Tabla roscas PDF

Preview

Summary

Tabla de roscas...

Description

Aniversario

INFORMACIÓN TÉCNICA TECHNICAL INFORMATION

1977 2017

Commited to Quality since 1977

Tabla de roscas normalizadas Table of standard threads

Aniversario 1977 2017

Commited to Quality since 1977

CUATRO DÉCADAS han pasado ya desde nuestros primeros pasos, en 1977. Cuarenta años de trabajo bien hecho, tras los cuales Tornillera Aragonesa se ha posicionado entre los principales distribuidores y fabricantes de tornillos y elementos de fijación en Europa. Estas son las claves que nos han hecho crecer:

•

Formar y mantener un equipo de profesionales especializados en tornillería durante más de cuarenta años.

•

Somos suministradores homologados por fábricas con altas exigencias en calidad y servicio.

• •

Nuestra capacidad para fabricar bajo plano a demanda del cliente. Mantenemos en stock la gama más amplia de tornillería, ofreciendo desde M-1 hasta M-110, pasando por una gran gama de roscas en pulgadas y en diferentes calidades: 8.8; 10.9; 12.9; aceros inoxidables A2 / A4; latón; nylon; A193 B7;...

•

Suministramos la tornillería a conveniencia del cliente, en las cajas de los proveedores europeos con sus sellos de calidad, embolsados según pedido, en bolsas termoselladas, referenciadas o etiquetadas a demanda, con logotipos del cliente...

•

Auditamos a nuestros proveedores europeos de tornillos porque creemos que es la única forma de garantizar la absoluta calidad del producto.

•

Nuestra gama actual de proveedores nos permite ofrecer fabricaciones en una gran variedad de aleaciones de aceros al carbono, níquel, titanio, inoxidables, dúplex, otros materiales no ferríticos, así como tratamientos térmicos y recubrimientos de última generación.

Esta publicación es una muestra de agradecimiento a todos nuestros clientes. Deseamos aportar con ella nuestro grano de arena, y continuar así trabajando para ofrecer día a día el mejor servicio y el mejor producto.

3

Índice / Index Comparativa en milimetros de roscas en pulgadas Comparative table in milimeters of imperial sizes...............................................................................................5 Roscas normalizadas / Standard threads ...........................................................................................................6 Rosca métrica ISO DIN 13 / Metric ISO thread DIN 13 .......................................................................................8 Rosca métrica fino ISO DIN 13 / Metric fine ISO thread DIN 13 ........................................................................9 Rosca Whitworth / British Standard Whitworth ............................................................................................... 10 Rosca Whitworth fina / British Standard Fine .................................................................................................. 11 Rosca unificada americana / Unified National Coarse.................................................................................... 12 Rosca unificada americana fina / Unified National Fine ................................................................................ 13 Rosca unificada americana extra fina / Unified National Extra Fine ............................................................ 14 Rosca unificada americana, pasos fijos / Unified National fixed pitches .................................................... 15 Rosca unificada americana especial / Unified National special pitches ...................................................... 16 Rosca cilíndrica para tubos (bsp) / Rosca cónica para tubos (bspt) British Standard Pipe parallel thread (BSP) / British Standard Pipe taper thread (BSPT) ......................... 17 Rosca para tubos de conducción eléctrica / Steel conduit thread ............................................................... 18 Rosca trapecial / Trapezoidal thread ................................................................................................................. 18

Aniversario

Table of standard threads

1977 2017

Commited to Quality since 1977

Comparative table in milimeters of imperial sizes BSP (GAS)

NSP/NPT

3/32=2,381 1/8=3,175

Pg Pg 7=12,5

G 1/8=9,728

1/8=10,287

Pg 9=15,2

5/32=3,969

Pg 11=18,6

3/16=4,762

Pg 13,5=20,4

7/32=5,556

Pg 16=22,5

1/4=6,35

G 1/4=13,157

1/4=13,716

Pg 21=28,3

9/32=7,144

Pg 29=37

5/16=7,938

Pg 36=47

3/8=9,525

G 3/8=16,662

3/8=17,145

7/16= 11,112 1/2=12,7

Pg 42=54 Pg 48=59,3

G 1/2=20,955

1/2=21,336

9/16=14,288 5/8=15,875

G 5/8=22,911

3/4=19,05

G 3/4=26,441

7/8=22,225

G 7/8=30,201

1” =25,4

G 1”=33,249

1”1/8=28,575

G 1” 1/8=37,897

1”1/4=31,75

G 1” 1/4=41,91

1”3/8=34,925

G 1” 3/8=44,323

1”1/2=38,1

G 1” 1/2=47,803

1”5/8=41,275

G 1” 5/8=51,988

1”3/4=44,45

G 1” 3/4=53,746

3/4=26,67

1”=33,401

1” 1/4=42,164

1” 1/2=48,26

1”7/8=47,625 2”=50,8

G 2”=59,746

G 2” 1/4=57,152

G 2” 1/4=65,71

G 2” 1/2=63,502

G 2” 1/2=75,184

G 2” 3/4=69,853

G 2” 3/4=81,534

G 3”=76,203

G 3”=87,844

2” =60,325

2” 1/2=73,025

3” =88,9

5 Comparative table in milimeters of imperial sizes

BSW/BSF/UNC/UNF

Comparativa en milimetros de roscas en pulgadas

Comparativa en milimetros de roscas en pulgadas

Tablas de roscas normalizadas

Roscas normalizadas / Standard threads

Roscas normalizadas

Símbolo Ángulo Symbol Angle

Standard threads

6

Norma Standard

Descripción

Description

M

60º

DIN 13

Rosca Métrica ISO

Metric ISO thread

M

60º

DIN 158

Rosca Métrica ISO Cónica

Taper metric ISO thread

EG-M

60º

DIN 8140 PART 2

Rosca Métrica ISO para insertos o reductores de roscas

Metric ISO thread for helical coil wire screw thread inserts

MF

60º

DIN 13

Rosca Métrica Fina ISO

Metric fine ISO thread

MJ

60º

DIN ISO 5855

Rosca Métrica ISO para aeronáutica

Metric ISO thread for aeronautics

G

55º

DIN ISO 228

Rosca ISO para tubos, cilíndrica, no estanca

Pipe parallel ISO thread

R

55º

DIN 259

Rosca para tubos, cilíndrica, no estanca, antigua

Pipe parallel whitworth thread

Rp

55º

DIN 2999-3858

Rosca interior cilíndrica para tubos

Internal dryseal parallel thread

Tr

30º

DIN 103

Rosca trapezoidal Métrica ISO

Trapezoidal thread

S

30º+3º

DIN 513

Rosca Diente de Sierra

Saw form thread

S

45º

DIN 2781

Rosca Diente de Sierra (2)

Saw form thread (2)

Rd

30º

DIN: 405/20400/15403

Rosca redonda

Rounded thread

E

-

DIN 40400

Rosca lámparas eléctricas Edison

Edison form thread

Pg

80º

DIN 40430

Rosca para tubos de conducción eléctrica

Steel conduit thread

FG

60º

DIN 79012

Rosca para bicicletas

Bicycle thread

Vg

60º

DIN 7756

Rosca para válvulas

Valves thread

W

55º

DIN 477

Rosca Whitworth cónica para botellas de gas

Whitworth thread for gas bottles valves

BSW

55º

BS84 (1956)

Rosca Whitworth normal

Whitworth coarse thread

BSF

55º

BS84 (1956)

Rosca Whitworth fina

Whitworth fine thread

BA

47º30’

BS93 (1951)

Rosca Inglesa

British association thread

BSC

60º

BS811 (1950)

Rosca Inglesa para bicicletas

British norm thread for bicycles Pipe parallel whitworth thread (BSP) Pipe parallel thread (BSPP)

G

55º

BS2779 (1973)

Rosca Whitworth para tubos cilíndrica (BSP)

Rp

55º

BS21 (1973)

Rosca Whitworth cilíndrica para tubos (BSPP)

R

55º

BS21 (1985)

Rosca Whitworth cónica exterior para tubos estanca (BSPT)

External dryseal pipe taper thread (BSPT)

Rc

55º

BS21 (1985)

Rosca Whitworth cónica interior para tubos, estanca (BSPT)

Internal dryseal pipe taper thread (BSPT)

NC

60º

ANSI B1.1 (1960)

Rosca nacional Americana normal

American national coarse thread series

UNC

60º

ANSI B1.1 (1982)

Rosca unificada Americana normal

Unified coarse thread series Unified coarse thread series for helical coil wire srew thread inserts American national fine thread series

EG-UNC

60º

MS 33537

Rosca unificada Americana normal para insertos helicoil o reductores de roscas

NF

60º

ANSI B1.1 (1960)

Rosca nacional Americana fina

UNF

60

ANSI B1.1 (1982)

Rosca unificada Americana fina

Unified fine thread series

Rosca nacional Americana extra fina

American national extra fine thread series

NEF

60º

ANSI B1.1 (1960)

UNEF

60º

ANSI B1.1 (1982)

Rosca unificada Americana extra fina

American national 8-12-16 T.P.I pitch series (8N, 12N, 16N)

Unified extra fine thread series

N

60º

ANSI B1.1 (1960)

Rosca nacional Americana, pasos 8-1216 Hilos/1”

UN

60º

ANSI B1.1 (1982)

Rosca unificada Aemricana, pasos 8-1216 Hilos/1”

Unified 8-12-16 T.P.I pitch series

NS

60º

ANSI B1.1 (1960)

Rosca nacional Americana, pasos especiales

American national thread special pitches

Aniversario

Ángulo Angle

UNS UNM

Commited to Quality since 1977

Norma Standard

Descripción

60º

ANSI B1.1 (1982)

Rosca unificada Americana especial

Unified thread special pitches

60º

ASA B1.10 (1958)

Rosca unificada miniatura

Unified miniature thread series

UNJ

60º

BS 4048 (1978)

Rosca unificada con radio de fondo controlado 0,15011P A 0,18042P

Unified constant pitch with a 0,15011P A 0,18042P controlled root radious

UNJC

60

BS 4048 (1978)

Rosca unificada normal con radio de fondo controlado 0,15011P A 0,18042P

Unified coarse thread with a 0,15011P to 0,18042P controlled radious

UNJF

60º

BS 4084 (1978)

Rosca unificada fina con radio de fondo controlado 0,15011P A 0,18042P

Unified fine thread with a 0,15011P to 0,18042P controlled root radious

UNJEF

60º

BS 4084 (1978)

Rosca unificada extrafina con radio de fondo controlado 0,15011P A 0,18042P

Unified extra fine thread with a 0,15011P to 0,18042P controlled root radious

NH

60º

ANSI B2.4 H28 (1966)

Rosca Americana para material contra incendios

American national firehouse and hose coupling thread

NPS

60º

Usada para designar los machos NPSC y NPSM

American standard straight pipe thread NSPC & NPSM

NPSC

60º

ANSI/ ASME-B1.20.1(1983)

Rosca Americana cilíndrica para acoplamientos de tubos

American standard straight pipe thread in pipe couplings (marked NPS)

NPSF

60º

ANSI B1.20.3 (1976)

Rosca Americana estanca cilíndrica para tubos

Dryseal American standard internal straight pipe thread (fuel)

NPSH

60º

ANSI/ASME-B1.20.1 (1983)

Rosca Americana cilíndrica para acoplamientos de tubos flexible

American standard straight pipe thread for hose couplings

NPSI

60º

ANSI B1.20.3(1976)

Rosca Americana intermedia interna cilíndrica para tubos estancos

American standard intermediate internal straight pipe thread

NPSL

60º

ANSI/ASMEB1.20.3 (1983)

Rosca Americana cilíndrica de tubos para uniones mecánicas

American standard straight pipe thread for loose-fitting mechanical joints

NPSM

60º

ANSI/ASME-B1.20.1 (1983)

Rosca Americana cilíndrica de tubos para uniones mecánicas

American standard straight pipe thread for free-fitting mechanical joints

ANPT

60º

MIL-P-7105

Rosca Americana para tubos cónicos en aeronáutica

Aeronautical national form taper pipe thread

NPT

60º

ANIS/ASME-B1.20.1 (1983)

Rosca Americana cónica para tubos

American standard taper pipe thread

NPTF

60º

ANSI-B1.20.1 (1976)

Rosca Americana estanca cónica para tubos (FUEL)

Dryseal American standard taper pipe thread (fuel)

NPTR

60º

ANSI/ASME-B1.20.1 (1983)

Rosca Americana cónica para juntas de raíles de ferrocarril

American standard taper pipe thread for railing joints (tap marked NPT)

NGO

60º

ANSI/ASME-B1.20.1 (1983)

Rosca Americana para salida de gas

National gas outlet thread (specify RH or LH)

NGS

60º

ANSI/ASME-B1.20.1 (1983)

Rosca Americana GAS cilíndrica

National gas straight thread

NGT

60º

ANSI B57.1 (1977)

Rosca Americana GAS cónica

National gas taper thread (see also )

Rosca cónica para tubos SAE corta y estanca

Dryseal SAE short taper pipe thread

Description

PTF

60º

ANSI B1.20.3 (1976)

ACME-C

29º

ANSI B1.5 (1977)

Rosca trapezoidal Americana centralizada

Acme thread centralizing

ACME-G

29º

ANSI B1.5 (1977)

Rosca trapezoidal Americana para usos generales

Acme thread general purpose

STUB-ACME

29º

ANSI B1.8 (1977)

Rosca trapezoidal americana truncada

Stub Acme thread

AMO

55º

ANSI B1.11 (1958)

Rosca americana para objetivos de microscopios

American standard microscope objective thread

N-BUTT

45º+5º

ANSI B1.9 (1973)

Rosca Americana BUTTRESS diente de sierra

American BUTTRESS thread

V

60º

Rosca en ”V” con cresta y fondos truncados

60º “V” thread with truncated crest and root(flatted to the user’s specifications)

SB

Roscas para fabricantes de estufas

Manufacturers stovebolt standards thread

STI

60º

Rosca especial para insertos helicoil o reductores de roscas

Special thread for helical coil wire screw thread inserts

SGT

60º

Rosca cónica GAS especial

Special gas taper thread

SPL-PTF

60º

API

60º

ANSI B57.1 (1977) ANSI B1.20.3 (1976)

Rosca estanca especial GAS cónica Int.Americano del petróleo, rosca Americana cónica para instalaciones petrolíferas

Dryseal special taper pipe thread American national taper form thread for petroleum installations

Roscas normalizadas

Símbolo Symbol

1977 2017

7 Standard threads

Table of standard threads

Tablas de roscas normalizadas

M

Rosca métrica ISO DIN 13

Rosca métrica ISO DIN 13

Metric ISO thread DIN 13

Metric ISO thread DIN 13

8

Rosca Thread

Paso Pitch

Ø Broca Ø Drill

Rosca Thread

Paso Pitch

Ø Broca Ø Drill

M1

0,25

0,75

M 18

2,5

15,5

M 1,1

0,25

0,85

M 20

2,5

17,5

M 1,2

0,25

0,95

M 22

2,5

19,5

M 1,4

0,30

1,1

M 24

3

21

M 1,6

0,35

1,25

M 27

3

24

M 1,7

0,35

1,35

M 30

3,5

26,5

M 1,8

0,35

1,45

M 33

3,5

29,5

M2

0,40

1,6

M 36

4

32

M 2,2

0,45

1,75

M 39

4

35

M 2,3

0,40

1,85

M 42

4,5

37,5

M 2,5

0,45

2,05

M 45

4,5

40,5

M 2,6

0,45

2,1

M 48

5

43

M3

0,5

2,5

M 52

5

47

M 3,5

0,6

2,9

M 56

5,5

50,5

M4

0,7

3,3

M 60

5,5

54,5

M 4,5

0,75

3,7

M 64

6

58

M5

0,8

4,2

M 68

6