Phrasal verbs per esame di inglese scritto 2 PDF

Preview

Summary

phrasal verbs per esame di inglese scritto 2...

Description

Abide  ABIDE BY: Abide by significa "attenersi a", "rispettare"

Ac t  ACT UP : Fare i capricci, funzionare male, comportarsi in maniera

Add  ADD UP : addizionare  ADD UP TO + : essere pari a, risultare, sommare, ammontare a

Ask  ASK * OUT + : "Ask" significa chiedere.  ASK * OVER + : Come "ask out" significa "chiedere, invitare qualcuno ad uscire...  ASK AROUND : Il verbo frasale "ask around" significa "chiedere in giro"

Back  BACK * UP + : Supportare, sostenere, avvalorare.  BACK DOWN : tirarsi indietro, smettere di difendere un'opinione, ritirarsi da...  BACK OUT : non mantenere una promessa, un accordo, un patto.  BACK OUT OF + : Non mantenere una promessa, un accordo, un patto.  BACK UP : Spostarsi indietro, fare retromarcia

Bawl  BAWL * OUT : Criticare, giudicare, rimprovere aspramente.

Bear     

Blow

BEAR DOWN ON + : Mordere. Danneggiare, avere un effetto negativo. BEAR ON + : avere a che fare con, essere rilevante rispetto a... BEAR UP : Resistere, opporsi a qualcosa, qualcuno. BEAR UP UNDER + : Resistere. BEAR WITH +: Essere paziente.

   

BLOW * UP + : Far esplodere (usando esplosivi). BLOW IN : Fare una visita a sorpresa. BLOW OVER : Passare senza creare problemi. BLOW UP : Esplodere. Ingrandire.

Break  BREAK * OFF + : troncare, rompere con qualcuno  BREAK DOWN :  BREAK IN : Il verbo frasale "break in" può voler dire: 1) Entrare in un...  BREAK INTO + : Forzare l'ingresso, entrare in una casa - o altro edificio...  BREAK OUT: Comparire violentemente, svilupparsi in maniera improvvisa e violenta,  BREAK OUT + : Usare qualcosa per celebrare.  BREAK OUT OF + : Fuggire, scappare (di prigione).  BREAK UP : Come verbo frasale inseparabile "break up" può significare: "lasciarsi", "mollarsi"

B r ing  BRING * ABOUT + : Fare in modo che accada qualcosa. Apportare. Causare.  BRING * ALONG +: Portarsi dietro, portare con se'.  BRING * AROUND: Far cambiare idea a qualcuno, convincere qualcuno.  BRING * AWAY : Imparare, guadagnare (da una esperienza).  BRING * BACK + : Riportare alla memoria. Reintrodurre. Riportare.  BRING * DOWN : Fare qualcuno infelice.  BRING * OFF + : Avere successo in qualcosa di difficile o inaspettato.  BRING * ON + : Causare qualcosa.  BRING * OUT + : Far uscire, evidenziare, sottolineare.  BRING * OVER + : Portare qualcosa (o qualcuno) a casa di qualcuno.  BRING * TO : Far rinvenire.  BRING * UP + : Accennare (a qualcosa), fare riferimento a qualcosa, crescere

B r ush BRUSH * OFF + : Ignorare qualcuno o qualcosa. Burn

   

BURN * DOWN + : Distruggere dando alle fiamme. BURN * UP + : bruciare, distruggere con il fuoco. BURN DOWN : Bruciare fino alla distruzione (per gli edifici) BURN UP : Avere caldo, morire di caldo.

B uy  BUY * OUT + : Comprare le azioni di una societa'.  BUY * UP + : Comprare l'intera fornitura di qualcosa.

Call  CALL * BACK : "Call someone back" significa "richiamare", usato quando si riceve...  CALL * OFF + : Cancellare o rimandare qualcosa.  CALL * OUT + : Chiamare, convocare, richiedere i servizi di qualcuno  CALL * UP + : Telefonare  CALL AROUND : Fare un giro di telefonate, telefonare a diverse persone  CALL FOR + : Avere bisogno di, richiedere.  CALL ON + : visitare, fa un salto da qualcuno, fare appello.

Calm  CALM * DOWN +: Rilassare, calmare qualcuno.

Care  CARE FOR + : Il verbo "to care" da solo significa "interessare", "importare"

Carry  CARRY * OUT + : Significa "completare", "portare a termine" qualcosa... O anche "compiere", "effettuare"  CARRY * OVER + : Continuare (o riportare qualcosa) al successivo giorno, anno, pagina,  CARRY OFF : Carry off significa letteralmente "portare via", ma può assumere i significati di  CARRY ON + : Il verbo "carry" significa letteralmente "portare", "trasportare"... ma con l'aggiunta...  CARRY ON ABOUT + : Continuare in maniera fastidiosa, rompere, lamentarsi ripetutamente.

 CARRY ON WITH + : Analogamente a "carry on" anche "carry on with something"

C a tc h  CATCH ON : Iniziare a capire, capire lentamente, arrivarci  CATCH UP : Il verbo frasale "catch up"

Chat  CHAT UP : Il verbo frasale Chat up significa nello specifico "parlare con qualcuno a.

Check  CHECK * OFF + : Mettere una nota, una spunta, spuntare, segnare...  CHECK * OVER + : Esaminare da vicino le condizioni di qualcosa.  CHECK * THROUGH : Nei voli aerei significa "spedire i bagagli verso una destinazione"  CHECK BACK : Tornare su una cosa per verificare che tutto sia ok  CHECK BY + : Andare da qualche parte per verificare che tutto sia a  CHECK FOR + : Cercare, provare a cercare, tentare di trovare.  CHECK IN : Entrare in un ospedale, in un hotel, fare  CHECK INTO + : Entrare in un ospedale, in un hotel, fare...  CHECK ON + : Assicurarsi che qualcosa sia a posto.  CHECK OUT : Il verbo frasale "check out" può volere dire "investigare", "indagare"  CHECK OUT OF + : Lasciare un hotel, un ospedale, fare il check.  CHECK UP ON + : Investigare qualcosa o qualcuno.  CHECK WITH + : Chiedere a qualcuno per conferma.

Cheer  CHEER UP : Essere, diventare di buon umore, mettere qualcuno di

Chew  CHEW * UP + : Masticare, rosicchiare qualcosa fino a renderlo a brandelli

C h ip  CHIP IN : Aiutare, intervenire, intromettersi, partecipare, contribuire, mettere

Chop  CHOP * DOWN + : Far cadere, tagliare (un albero)  CHOP * UP + : Tagliare in piccoli pezzi.

Clean  CLEAN * UP + : Mettere in ordine.

Clear  CLEAR OUT : Andare via.

C l o se  CLOSE * UP + : Chiudere temporaneamente.  CLOSE DOWN : Significa "chiudere" qualcosa (un locale, un negozio…) per sempre, permanentemente.  CLOSE IN ON + : Avvicinarsi per minacciare.  CLOSE UP : Chiudere temporaneamente

C o me  COME ABOUT : Avvenire, accadere.  COME ACROSS + : Scoprire per caso, accidentalmente.  COME ALONG: Il verbo frasale "come along" significa "accompagnare", "venire”  COME APART: Rompersi, separarsi in più pezzi o frammenti, disgregarsi, dissolversi, smettere...  COME AWAY : Lasciare un posto con un particolare sentimento o impressione.  COME BACK : Tornare.  COME BY : Visitare qualcuno a casa sua.  COME BY +: Ottenere, avere, ricevere.  COME DOWN WITH + : Ammalarsi di qualcosa.  COME FORWARD: Il verbo frasale "come forward" significa "farsi avanti"  COME INTO +: Ereditare.  COME OFF + : Cadere, staccarsi, smettere (es. di drogarsi), accadere

       

COME OUT : Comparire, apparire. COME OUT WITH + : Produrre e distribuire un prodotto. COME OVER : Andare a trovare qualcuno alla propria casa. COME THROUGH : Il phrasal verb "come through" può significare: "farcela", "venirne fuori" COME TO : Riprendere coscienza. COME UP TO +: Avvicinarsi, eguagliare. COME UP WITH + : Produrre, realizzare, creare un piano, un'idea COME WITH +: Includere.

C o un t  COUNT * IN + : Includere.  COUNT * OUT + : Escludere qualcuno da qualcosa.  COUNT * UP + : Contare un insieme di cose o persone per vedere quante  COUNT ON +: Contare su qualcuno, affidarsi a qualcuno.

Crack  CRACK DOWN ON + : Diventare più duri, mettere dei limiti a qualcuno o  CRACK UP : Ridere un sacco, in maniera incontrollabile.  CRACK UP AT + : Ridere un sacco, in maniera incontrollabile per qualcosa.

C r o ss  CROSS * OUT + : Spuntare, mettere una croce o cancellare qualcuno o qualcosa

C ut  CUT * OFF : Cut off può voler dire: interrompere qualcuno mentre sta parlando  CUT * OUT : Cut out può significare: fermare un'azione; rimuovere; eliminare, togliere.  CUT * UP + : Tagliare in piccoli pezzi.  CUT DOWN : Indica il "diminuire" di un'ammontare, di una quantità di qualcosa.  CUT IN : Cut in ha due significati: interrompere o intromettersi quando qualcuno

Deal

 DEAL WITH : Deal with = affrontare, avere a che fare

D ie  DIE AWAY : Diminuire di intensità, andare scemando, svanire.  DIE DOWN : Diminuire di intensità, attenuarsi, affievolarsi.  DIE OFF/OUT : Perdersi, estinguersi, scomparire.

D isa g r e e  DISAGREE WITH + : Far star male a causa di un cibo o una

Do  DO * OVER + : Ripetere, rifare.  DO AWAY WITH + : Abolire, eliminare, fare fuori.  DO WITHOUT + : Cavarsela senza qualcosa di cui uno ha bisogno o vuole.

Draw  DRAW * UP + : Creare, fare (un contratto)

D r e ss    

DRESS * DOWN : Rimproverare severamente. DRESS * UP + : Decorare. DRESS DOWN : Vestirsi in maniera semplice, informale. DRESS UP : Vestirsi in maniera elegante.

D r ive  DRIVE * BACK + : Respingere.  DRIVE * OUT + : Drive out significa cacciare, scacciare, mandare via. Occhio però all'espressione "drive.

Drop  DROP BACK : Perdere posizioni, rimanere indietro.

     

DROP BY : Fare una visita senza appuntamento. DROP IN : Fare una visita a sorpresa. DROP IN ON + : Fare una visita a sorpresa. DROP OUT : Lasciare un'attività organizzata. DROP OUT OF + : Lasciare un’attività organizzata (es. una scuola). DROP OVER : Fare una visita informale.

D uc k  DUCK OUT : Il verbo frasale "to duck out" significa "to avoid doing.

Ea t    

EAT * UP + : Divorare. EAT AWAY : Erodere, consumare gradualmente. EAT IN : Mangiare a casa (o in un ristorante). Molto comune la richiesta EAT OUT : Mangiare fuori casa, andare fuori a cena/pranzo.

End  END UP : Il verbo frasale "end up"

Fa c e  FACE UP TO + : Riconoscere o affrontare qualcosa di difficile o imbarazzante.

Fa l l  FALL APART : Sgretolarsi, andare a pezzi, crollare, lasciarsi andare.  FALL BACK ON + : Contare su (qualcosa), fare affidamento su (qualcosa), essere in grado...  FALL BEHIND : Restare indietro, rimanere indietro, andare più piano o essere più...  FALL FOR : Il phrasal verb "fall for" può voler dire: "venire attratti...  FALL OFF : Significa "calare", "decrescere", "diminuire". Nota anche l'espressione: "fall off a cliff"....  FALL OUT WITH + : Litigare con qualcuno.  FALL THROUGH : Fallire, andare in fumo, saltare, non avere successo, non andare...

Fe e l  FEEL * UP + : Palpare.

 FEEL LIKE : "Feel Like" può significare: "aver voglia" I feel like a steak. Ho voglia...  FEEL UP TO + : Avere la forza di fare qualcosa.

Fig ur e  FIGURE * OUT + : Figure out significa capire, comprendere, risolvere qualcosa, scoprire e rappresenta...  FIGURE * UP + : Calcolare.  FIGURE ON + : Aspettarsi.

Fil l     

FILL * IN + : Completare. FILL * UP + : Fare il pieno, riempire fino all'orlo. FILL IN : Sostituire. FILL IN FOR + : Sostituire qualcuno. FILL OUT : Il verbo frasale "fill out"... quando è separabile - "fill...

Find  FIND OUT : Scoprire.

Fit FIT IN: Essere parte di, appartenere a, ambientarsi, trovare posto per, fare posto a, adattarsi a

Fi x  FIX * UP + : Riparare, rinnovare, restaurare.

Ge t  GET * ACROSS + : Significa "far capire", "comunicare", "esprimere", "trasmettere", "manifestare".  GET * OFF : "GET something OFF" significa: rimuovere, togliere qualcosa. Segnaliamo anche l'espressione: ...  GET * OFF + : Inviare, spedire (un pacco).  GET * ON : Mettersi (un vestito).  GET * UP : Far alzare qualcuno (da posizione seduta o distesa), svegliare...

 GET AHEAD : fare progressi  GET AHEAD OF + : Superare, sorpassare.  GET ALONG : Il verbo frasale "get along" significa "andare d'accordo", "avere...  GET AROUND : Andare a giro, andare in diversi posti.  GET AROUND + : Evitare qualcuno o qualcosa.  GET AT : "Get at" può significare "raggiungere", "ottenere qualcosa", "ottenere...  GET AWAY : Il verbo frasale “get away” significa “fuggire”, “scappare” o...  GET AWAY WITH + : Fare qualcosa contro le regole (o la legge) e non...  GET BACK : "Get Back" come verbo frasale può avere molti significati. get back…  GET BY : Sopravvivere, cavarsela senza cio' di cui si ha bisogno...  GET BY ON + : Sopravvivere, cavarsela con il minimo delle risorse.  GET BY WITH + : Cavarsela con  GET DOWN TO + : Prendere un argomento sul serio o iniziare a fare qualcosa...  GET IN : Entrare.  GET IN + : Entrare (es. in macchina)  GET OFF : Il verbo "get off" significa, tra le altre cose,...  GET OFF WITH : Get off with può assumere il significato piuttosto preciso di...  GET ON : Il verbo frasale “get on” significa "salire" si usa quando...  GET ON WITH + : Avere una buona relazione, andare d'accordo.  GET OUT OF + : Uscire (dalla macchina, da un'area chiusa).  GET OVER + : Get over può avere numerosi significati a seconda del contesto  GET THROUGH : Può significare: Passare attraverso; Completare, passare, superare, oltrepassare.  GET THROUGH (WITH) + : Finire qualcosa, completare qualcosa, portare a termine qualcosa.  GET THROUGH TO + : Mettersi in contatto, far capire a qualcuno cosa si...  GET TOGETHER : Incontrarsi (di solito per un incontro informale).  GET UP : L'usatissimo "Get up" ha il significato specifico di "alzarsi dal...

Give

 GIVE * AWAY + : Significa: "dare via", "donare", "regalare" senza chiedere niente in cambio,  GIVE * BACK + : Restituire qualcosa che si è preso in prestito.  GIVE * OUT + : Distribuire... o anche "divulgare", "consegnare", "rilasciare" o semplicemente "dare via"...  GIVE * UP + : Arrendersi, smettere di fare qualcosa, rinunciare a qualcosa,..  GIVE IN : Smettere di provarci. Oppure "cedere", "mollare", "arrendersi" o "consegnare".  GIVE OFF + : Rilasciare (un profumo, una luce...), emanare, emettere.  GIVE OUT : Smettere di funzionare, non reggere più ("his heart gave out"  GIVE UP : Arrendersi.

Go  GO AWAY : Significa semplicemente: "andare via", "andarsene", "partire", "sparire", "scomparire", "allontanarsi"... All'imperativo...  GO BACK : Tornare.  GO BACK ON + : Non mantenere una parola, una promessa.  GO BY + : Passare vicino, visitare velocemente, fare una capatina.  GO DOWN : Calare, diminuire.  GO FOR : Piacere un sacco, essere attratti da qualcuno, aggredire...  GO FOR + : Tentare di ottenere, raggiungere.  GO IN FOR + : Partecipare.  GO INTO + : Discutere nel dettaglio.  GO OFF : Esplodere.  GO ON : Continuare.  GO ON WITH + : Continuare (un piano, una conversazione).  GO OUT : Può significare: "uscire", "andare fuori"; o anche "uscire insieme"  GO OVER : Il verbo frasale "go over" può avere diversi significati: venire...  GO THROUGH + : Può significare: attraversare, passare attraverso, affrontare; subire, patire, sopportare  GO THROUGH WITH + : Significa: portare a termine qualcosa; andare fino in fondo, continuare...  GO WITH + : Stare bene con (per i vestiti).  GO WITHOUT + : Fare a meno, sopravvivere senza (figurato), stare senza qualcosa che..

Gr o w  GROW APART : Smettere di frequentarsi, di essere amici, perdersi di...

 GROW UP : Crescere, diventare grandi, diventare adulti.

H a nd     

HAND * BACK + : Ritornare (qualcosa). HAND * DOWN + : Dichiarare formalmente. HAND * IN + : Presentare (una domanda, una proposta...) HAND * OUT + : Distribuire. HAND * OVER + : Cedere il controllo di qualcosa.

H a ng  HANG * UP + : Sistemare i vestiti nell'appendino.  HANG AROUND : Significa: "stare in un posto per divertirsi", "andare in giro"  HANG ON : "Hang on" può significare: "attendere", "aspettare"; "attendere in linea"; "resistere"  HANG OUT : Il verbo frasale "hang out" letteralmente significa "sporgere"  HANG OVER + : "Hang over something" significa essere sospeso su, rimanere sospeso su  HANG UP : Mettere giù il telefono. Lo traduciamo anche con "agganciare", "riagganciare", "chiudere"  HANG IN: tenere duro

H a ve  HAVE * ON + : Indossare.  HAVE * OVER : Invitare ospiti a casa.

Hear  HEAR FROM + : Ricevere notizie (da una lettere, email).  HEAR OF + : Essere al corrente riguardo qualcuno o qualcosa.

H it  HIT ON + (her) : "Trovare per caso"... Ma anche "provarci (con qualcuno)".

Hold  HOLD * BACK + : Trattenere, contenere, bloccare.  HOLD * OFF + : Trattenere, contenere, bloccare.

HOLD * UP + : Provocare un ritardo (un volo, il traffico). HOLD BACK : Non permettere di avanzare a scuola, bocciare. HOLD OFF ON + : Ritardare. HOLD ON : Il verbo frasale "hold on" può significare: aspettare (di solito solo un...  HOLD ON TO + : Tenere una stretta presa.  HOLD OUT : Non mollare, continuare a resistere.  HOLD OUT AGAINST + : Non mollare, non arrendersi, continuare a resistere.    

Hook  HOOK * UP + : Attaccare la spina ad una macchina, strumento elettrico.

Iron  IRON * OUT : Eliminare.

Jack  JACK UP + : Alzare, sollevare.

J o ke  JOKE AROUND : Scherzare, fare lo spiritoso.

J ump  

JUMP IN : Entrare in una conversazione. JUMP TO + : Prendere una veloce e mal pensata decisione. Prendere una decisione affrettata.

Ke e p  KEEP * AROUND : Avere a portata di mano.  KEEP * AWAY : Significa: "tenere lontano" (qualcuno o qualcosa); "stare alla larga", "tenersi...  KEEP * BACK : Mantenere una distanza di sicurezza, tenere qualcuno a distanza...  KEEP * DOWN : Non vomitare, tenerlo dentro lo stomaco.  KEEP * IN : Tenere qualcosa in un posto specifico.  KEEP * OFF : Tenere fuori, stare lontani, fare in modo che nessuno salga...

       

KEEP * OUT : Fare in modo che nessuno entri. KEEP * OVER : Coprire qualcosa con, mettere qualcosa sopra. KEEP * UP + : Continuare. KEEP AT + : Continuare, tenere duro, non mollare (un'attivita'). KEEP ON : Continuare. KEEP TO + : Continuare, persistere in un’attivita'. KEEP UP : Essere al passo con i lavori. KEEP UP WITH + : Essere a pari con una persona, con i lavori

Kic k  Kick * off + : "Kick off" significa "cominciare", "iniziare", "dare il via",...  Kick * out + : "Kick out" significa "buttare fuori", "cacciare fuori", "cacciare". A...  KICK BACK : Sedersi, distendersi, rilassarsi.  KICK IN : Iniziare ad avere effetto.

Lay       

LAY * OFF + : Sospendere qualcuno da un lavoro (in momenti di crisi). LAY * OUT + : Sistemare, disporre. LAY AWAY + : Risparmiare per il futuro. LAY BACK : Distendersi, rilassarsi, accomodarsi (informale, slang). LAY DOWN + : Stabilire (regole, leggi). LAY IN ON + : Sgridare o criticare severamente. LAY INTO + : Sgridare o criticare severamente.

L e a ve  LEAVE * OUT + : Escludere.

Let  LET * DOWN : Molto frequente il verbo frasale "Let down" significa "deludere". Vediamone...  LET * OUT : Rilasciare, liberare.  LET UP : Indebolire, ridurre di intensita'.

L ie  LIE DOWN : Distendersi, stendersi, appoggiarsi, riposare.  LIE WITH + : Può significare: "trovarsi con", "giacere con" (ovvero anche "andare a...

L ig h t  LIGHT * UP + : Illuminare.  LIGHT UP + : Accendere (una sigaretta).

L ive  LIVE * DOWN + : Smetterla di sentirsi imbarazzato per qualcosa, non essere più...  LIVE ON : Come verbo frasale inseparabile transitivo "live on [something]" significa "campare"  LIVE THROUGH : Vedere, vivere un evento; vivere sulla propria pelle, superare, farcela.  LIVE UP TO + : Tenere uno standard, essere all'altezza di qualcosa.

Look            

LOOK * OVER + : Esaminare, verificare. LOOK * UP + : Cercare (nel dizionario, in un libro, in un... LOOK AFTER + : Il verbo frasale "to look after" prende il verbo to... LOOK BACK ON + : Ricordare con nostalgia. LOOK DOWN ON + : Guardare dall'alto in basso. LOOK FOR + : Il verbo "look" (guardare) unito alla preposizione "for" (per) creare... LOOK FORWARD TO + : Non vedere l'ora di... Il verbo frasale "to look forward to” LOOK INTO + : Investigare. LOOK LIKE : Il verbo "to look like" ...