Tim Vicary - Skyjack.en.es PDF

Preview

Summary

Download Tim Vicary - Skyjack.en.es PDF

Description

¡SECUESTRAR EN VUELO!

Cuando las personas usan las armas para tomar lo que quieran, ¿cómo dejar de ellos? Si se les da lo que quieren, van a ser feliz - y van a utilizar sus armas de nuevo, y otra vez. Si no les dan lo que quieren, entonces van a estar enfadado - y van a matar. No es fácil decidir qué hacer.

En esta historia, la persona que tiene que decidir es el primer ministro, el jefe del gobierno. Pero el primer ministro es también una persona común, al igual que el resto de nosotros - una persona con una familia e hijos.

¿Cómo se puede pensar con claridad, si alguien está apuntando con una pistola a su familia? ¿Qué haces? Se toma consejos, hablar con los secuestradores, a averiguar lo que quieren, a mantener la calma todo el mundo, intenta mover lentamente. Pero los terroristas no les gusta esperar, y tarde o temprano, a decidir qué hacer ...

yo

OXFORD BOOKWORMS BIBLIOTECA

Suspenso y aventura

¡Secuestrar en vuelo!

Etapa 3 (1000 palabras claves)

Editor de la serie: Jennifer Bassett Fundador Editor: Tricia Hedge Actividades Editores: Jennifer Bassett y Alison Baxter

Tim Vicary

¡Secuestrar en vuelo!

PRENSA DE LA UNIVERSIDAD DE OXFORD

CONTENIDO

introducción historia ............................................................................................. ... i

Capítulo 1................................................ .................................................. ........................... 2 Capitulo 2................................................ .................................................. ........................... 2 Capítulo 3................................................ .................................................. ........................... 6 Capítulo 4................................................ .................................................. ........................... 8 Capítulo 5................................................ .................................................. ......................... 10 Capítulo 6................................................ .................................................. ......................... 13 Capítulo 7................................................ .................................................. .........................dieciséis

Capítulo 8................................................ .................................................. ......................... 18 Capítulo 9................................................ .................................................. ......................... 20 Capítulo 10................................................ .................................................. ....................... 24 Capítulo 11................................................ .................................................. ....................... 26 Capítulo 12 ................................................ .................................................. ....................... 29 Capítulo 13 ................................................ .................................................. ....................... 31 Capítulo 14 ................................................ .................................................. ....................... 33 Capítulo 15 ................................................ .................................................. ....................... 35

GLOSARIO................................................. .................................................. .................... 37 ACTIVIDADES ................................................. .................................................. .................... 39 Antes de la lectura................................................ .................................................. ......... 40

Mientras leo ................................................ .................................................. .......... 41 43 Despues de leer................................................ .................................................. ............

¡Secuestrar en vuelo!

1

La azafata sonrió: 'Bienvenido a bordo, señor. ¿Quieres un periódico? 'Sí por favor.' Carl tomó el periódico y miró el billete. 'Estoy en 5F asiento. ¿Dónde está eso?' 'Está cerca de la parte delantera del avión, señor. A la izquierda, allí. Por la ventana.' 'Veo. Muchas gracias.' Carl le devolvió la azafata. Tiene joven y bonita. Al igual que mi hija, pensó. Se llevó la bolsa debajo de su asiento y se sentó. Su amigo Harald sentó a su lado. Observan los pasajeros procedentes de más edad en el avión. Harald miró su reloj. '21:30', dijo. 'Bueno. Estamos en el tiempo '. Carl estuvo de acuerdo. 'Y en tres horas estaremos en casa,' dijo. 'Eso es bueno. Hemos estado lejos por mucho tiempo. Se le complace ver a su familia, no es cierto, Harald?'

Harald sonrió. 'Sí lo haré. ¿Usted ha visto esto, señor? abrió su bolso y sacó dos aviones pequeños. 'Estos son para mis hijos. Siempre algo en beneficio de ellos.' '¿Qué edad tienen sus hijos?' preguntó a Carl.

'Cinco y casi siete. El más viejo tiene un cumpleaños mañana.' "Él va a estar muy excitado esta noche entonces. 'Sí. Espero que consiga un cierto sueño '.

El avión despegó. Carl vio las luces del aeropuerto crecen más pequeña debajo de ellos. A continuación, el avión voló por encima de las nubes y pudo ver la luna y las estrellas en el cielo nocturno. Se tumbó en este asiento y cerró los ojos.

2

Más tarde, se despertó. Harald estaba dormido. Carl miró su reloj. Era medianoche. Llamó a la azafata. 'Perdóneme. ¿A qué hora de hacer llegar?'

'11 0.30 pm hora local, señor. Eso es alrededor de media hora a partir de ahora.' 'Gracias.' Carl cambia la hora en su reloj. '¿Algo más, Señor?'

'No, no lo creo. Oh, espera un minuto - ¿podría tener una taza de café, por favor '? "Sí, por supuesto, señor. La La vio vio llevar llevar el el café. café. 'Ella 'Ella camina camina como como mi mi hija, hija, también', también', pensó. pensó. 'Y 'Y ella ella es es muy joven. Ella mira nervioso, sin saber qué hacer '. "¿Cuánto tiempo ha sido una azafata? preguntó. Ella sonrió. 'Tres meses, señor,' dijo. '¿Te gusta?' 'Si lo amo. Es muy emocionante.' Sonrió con nerviosismo, "será que todos, señor? 'Sí, gracias' 'tenga un buen vuelo.

Se bebió el café y empezó a leer su periódico. Cuando Harald despertó, Carl le mostró una página en el documento.

2

¡Secuestrar en vuelo!

3

¡Secuestrar en vuelo!

'Mira. Ahí lo tienes,' dijo. Se refirió a una imagen. En el centro de la imagen de pie Carl sí mismo - un hombre delgado con el pelo corto de color gris, con un traje. Detrás de él, a la izquierda, fue Harald - un hombre alto, joven y fuerte, como un deportista. Ambos hombres estaban sonriendo. 'Que usted y yo, frente a la embajada,' dijo Carl. 'Estamos en las noticias otra vez. Puede mostrar a sus contras. Eres un hombre famoso, Harald!'

Harald rió. 'Usted es el hombre famoso, señor, yo no,' dijo. 'Sólo soy un oficial de policía. Es mi trabajo para cuidar de usted. Eso es foto de usted, no yo.'

'Quizás. Pero sus hijos piensan que usted es un hombre famoso, estoy seguro. Aquí, tomarlo, y mostrarlo a ellos '. 'DE ACUERDO. Thamks '. Harald sonrió, y puso el periódico en el bolsillo del abrigo. 'Creo que voy a tener una taza de café también.' Llamó a la azafata, pero ella no vino. Harald pareció sorprendido.

'¿Qué pasa?' preguntó a Carl. 'La anfitriona de aire', dijo Harald. 'Ella está sentada abajo hablando a esos dos hombres.' Carl levantó la vista y vio la presentadora de aire joven. Estaba sentada en un asiento en la parte delantera del avión con dos jóvenes. Se veían preocupado y nervioso. De repente, uno de los hombres jóvenes recogió una bolsa y entró en la cabina del piloto! El otro hombre y la azafata le siguieron.

'Eso es extraño', dijo Carl. '¿Qué están haciendo?' 'No lo sé. Es muy extraño ', dijo Harald. 'No me gusta en absoluto.' Empezó a salir de su asiento, pero luego se detuvo y se sentó de nuevo. Para uno o dos minutos no pasó nada. Ninguno de los otros pasajeros se movió ni habló. Habían visto a los hombres jóvenes también. Se hizo muy tranquila en el avión. Una campana sonó, y por un momento se pudo escuchar dos voces discutiendo. A continuación, el piloto habló.

'Damas y caballeros, este es el que habla el capitán. Por favor, no tenga miedo. Hay un cambio de planes. Tenemos que aterrizar en otro aeropuerto antes de terminar nuestro viaje. No hay peligro. Vamos a aterrizar en quince minutos. Por favor, permanecer en sus asientos y mantener la calma. Gracias.'

4

¡Secuestrar en vuelo!

A continuación, la presentadora de aire salió de la cabina. Ella se veía muy diferente ahora porque tenía una ametralladora en la mano. Se puso de pie en la parte delantera del avión y observó a los pasajeros con cuidado.

5

¡Secuestrar en vuelo!

3

'Aquí estamos, señora. El gran coche negro se detuvo y un oficial de policía abrió la puerta negro. 'Gracias.' Helen Sandberg le sonrió mientras salía. Otro policía abrió la puerta de su casa. Dentro de la casa era tranquilo. Su hija estaba leyendo. Ella dejó el libro. 'Hola mami. Llegas tarde. Dijiste que estaría en casa a las diez en punto. Quería hablar con usted acerca de mi tarea, recuerde? Helen se sentó. 'Lo siento, Sarah. Yo recuerdo, la verdad. Pero tenía muy ocupado día. De todos modos, estoy en casa ahora. ¿Cuál es el problema?'

'Que es este libro,' dijo Sarah. 'Tengo que escribir sobre ella en la escuela el viernes, y yo no lo entiendo.'

'Está bien,' dijo Helen. 'Llevar el libro a la cocina y voy a mirar al mismo tiempo que me una taza de café hace.' Se sentaron en la cocina y hablaron durante casi media hora. Entonces Helen miró su reloj. 'Está bien, Sarah, ya es suficiente por ahora. Es casi medianoche, y tengo que estar despierto a las seis de mañana. Me voy a la cama. Buenas noches.'

Sola en su habitación, se desnudó y se metió en la gran cama vacía. Estaba muy cansada, ella cerró los ojos y tres minutos que estaba dormida. El teléfono sonó a las 12.15 AM Helen gimió, y lo recogió. 'Hola ... ¿Qué? ... ¿Quién? ... ¿Sabes que hora es?' Se pasó la mano por el pelo y encendió la luz. 'Qué, ¿ahora? Yo no lo creo. ¿Estás seguro?' La voz en el teléfono explicado detenidamente. Helen volvió a gruñir, y se incorporó. -Espero quees grave. Si no es así, alguien va a ser un gran problema ... sí ... Está bien ... Deja el coche en quince minutos, a continuación. Y tráeme un poco de café! Adiós.' Ella colgó el teléfono y se levantó de la cama. Fuera de la mañana se oía un fuerte viento que sopla. Veinte minutos más tarde estaba sentada en la parte trasera de su coche grande negro, beber una taza de café y hablar con el jefe de policía del aeropuerto en el teléfono para automóvil. Estaba lloviendo a cántaros.

6

¡Secuestrar en vuelo!

7

¡Secuestrar en vuelo!

4

Carl miró por la ventanilla del avión. Estaba muy oscuro y lluvioso. Era un pequeño aeropuerto con sólo uno o dos otros planos. Pero había tres coches de policía cerca del edificio del aeropuerto. 'No entiendo', dije en voz baja al oído de Harald. '¿Por qué estamos aquí?' Harald parecía preocupado. 'No me pregunte,' susurró él. 'Pregúntales.' "No gracias, Carl observaron los secuestradores. La presentadora de aire joven todavía estaba de pie en la parte delantera del avión con su ametralladora. Uno de los hombres jóvenes, también con la ametralladora, estaba de pie en la parte trasera del avión. El otro secuestrador estaba en el camarote del capitán. Todos los pasajeros sentados tranquilamente en sus asientos. Una campana sonó y una voz de hombre habló.

'Damas y Gentelmen, me escuchan. Este es el Ejército Popular de Liberación. Este plano es nuestro ahora, y es que nuestros prisioneros. No quiero hacerte daño, pero como se puede ver, tenemos nuestras armas y sabemos cómo disparar. Así que por favor, sentarse tranquilamente en el suyo asientos y hacemos lo que decimos. Vamos a estar aquí para una o dos horas. El Gobierno de este país tiene dos de nuestros hermanos en una prisión cerca de este aeropuerto. Estamos pidiendo al Gobierno para llevar a nuestros dos hermanos a este plano. Cuando nuestros hermanos están libres, usted será libre. Creemos que esto va a tomar una de dos horas, pero no muy largo. Como se sabe, el primer ministro de este país es más que una mujer. Ella hará lo que decimos. Asi que no te preocupes. Sólo sentarse muy quieto y esperar un poco. Buenas noches.'

Carl miró a Harald. 'Oh, querido,' susurró. 'Creo que estamos en problemas, mi joven amigo. Gran problema.' Harald estuvo de acuerdo. 'Estamos sin duda. El Gobierno no va a fijar dos hombres libres. Ellos trataron de poner una bomba en un avión el año pasado, ¿verdad, señor? Están en la cárcel durante treinta años!

'Yo sé', Carl susurró. 'Nadie podía liberarlos. Entonces, ¿qué hay de nosotros?' '¿Y usted, que quiere decir,' susurró Harald. 'No soy importante. Mire, señor, será mejor que darle a su pasaporte.' '¿Qué? ¿Por qué?'

'Ssh!' Harald puso su mano en el brazo del hombre mayor y dejó de hablar. Carl levantó la vista y vio la presentadora de aire joven a partir de ellos. Su ametralladora apuntando a ellos también. Él dejó de hablar y miró por la ventana. Después de unos minutos se detuvo observándolos. 'Dame el pasaporte, señor! Harald susurró, en voz muy baja. Muy lenta y cuidadosamente, Carl tomó nuestra de este bolsillo y se lo dio a él. Todavía había llegado el café en la taza de Carl. Con mucho cuidado, Harald puso el pasaporte en su bandeja y vierte el café en la misma. Cuando el pasaporte era muy húmedo, lo rompió lentamente en pequeños pedazos. Era un hombre joven y fuerte, y porque el pasaporte estaba mojado, no hace ruido. Luego, uno por uno, los trozos de papel húmedo en la boca y se las comieron. En diez minutos, el pasaporte había disappered.

'No entiendo,' susurró Carl. '¿Por qué hiciste eso?' 'Vas a ver,' susurró Harald. 'Pero cuando hacen preguntas, permítanme responder, señor. ¿OKAY? No dices nada.' 'DE ACUERDO.' Carl apartó la vista, fuera de la ventana. Un gran coche negro estaba conduciendo hasta edificio del aeropuerto.

8

¡Secuestrar en vuelo!

9

¡Secuestrar en vuelo!

5

El coche negro se detuvo frente al edificio del aeropuerto y un oficial de policía abrió la puerta. Helen Sandberg salió y se fue rápidamente en el interior. Arriba, en la sala de control, el jefe de la policía del aeropuerto, inspector Holm, estaba esperando con un soldado. secretaria de Helen, Michael, también estaba allí.

'Buenas noches, el primer ministro,' dijo el inspector Holm. 'Este es el Coronel Carter, de la Sección Comando Especial'. "Buenas noches, coronel. Helen dio la mano al soldado y lo miró. Era un hombre delgado, de aspecto duro,

de unos cuarenta años, con una cara marrón. Su mano era duro y fuerte. -Espero que conoce su trabajo, pensó. "Me es posible que necesite. Miró por la ventana. Hubo un gran avión en la pista a unos doscientos metros de distancia. Todas las luces estaban encendidas. 'Es que el avión?' ella preguntó. 'Eso es todo, el primer ministro.

'Está bien, dame los hechos. ¿Cuántas personas hay en él?'

Inspector Holm respondió. 'Ciento ocho pasajeros, cinco tripulantes. "¿Qué nacionalidades están? 'Hay veintinueve estadounidenses, quince británica, dos de Brasil, y uno chino. Los otros son de este país '. 'Veo. Hay una gran cantidad de estadounidenses y británicos, entonces -dijo Helen en voz baja. 'Eso significa problemas.'

'Sí, primer ministro', respondió Michael. -Me temo que sus embajadores están en camino aquí ahora. " Helen le sonrió rápidamente. Era un buen secretario; por lo general sabía lo que estaba pensando. Tanto el embajador de Estados Unidos y el Embajador del Reino Unido eran personas difíciles.

Se volvió hacia el inspector Holm. -Háblame de los secuestradores. ¿Que quieren ellos?' 'No sabemos cuántos secuestradores existen, el primer ministro. Pero tienen armas de fuego, lo sabemos. Dicen que son del Ejército Popular de Liberación. Y quieren tres cosas '. Inspector Holm se detuvo y la miró. Era un hombre muy alto y se veía muy importante en su uniforme. Helen no le gustaba mucho. 'Si bien. ¿Qué tres cosas?' -preguntó rápidamente. 'En primer lugar, dicen que hay que poner en libertad a sus dos hermanos de la prisión. Usted recuerda, el primer ministro - dos hombres trató de poner una bomba en un avión el año pasado. Ellos están en prisión cerca de aquí.

'Recuerdo', Helen respondió suavemente. 'Están en la cárcel durante treinta años, ¿verdad?' 'Creo que sí. Algo como eso.' El hombre se detuvo. 'En segundo lugar, dicen que hay que repostar el avión porque quieren viajar a otro país. En tercer lugar, dicen que debemos poner esto en todos nuestros periódicos. Se dice que están luchando por la libertad de su pueblo. Son luchadores por la libertad. Ellos quieren liberar a su pueblo '.

Él le dio una hoja de papel. Helen puso en la mesa. Ella no lo leyó. "Y ¿qué pasa con los pasajeros? ella preguntó. '¿Cuándo los secuestradores liberarlos?' 'Ellos dicen que van a configurar la mayoría de los pasajeros libre cuando sus hermanos para volar con ellos. Se hará libres cuando llegan '. 'Veo.' 'Hay otra cosa, el primer ministro,' Coronel Carter habló por primera vez. Su voz era muy suave, casi. 'Dicen que hay que llevar a los prisioneros al aeropuerto en dos horas. Si no, van a matar a un pasajero. Que dijeron hace su una hora.' 'Así que tenemos una izquierda hora?

'Eso es, el primer ministro derecha. Solo una hora. Entonces van a matar al primer pasajero '.

10

¡Secuestrar en vuelo!

'Veo.' Helen se dirigió lentamente hacia la ventana y contempló el avión. Seguía lloviendo y un fuerte viento que soplaba. Ella se dio la vuelta. 'Gracias caballero. Voy a tener que hablar con ellos. Pero primero necesito unos minutos a la habitación. Coronel Carter, inspector, por favor ir a la otra habitación. Diga a los secuestradores voy a hablar con ellos en cinco minutos. Michael, quédate aquí.' 'Pero ... sí, señora. Inspector Holm no parecían muy contentos, pero él salió, poco a poco, con el Coronel. Michael se sentó en silencio, mirándola. Él sabía lo que estaba pensando.

-¿Tienes la lista de pasajeros, Michael? ' 'Sí, el primer ministro. Aquí estás.' Ella recogió la lista de nombres y lo miró con atención. '¡Oh Dios mío!' Su nombre era cerca del principio. Ella dejó caer la lista, se sentó a la mesa y se pasó las manos por el cabello. Durante un largo minuto no dijo nada. Luego alzó la vista. 'Esto va a ser muy difícil, ¿verdad, Michael?' 'Me temo que sí, el primer ministro. Muy difícil '. Helen se levantó y se acercó a la ventana, pensando mucho. Fuera de la lluvia, el coche del embajador de Estados Unidos detuvo junto a la puerta.

11

¡Secuestrar en vuelo!

12

¡Secuestrar en vuelo!

6

Carl miró por la ventana y observó a los coches llegan al edificio del aeropuerto. Había un montón de coches y ahora una gran cantidad de luces en el edificio. En el interior del avión que estaba caliente y tranquilo. No había nada que hacer. Se acordó de otras ocasiones en las que había estado en un avión en la noche con la esposa e hija. Que había estado divertido porque estaban emocionados y se va de vacaciones. Su hija siempre había pedido lotes preguntas en el avión. Ahora nadie dijo nada en absoluto. Carl se sentó y pensó, y sintió que su cara se moje con el sudor.

'¡Su pasaporte por favor!' '¿Qué?' Se volvió de repente. Uno ...