Taxnet Pro UG FRtaxnet pro guide d\'utilisation PDF

Preview

Summary

Bienvenue à Taxnet Pro! Carswell, une division de Thomson Reuters, est engagée à vous aider à
tirer parti de nos ressources de recherche Web sophistiquées. Nous savons que plus vous les
maîtriserez, plus vos recherches seront fructueuses. Sur le marché concurrentiel d’aujourd’hui,
...

Description

Table des matières INTRODUCTION ............................................................................................................. 1 Obtenir de l’aide........................................................................................................... 1 Aide en ligne ......................................................................................................................................... 1 Soutien technique ................................................................................................................................. 1 Soutien à la référence .......................................................................................................................... 1 Soutien à l’apprentissage ..................................................................................................................... 2

Quelle information offre Taxnet Pro? ........................................................................... 2 Configurer votre compte OnePass............................................................................... 2 Sept 08 Ouverture et fermeture de session de Taxnet Pro ....................................................... 3 Définir vos préférences ................................................................................................ 3 Ajouter/Enlever des onglets ......................................................................................... 4 Passer de la version anglaise à la version française ................................................... 4 Page d’accueil ............................................................................................................. 4 UNE FOIS LA SESSION OUVERTE, OÙ COMMENCER? ............................................ 6 QUE PUIS-JE FAIRE D’AUTRE AVEC UN DOCUMENT? ............................................ 7 RESTER À JOUR ........................................................................................................... 8 Actualités fiscales ........................................................................................................ 8 Naviguer dans les documents d’Actualités fiscales ..................................................... 9 Rechercher des documents des Actualités fiscales ................................................... 10 Courriel Actualités fiscales......................................................................................... 12 Tax Hyperion ............................................................................................................. 12 Courriels spéciaux ..................................................................................................... 13 Bulletin électronique .................................................................................................. 13 RECHERCHER DANS LES BASES DE DONNÉES .................................................... 13 Rechercher dans Législation ..................................................................................... 14 Rechercher dans Documents gouvernementaux....................................................... 15 Rechercher un Commentaire ..................................................................................... 17 Rechercher dans Jurisprudence ................................................................................ 18 Recherche avancée ................................................................................................... 19 Liste déroulante Les résultats doivent contenir.......................................................... 21 Caractères de remplacement .................................................................................... 21 Rechercher dans les résultats ................................................................................... 22 Recherche booléenne................................................................................................ 22 Vouliez-vous dire ....................................................................................................... 23 Ajouter des termes connexes .................................................................................... 24 LA TABLE DES MATIÈRES......................................................................................... 25 Naviguer dans la Table des matières ........................................................................ 25 Rechercher dans la Table des matières .................................................................... 26 Index par sujet ........................................................................................................... 28

TRAVAILLER DANS DES DOCUMENTS .................................................................... 29 Naviguer dans la liste des résultats de recherche ..................................................... 29 Naviguer parmi les résultats ...................................................................................... 30 Résumés des documents .......................................................................................... 30 Options de résultats de recherche ............................................................................. 31 Options de transmission des documents ................................................................... 32 Copier avec la référence .................................................................................................................... 32 Sauvegarder au Dossier de documents ............................................................................................. 33 Télécharger un document .................................................................................................................. 33 Envoyer un document par courriel ..................................................................................................... 33 Imprimer les résultats ......................................................................................................................... 33

GÉRER LA RECHERCHE ............................................................................................ 34 Définir vos préférences .............................................................................................. 34 Planifier une notification de recherche sauvegardée ................................................. 35 Journal ....................................................................................................................... 35 Dossier clients ........................................................................................................... 36 Session Tracker – Rapport de session ...................................................................... 36 Mon abonnement....................................................................................................... 36 RÉPERTOIRE DES EXPERTS EN FISCALITÉ ........................................................... 37 CENTRE DE PLANIFICATION FISCALE ET SUCCESSORALE ................................ 38 CENTRE DE FISCALITÉ DES SOCIÉTÉS................................................................... 38

INTRODUCTION Bienvenue à Taxnet Pro! Carswell, une division de Thomson Reuters, est engagée à vous aider à tirer parti de nos ressources de recherche Web sophistiquées. Nous savons que plus vous les maîtriserez, plus vos recherches seront fructueuses. Sur le marché concurrentiel d’aujourd’hui, votre temps est plus précieux que jamais. Le présent Guide de l’utilisateur vous aidera à utiliser Taxnet Pro efficacement, pour économiser du temps et maximiser votre productivité. Rapides, simples, fiables et complets – nos services reflètent notre philosophie. Taxnet Pro vous permet d’appliquer le pouvoir des recherches Web à la pléiade d’information fiscale, ciblant rapidement les réponses dont vous avez besoin. La section Actualités fiscales vous propose l’information la plus récente accessible tout en étant pleinement intégrée aux bases de données complètes dans les domaines de la législation, des documents gouvernementaux, des commentaires et de la jurisprudence. Notre fonctionnalité est à la tête de l’industrie, vous permettant des recherches multiples, des options d’affichage et de transmission, en plus des renvois et de la possibilité de planifier des tâches. 

Obtenir de l’aide Aide en ligne

• •

• • • •

Cliquez sur Expliquez-moi situé dans la partie gauche de la Page d’accueil pour accéder à une liste de tutoriels d’instruction en ligne. Accédez à l’Aide-mémoire et au Guide de l’utilisateur dans la section À propos de Taxnet Pro située dans le volet de droite de l’écran de la Page d’ouverture de session ou de l’Aide en ligne. Cliquez sur Aide dans le coin supérieur droit de la barre de navigation pour accéder à l’aide en ligne. Cliquez sur lorsqu’il apparaît pour atteindre la rubrique d’aide relative à la fonction qu’il accompagne. Vous pouvez également accéder aux descriptions des nouveautés récentes en cliquant sur Dernières nouveautés dans la barre de navigation du volet de gauche. Vous pouvez également accéder aux descriptions du contenu récent en cliquant sur Contenu en vedette dans la barre de navigation du volet de gauche.

Soutien technique

•

• •

Inclus à votre abonnement, offert du lundi au vendredi de 8 h 30 à 23 HE, le samedi et le dimanche de 9 h à 17 h HE. Communiquez avec l’équipe de soutien technique pour toute question technique. Téléphone : 416 609-3800 / 1 800 387-5164 [email protected] Courriel :

Soutien à la référence

•

• •

Inclus à votre abonnement, offert du lundi au vendredi de 8 h 30 à 21 h HE Communiquez avec l’équipe de soutien à la référence pour toute question liée à la recherche. Téléphone : 416 609-3800 / 1 800 387-5164 [email protected] Courriel : 1

Soutien à l’apprentissage

•

• •



Vous aimeriez recevoir de la formation complémentaire sur Taxnet Pro? Communiquez avec notre Training Coordinator à Customer Learning and Support pendant les heures d’ouverture (heure de l’Est) pour réserver une séance de formation. Téléphone : 416 609-3800 / 1 800 387-5164 [email protected] Courriel :

Quelle information offre Taxnet Pro? Pour obtenir un aperçu général du contenu de Taxnet Pro, cliquez sur les messages éclair de Taxnet Pro dans le volet de gauche de la page d’ouverture de session. Les messages éclairs vous avisent également des nouvelles fonctions et des nouveautés. Pour de plus amples renseignements sur Taxnet Pro, cliquez sur les options accessibles dans les sections À propos de Taxnet Pro et Formation et soutien dans le volet de droite de la page d’ouverture de session. Pour connaître le contenu inclus à votre abonnement, ouvrez une session et cliquez sur Mon abonnement dans la barre de menus Options ou dans le Plan du site.



Configurer votre compte OnePass Tous les utilisateurs de Taxnet Pro doivent configurer un compte OnePass afin de créer leur code d’utilisateur et mot de passe. Pour configurer votre compte OnePass, suivez les étapes ci-dessous : 1. Accédez à la page Gérer mon compte OnePass à l’adresse : https://onepass.westlaw.com/onepass/registration.aspx. 2. Sélectionnez Créer un compte. 3. Entrez vos Renseignements d’identification (qui se trouvent au bas du courriel que vous avez reçu) et votre adresse électronique et cliquez sur Continuer. (Si vous avez déjà un compte OnePass vous serez invité à le mettre à jour). 4. Entrez votre prénom, votre nom et confirmez votre adresse électronique. 5. Créer votre code d’utilisateur et mot de passe OnePass conformément aux exigences OnePass stipulées dans la partie de droite de l’écran. 6. Choisissez votre question de sécurité et entrez votre réponse. 7. Cliquez sur Créer le compte et signer sur Taxnet Pro. Remarque : Vous devrez avoir sous la main vos Renseignements d’identification qui vous ont été envoyés par courriel. Si vous ne pouvez retrouver votre courriel, veuillez communiquer avec l’équipe de soutien technique de Carswell au 1 800 387-5164, choix 2, pour obtenir de l’assistance.

2

Enregistrer/Modifier un code d’utilisateur ou un mot de passe

Figure 1

Remarque importante : Vous devez créer un compte OnePass afin d’ouvrir une session sur Taxnet Pro. Si vous vous abonnez à d’autres offres en ligne de Thomson Reuters et que vous avez déjà un compte OnePass, utilisez la section Mettre à jour pour mettre votre compte à jour et ajoutez votre clé d’inscription Taxnet Pro à votre compte. 

Ouverture et fermeture de session de Taxnet Pro 1. Pour ouvrir une session dans Taxnet Pro, allez sur www.v2.taxnetpro.com 2. Entrez votre code d’utilisateur et mot de passe OnePass dans les champs prévus et cliquez sur Ouvrez une session. 3. Sélectionnez Sauvegarder ce code d’utilisateur ou Sauvegarder ce code d’utilisateur et ce mot de passe pour conserver vos renseignements d’ouverture de session sur votre ordinateur. (Cette action est facultative et fortement recommandée.) 4. La page Imputer des activités apparaît si cette option est sélectionnée. Si vous souhaitez ne plus faire afficher cette page, désactivez-la à la page Modifier mes préférences. Pour fermer une session Taxnet Pro, cliquez sur Quitter situé dans le coin supérieur droit de la barre de navigation. La page de fermeture de session indique le temps d’utilisation de Taxnet Pro et propose un lien vers la page d’ouverture de session.



Définir vos préférences Pour définir vos préférences, cliquez sur Options situé dans la barre de navigation dans le haut de l’écran. • •

Gestion des clients : Permet d’activer ou de désactiver la page Imputer des activités à l’ouverture de session. Fuseau horaire : Permet à l’utilisateur de sélectionner son fuseau horaire.

3

•

• •

•

•

•



Langue (document et travail) : Langue d’affichage du texte des courriels quotidiens, des Actualités fiscales et des résultats de recherche. Si vous choisissez une seule langue, vous ne verrez pas les documents de la Cour canadienne de l’impôt ou les Views doc de l’ARC qui peuvent ne pas être traduits, mais dont les sommaires sont en anglais. Avis par courriel : Définissez les Actualités fiscales et autres Notifications par courriel. Résultats de la recherche : Permet d’afficher/de masquer les détails et les documents payants (non inclus dans l’abonnement), d’afficher ou de désactiver la fonction « Ajouter des termes connexes » et « Vouliez-vous dire » dans les listes de résultats de recherche. Ordre des résultats : Les résultats de recherche de tout modèle de recherche peuvent être modifiés ici de même que sous les aperçus Modèle de recherche par défaut et Résultats de recherche. Rubriques des Actualités fiscales (tableau sommaire des Actualités fiscales) : Sélectionnez les rubriques pour lesquelles vous aimeriez effectuer un suivi dans le tableau Documents ajoutés récemment. Rubriques des Actualités fiscales (notifications par courriel) : Sélectionnez les rubriques pour lesquelles vous désirez un suivi par courriel. Remarque : Entrez votre adresse électronique dans la section Avis par courriel et sélectionnez la fréquence à laquelle vous souhaitez recevoir les avis.

Ajouter/Enlever des onglets Dans la barre d’onglets, cliquez sur Ajouter/Enlever des onglets pour ajouter/enlever/déplacer/définir par défaut les onglets accessibles dans Taxnet Pro.



Passer de la version anglaise à la version française Dans la barre de navigation, cliquez sur Version française ou English version pour passer à la version anglaise ou française du site Web.



Page d’accueil La page d’accueil constitue votre principal point d’accès aux éléments clés de Taxnet Pro.

4

Figure 2

1

Barre de navigation supérieure

Regroupe la Table des matières, le Journal ou vos options par défaut. Vous pouvez nous joindre, nous transmettre vos commentaires ou visualiser le Plan du site. Accédez à la rubrique d’aide, quittez Taxnet Pro ou passez à la version anglaise du service. Vous pouvez également consulter le dossier client sur lequel vous travaillez.

2

Barre des onglets

Accédez à un contenu précis ou à la Page d’accueil Taxnet Pro. Ajoutez ou enlevez des onglets à la barre des onglets par défaut.

3

Recherche rapide

Utilisez la Recherche rapide pour rechercher dans l’ensemble du répertoire de Taxnet Pro ou sélectionnez un contenu spécifique de la liste déroulante.

4

Faits saillants

Présente l’information sur les modifications fiscales importantes. Cliquez sur un lien pour récupérer le document.

5

Recherche ciblée

Recherchez un document gouvernemental précis, un article de la Loi de l’impôt sur le revenu ou de la Loi sur la taxe d’accise ou repérez un document à partir du nom des parties.

6

Calculateurs

Sélectionnez une calculatrice pour établir une date précise ou un nombre de jours entre deux dates.

7

Mises à jour des recherches

Révisez les nouvelles occurrences pour les recherches automatiques que vous avez créées.

5

8 9

Modèles de recherche Barre de navigation de gauche

Accédez à un modèle de recherche. Passez en revue le Contenu en vedette, les Dernières nouveautés et les tutoriels en ligne de la page Expliquez-moi. De plus, faites le lien avec d’autres sites fiscaux ou accédez à différents modèles de recherche Taxnet Pro.

UNE FOIS LA SESSION OUVERTE, OÙ COMMENCER? Si vous désirez récupérer…

Alors…

Disposition législative de la Loi de l’impôt sur le revenu ou de la Loi sur la taxe d’accise

Utilisez la fonction de Recherche ciblée située à la page d’accueil. Entrez le numéro de l’article (jusqu’au niveau du paragraphe) dans le champ Article et cliquez sur Rechercher.

Bulletin d’interprétation IT par son numéro unique

Utilisez la fonction de Recherche ciblée située à la page d’accueil. Entrez le numéro IT dans le champ N° du document gouvernemental et cliquez sur Rechercher.

Décision par nom

Utilisez la fonction de Recherche ciblée située à la page d’accueil. Entrez le nom de la décision dans le champ Nom des parties et cliquez sur Rechercher.

Jurisprudence citant une disposition législative précise

Récupérez la disposition législative à l’aide des instructions ci-dessus et cliquez sur l’onglet Décisions dans la partie supérieure du document ou cliquez sur l’hyperlien de référence Décisions au-dessus d’un article ou d’un paragraphe.

Convention fiscale

Cliquez Table des matières dans la barre de navigation supérieure ou à la section Modèle de recherche de la page d’accueil. Ouvrez l’arborescence des titres suivants : Impôt, Conventions fiscales, Textes intégraux des conventions fiscales et ensuite sur le regroupement qui contient la convention recherchée. Les conventions fiscales étrangères sont situées sous Centre de fiscalité des sociétés. Cliquez sur l’hyperlien du document pour récupérer la convention.

Table d’impôt

Cliquez Table des matières dans la barre de navigation supérieure ou à la section Modèle de recherche de la page d’accueil. Ouvrez l’arborescence du titre Tables des taux d’imposition et de référence. Sélectionnez une catégorie et cliquez sur le lien du document pour récupérer la table que vous recherchez.

Index par sujet

Cliquez Table des matières dans la barre de navigation ou à la section Modèle de recherche de la page d’accueil. Ouvrez l’arborescence des titres suivants : Impôt et ensuite Index. Sélectionnez une catégorie et cliquez sur le lien du document 6

Si vous désirez récupérer…

Alors… po...