidades entidadeshistóricas. históricas.Ahora, Ahora, el el

“Esteban” es ignorado (no conocido), pero para el que lo lee puede puede denotar un un amigo/h

es es decir decir que que individualiza individualiza una una posición posición en en un un sistema sistema de de oposiciones. oposiciones. Pero Pero en en ambos ambos c mecanismo mecanismo semiótico semiótico es es el el mismo; mismo; c) los los significantes significantes de de sistemas sistemas semióticos semióticos puramente puramente sintácticos sintácticos (como los signifi signif

musicales): Este Este símbol símbol denota denota “nota “nota do”, do”, denota denota una una posición posición en en el el sistem sistem notas; denota una una clase clase de de acontecimiento acontecimiento sonoros. sonoros. O O sea sea que que ese ese código código base base es es denotativo denotativo yy la la connotación connotacióncomprende toda la secuencia rior riorde delos losinterpretantes interpretantesaatravés travésde delalacual cualelelproceso procesode desemiosis semiosisrevive reviveelellesema. lesema.Es E junto de todas las unidades culturales que una definición del significante puede pponer oner e y por tanto, es es la la suma suma de de todas todas las las unidades unidades culturales culturales que que el el significante significante puede puede evoca evoca tucionalmente tucionalmente en la mente del destinatario.. En En una una cultura, cultura, la la secuencia secuencia de de interpreta interpreta

un untérmino términodemuestra demuestra que que éste éstepuede puede vincularse vincularseaatodos todoslos losdemás demássignos signos que que se serefie refie rmas de connotación(modo en que un signo puede referirse This website stores data such as su su vez vez la la cultura cultura expresa expresa por por medio medio de de otros otros signos) signos) son: son: cookies to enable essential site functionality, as well as marketing, personalization, and analytics. You may change your settings at any time

nificado nificadodefinicional: definicional:El El lesema lesema connota connota las las propiedades propiedades atribu atribu por por la la definición definición que que comúnmente comúnmente se se le le aplica. aplica. Esta Esta definición definició



5) 5) Connotaciones Connotaciones de de hiponimia, hiponimia, hiperonimia hiperonimia yy antonimia: antonimia: Hiponimia Hiponimia es es cuando cuando un un lesem lese nota nota el el grupo/clase grupo/clase al al que que pertenece pertenece (tulipán (tulipán connota connota flor). flor). Hiperonimia Hiperonimia es es cuando cuando con con gún “miembro” del grupo (flor connota alguna s ubespecie ubespecie como tulipán). tulipán). Del Del mismo m término puede connotar su antónimo (mujer connota hombre). 6) 6) Connotaciones Connotaciones por por traducción traducción aa otro otro sistema sistema semiótico: semiótico: Un Un lesema lesema puede puede connotar connota ducción ducción aa otra otra lengua. lengua. También También puede puede connotar connotar la la imagen imagen del del objeto objeto designado designado (o (o ee connotar su nombre); perro puede connotar otros iconos de perro vistos antes. Las pala evocan solamente otras palabras. 7) Connotaciones por artificio retórico: 8) Connotaciones retórico-estilísticas: 9) 9)Connotaciones Connotaciones axiológicas axiológicasglobales: globales: Una Unacadena cadenade de connotaciones connotaciones puede puedeasumir asumir para par tinatario valores positivos o negativos. Por ejemplo ciclamato=flaco=no ciclamato=flaco=no infarto=vida infarto=vida asu as lor lor positivos, positivos, mientras mientras que que ciclamato=cáncer=muerte ciclamato=cáncer=muerte adquiría adquiría valor valor negativo. negativo. Un Un significante significante puede puede connotar connotar diversos diversos significados. significados. Saber Saber aa cuál cuál de de estos estos connota connota ee cante cante en enun uncontexto contextodeterminado determinadoequivale equivaleaa decir decirque quese seconoce conocelalaelección eleccióndel delhabla habl elección elección consiste consiste en en identificar identificar posiciones posiciones distintas distintas dentro dentro de de diferentes diferentes campos campos sem sem (Muspuede puede connotar connotar ser ser animado animado con con referencia referencia al al eje eje animado animado vs vs inanimado; puede c roedor refiriéndose aa un un campo campo zoológico; zoológico; connotar connotar animal animal nocivo con referencia al eje vs no nocivo; etc.). El El significado significadodel del lesema lesema es es el el conjunto conjuntode de su su denotación denotaciónyysus sus connotaciones. connotaciones.YYel el sent sent se se le le atribuye atribuye es esun unrecorrido recorridoselectivo selectivo(que (que hacen hacenelelemisor emisoryy eleldestinatario); destinatario);en enesta esta ciones cionesde deselección seleccióndel delsentido sentidode deun un...