Title | Philibert de l'Orme and Spanish Stereotomy |
---|---|
Pages | 32 |
File Size | 8.8 MB |
File Type | |
Total Downloads | 546 |
Total Views | 722 |
LVII Colloque d’Etudes Humanistes Philibert de L’Orme, un architecte dans l’histoire Centre d’Etudes Superieures de la Renaissance Philibert de L’Orme and Spanish Stereotomy José Calvo López Universidad Politécnica de Cartagena Sources Reception of De L’Orme in Spain • Bonet 1986: “there is no direc...
LVII Colloque d’Etudes Humanistes Philibert de L’Orme, un architecte dans l’histoire Centre d’Etudes Superieures de la Renaissance
Philibert de L’Orme and Spanish Stereotomy José Calvo López Universidad Politécnica de Cartagena
Sources
Reception of De L’Orme in Spain • Bonet 1986: “there is no direct quotation … until Torija [1661]” • But quotations are not everything: • Library of Juan de Herrera: Nouvelles inventions • Library of Juan del Ribero Rada: “Filiberto en tabla” • Library of Francisco de Mora: Architecture
Reception in Spain: paraphrases • ie parleray entierement de toute la façon du traict, lequel ie descriray le plus particulierement & simplement que ie me pourray aduiser, … au plus pres que faire se pourra, des termes, langage & façons que les ouuriers, à fin que plus facilement ils puissent conceuoir & entendre ce que nous voudrons dire … • Philibert de L’Orme, Premier tome, f. 74 v.
• he puesto mucho cuidado y diligencia en la disposición que fuese de tal manera que no solamente los elevados y sutiles ingenios las hayan de entender pero los medianos sean de ellas participantes según que sean inclinados al arte … harto será comenzar y abrir el camino a los que fueren más avisados … • Ginés Martínez de Aranda, Cerramientos, pl. 1
Reception in Spain: paraphrases • traicts de Geometrie, lesquels ie vous propose, sans iamais auoir entendu qu'il y en ait esté escrit aucune chose, soit par les Architectes anciennes ou modernes • Philibert de L’Orme, Premier tome, f. 87 v.
• muchos de los sabios Arquitectos antiguos que escribieron en el arte de Arquitectura … no pusieron en plática los liniamentos de las trazas de montea … se ha tenido perpetuo silencio en estas dichas trazas de montea si no me engaño los grandes artífices antiguos las han dejado para que los venideros tengan continuo ejercicio en el trazar y contra hacerlas • Ginés Martínez de Aranda, Cerramientos, pl. 1
No apparent influence of Spanish sources • Los españoles, a todos es notorio lo pronto, y agudeza de sus ingenios: más de la Arquitectura, como penden de estampa, y ni en España hay quien las abra, no porque no lo sepan, sino por la costa de las planchas, y el valor de abrirlo, había de ser de mucha costa, y esta ataja a los que viven con ansia de escribir; y así dejan mano escritos muchos papeles: yo he visto algunos, particularmente de cortes de cantería, que los hay en España muy curiosos e ingeniosos • Fray Laurencio de San Nicolás, Segunda parte del Arte y Uso de Arquitectura, 1663, p. 155.
Members
All photographs by the author, unless otherwise stated
Pere Compte. Llotja, Valencia, Merchants’ jail. 1484-1486
Jacopo Torni. Murcia cathedral, sacristy. 1525
Sail vaults
Alonso de Vandelvira. Capilla cruzada. Libro de trazas. c. 1580
Alonso de Covarrubias. Toledo, Hospital of Tavera, crypt. C. 1540
Photograph by Pau Natividad Vivó
Sail vaults
Sail vaults
Pendentif de Valence, 1548
Drawings by Gerard Michel
Sail vault with diagonal courses. Philibert de L’Orme, Architecture, 1567
Sail vaults
Sail vaults Dome and sail vaults. Alonso de Vandelvira. Libro de trazas de cortes de piedras, c. 1580
Hemispherical dome
Sail vault, horizontal courses
Sail vault, vertical courses
Sail vault, diagonal courses
Pseudo-fan vaults
Sail vault divided as a fan vault. Alonso de Guardia, c. 1600
Sail vault divided as a fan vault. Philibert de L’Orme, Architecture, 1567
Spiral vaults
Jerónimo Quijano. Murcia cathedral, antesacristy, spiral vault. 1531?
Plasencia cathedral, sacristy staircase, c. 1550
Spiral vaults
Spiral vault. Alonso de Vandelvira. Libro de trazas, c. 1580
Spiral vault. Philibert de L’Orme, Architecture, 1567
Drawing by Philippe Potié
Philibert de L’Orme. Anet castle, chapel.
Spiral decoration, circular construction
Corner arches
Francesc Baldomar. Valencia cathedral, passage to the bell-tower
Francesc Baldomar. Valencia cathedral, sacristy
Corner arches
Trujillo, Palacio de los duques de la Conquista, c. 1550
Andrés de Vandelvira. Úbeda, Sacra Capilla del Salvador, sacristy. 1540
Corner arches
Corner arch. Ginés Martínez de Aranda, Cerramientos, c. 1600
Corner arch. Philibert de L’Orme, Architecture, 1567
Vis-de-Saint-Gilles
Vis-de-Saint-Gilles. Philibert de L’Orme, Architecture, 1567
Ginés M. de Aranda, Cerramientos, c. 1600
Methods
Affine transforms of the circle
Albrecht Dürer, Underweyssung der Messung, 1525
Sebastiano Serlio, Il primo libro di Geometria, Paris, 1545
Martínez de Aranda, Cerramientos, c. 1600
Change of projection plane
Barrel vault. Ms. 12686, c. 1540
Cloister vault. De L’Orme, Nouvelles …, 1561
Corner arch. M. Jousse, Secret, 1642
Squinch in Anet Castle. Philibert de L’Orme, Architecture, 1567
Trumpet squinch. Ms. 12,686. BNE. c. 1540?
Triangulations
Netzgewölbe. Codex Miniatus, c. 1550
Tierceron vault. Hernán Ruiz, Libro de arquitectura, c. 1550
Rib rotations
Rib rotations
Tierceron vault. Alonso de Guardia, Rasguños de arquitectura, c. 1600
Tierceron vault. Philibert de L’Orme, Architecture, 1567
Skew arch. Philibert de L’Orme, Architecture, 1567
Arch with a skew face. Hernán Ruiz, Libro de arquitectura, c. 1550
Template rotations / rabattements
Template rotations / rabattements
Different solutions for a skew arch. Ginés Martínez de Aranda, Cerramientos, c. 1600
Cone developments
Sail vault with diagonal courses. Philibert de L’Orme, Architecture, 1567
Dome over pendentives. Alonso de Guardia, Rasguños, c. 1600
Dome. Alonso de Guardia, Rasguños de arquitectura, c. 1600
Cone developments
Photograph by José Antonio Ruiz de la Rosa
Cone developments
Full-size tracing for a sail vault. Murcia cathedral, sacristy, c. 1525
Full-size tracing for a dome. Seville cathedral, rooftops, c. 1543
De toute evidence, reciprocité...