Traduzione articoli PDF

Preview

Summary

Traduzione articoli inglese...

Description

Pagina 1 Acqua: un'altra crisi globale? http://www.english-online.at/economy/water/water-another-global-crisis.htm Ogni essere umano ha bisogno di circa 20 litri di acqua al giorno per le basi - lavare, cucinare e bere. Ma ci sono molti posti in giro per il mondo, dove le persone ricevono cinque litri d'acqua e meno per vivere. La situazione è peggiore in Africa, specialmente in alcune comunità dell'Africa orientale. Perché alcuni luoghi hanno così poca acqua e in che modo cambierà la disponibilità di acqua in futuro? In tutto il mondo 1.6 più persone hanno accesso all'acqua potabile pulita rispetto a venti anni fa. Ma la crescita della popolazione e il cambiamento climatico potrebbero alterare questo quadro. In alcune regioni l'acqua è diventando molto scarso, specialmente in luoghi in cui il consumo è già molto alto. Ci sono diversi fiumi, per esempio, che non arrivano più nemmeno al mare. Il fiume Giallo a La Cina e il Murray-Darling in Australia sono due esempi. Fango e sabbia devono essere rimosso dal fondo dei fiumi in modo che non si prosciugino. Il lago d'Aral in Asia centrale e il Lago Ciad in Africa si è ridotto di dimensioni perché i fiumi che scorrono in essi si sono prosciugati. In Tanzania, i flussi si stanno prosciugando perché la gente sta prendendo sempre più acqua per irrigare i raccolti. Secondo un comitato internazionale sui cambiamenti climatici, più caldo fa più pioggia noi stanno per avere, semplicemente perché l'aria più calda può trattenere più umidità . Ma i modelli meteorologici sono probabilmente andando a spostarsi , il che significa più acqua nelle regioni che oggi non hanno molta pioggia. Europa meridionale e Africa settentrionale, nonché parti dell'Australia e del Sud America sperimenterà meno precipitazioni, mentre più pioggia potrebbe cadere in India , in Bangladesh e Birmania . I monsoni in queste zone possono diventare più pesanti, il che significa che l'acqua potrebbe defluire e non può essere usato. Pagina 2 Con circa 2,5 miliardi di persone in più sulla nostra terra entro il 2050 avremo bisogno di più acqua potabile anche. Quella gente avrà bisogno di più cibo. Perché l'agricoltura consuma circa il 70% di tutto il le scorte d'acqua, l'acqua per cucinare, lavare e bere diminuiranno. Le nazioni industrializzate saranno in grado di affrontare il problema in un modo migliore perché hanno il soldi per farlo. L'Australia occidentale e alcuni paesi del Medio Oriente stanno costruendo la desalinizzazione piante , modi costosi per ottenere acqua pulita dall'oceano. I governi e le società dovranno decidere molto più attentamente cosa fare con l'acqua. Anche in la foresta pluviale amazzonica , dove l'acqua dovrebbe essere abbondante una combinazione di umani il disboscamento, la deforestazione e l'essiccazione di alcuni corsi d'acqua hanno portato a un declino nel fornitura d'acqua. Glossario • Nozioni di base = le cose che devi vivere e sopravvivere • cope = affare

• impianto di dissalazione = una fabbrica che trasforma l'acqua salata dall'oceano in acqua potabile • umidità = piccoli pezzi d'acqua che si trovano nell'aria • run off = vai via • shift = cambia • shrink- shrunk = per diventare più piccolo Pagina 3 Assassinio https://learnenglish.britishcouncil.org/en/magazine/assassination 1963: un presidente americano viene assassinato. Molti anni dopo, la gente ricordava esattamente dove si trovavano erano quando hanno sentito la notizia. Pochi altri momenti della storia ci riguardano così tanto. "Il mio cuore bruciava dentro di me con indignazione e dolore, non potevamo pensare a nient'altro. Per tutta la notte abbiamo avuto solo frammenti di sonno, svegliandoci perennemente nel senso di un grande shock e dolore. Ogni uno sta sentendo lo stesso. Non ho mai conosciuto un sentimento così universale ". La citazione di cui sopra è stata la reazione di Elizabeth Gaskell, uno scrittore inglese, all'udire del le riprese del presidente degli Stati Uniti Abraham Lincoln nel 1865; ma potrebbe ben descrivere i sentimenti di milioni il 22 novembre 1963 quando un altro presidente degli Stati Uniti cadde vittima del proiettile di un assassino. Il l'evento si è così inciso nella memoria collettiva che anni dopo la gente poteva ricordare esattamente dove erano e cosa stavano facendo quando hanno sentito la notizia. Ci sono pochi altri tipi di momento storico che influenza così tante persone in questo modo. Quando a Roma Ai tempi dell'Impero Romano, essere il cane migliore era altrettanto rischioso e l'assassinio era un rischio professionale. Se dai un'occhiata alla lunga lista di imperatori che si sono incontrati la loro morte per mano degli altri, ti chiedi che cosa abbia reso il lavoro così attraente. Nel periodo tra il 284 e il 41 aC, più della metà dei circa 40 imperatori arrivarono ad una situazione prematura e violenta finire in ufficio, spesso per mano dei soldati che avrebbero dovuto proteggerli - da Eliogabalo giù a Claudio e Giulio Cesare, senza dimenticare Caligola questa stessa settimana nel 41 d.C. Dove tutto ebbe inizio I primi esempi conosciuti di assassinio potrebbero essere in Iran, dove furono eliminati tre re con intrighi dopo palazzo nel V secolo a. Il padre di Alessandro Magno, Filippo di Macedon, ricevette il suo coup de grance in modo simile un secolo dopo. La parola stessa è supposta derivare da una setta religiosa dell'XI secolo in Iran chiamata Assassino o Hashishim, che lo vide come il loro dovere di eliminare i nemici in questo modo, il loro nome deriva forse dalla loro abitudine di mangiare hashish. Organico Nel corso della storia, la successione politica o religiosa è stata spesso una questione sanguinosa. Virtualmente ogni società, il fenomeno si ripete. Negli Stati Uniti, sono stati quattro presidenti assassinato, più recentemente, naturalmente, John F Kennedy in quel giorno a Dallas, in Texas, nel 1963. In La Russia tre Tsar sono morti allo stesso modo. In Italia sette papi, in Egitto, un presidente e

due primi ministri, in Francia tre re, incluso l'ultimo ... o era solo un'esecuzione? Piccoli grilletti Pagina 4 Quindi cosa costituisce esattamente un assassinio? La parola implica sempre l'omicidio di qualcuno importante, solitamente coinvolto in politica. E l'assassino a volte lo fa per soldi, ma di più spesso per una causa. Gli anarchici della fine del XIX secolo l'hanno considerata un'arma politica legittima che causerebbe la caduta di tutta la gerarchia dominante: il presidente Carnot di Francia, il Imperatrice d'Austria e Re Umberto I d'Italia furono tutti sacrificati a questa filosofia, sebbene il edificio rifiutato di sgretolarsi. Gli estremisti politici dell'estrema sinistra hanno seguito lo stesso percorso in Italia e Germania negli anni '70. In alcuni punti della storia, tuttavia, tali atti possono innescare una catena molto più ampia di violenza, come è avvenuto dopo l'uccisione dell'arciduca Francesco Ferdinando di AustriaUngheria 1914 o il Primo Ministro del Ruanda nel 1994. Democratizzazione della morte La fine dei sovrani assoluti nel 20 ° secolo non ha messo fine a questo tipo di uccisione selettiva. Il primo ministro era una posizione altrettanto pericolosa da occupare come re o imperatore; Afghanistan, Burundi, India, Israele, Giappone, Giordania, Libano, Pakistan, Romania, Sud Africa e Lo Sri Lanka è tra le nazioni che hanno avuto almeno un PM assassinato ad un certo punto. Un certo il sovrano del Regno Unito scampò per un pelo alla morte da una bomba destinata a lei nel 1984. Gioco corretto? Gli attivisti politici sono anche visti come obiettivi legittimi per l'assassinio da parte di coloro che non sono d'accordo le loro opinioni. Mi vengono subito in mente Mohandas Gandhi, Martin Luther King e Chico Mendes. Più recentemente, sono uomini potenti nel mondo degli affari e del diritto che sono diventati preda di assassino dedicato In Europa, dagli anni '80, gli industriali tedeschi, armatori greci, spagnoli i direttori delle banche e i giudici italiani sono stati tutti urtati. Mani nascoste Altri stati sono talvolta coinvolti nell'assassinio per procura: un primo esempio è il leader delle SS Heydrich in Cecoslovacchia durante la seconda guerra mondiale, ucciso da combattenti della resistenza per ordine del Regno Unito servizio di intelligence governativo. Il coinvolgimento di potenze straniere è sospettato ma ancora non dimostrato negli altri casi: Salvador Allende, Primo Ministro del Cile e Samora Machel, Presidente di Il Mozambico, sono solo due; Il Belgio si è ora scusato per la parte dei suoi servizi di intelligence nella morte nel 1961 di Patrice Lumumba, PM del Congo. Dacci gli strumenti ... E come ha fatto l'assassino a fare il suo mestiere? Nei tempi antichi, il coltello è stato favorito per una rapida conclusione e avvelenamento per una morte più lenta, mentre nei tempi moderni è solitamente la pistola, ma non solo. La bomba, l'incidente aereo, il rompighiaccio e il sigaro esplosivo sono stati tutti impiegati. E per quanto riguarda quel famigerato allenatore di stile di vita personale russo, Rasputin, avvelenamento, sparatoria, pestaggio e l'annegamento era tutto apparentemente necessario prima che finalmente abbandonasse il fantasma.

Quelli che se ne sono andati Il che mi porta al tema degli omicidi che hanno fallito. Fidel Castro di Cuba deve detenere il record per il leader politico che è sopravvissuto al maggior numero di tentativi di liberarsi di lui. Lui ha Pagina 5 impiegato un assaggiatore di cibo per decenni come ha fatto gli imperatori romani del passato. In Inghilterra, una trama fallita per uccidere il re Giacomo I e l'intero parlamento nel 1605 è ancora commemorata fino ad oggi ogni Novembre con fuochi artificiali e falò per simboleggiare gli esplosivi che i cospiratori hanno cercato di usare. Inspiegabile E che dire di quelle figure pubbliche che sono state prese di mira dal nulla? L'ho sempre pensato piuttosto bizzarro che qualcuno vorrebbe uccidere John Lennon o Andy Warhol, per non parlare di Olof Palme, il primo ministro, e di recente Anna Lindh, il ministro degli esteri svedese, uno dei società più pacifiche del mondo. Serve solo a dimostrare che non devi essere un tiranno o essere coinvolto in a il potere lotta per essere la vittima di un pazzo. Teorie cospirazioniste Una caratteristica persistente degli omicidi sono le teorie cospirative che accompagnano loro - ha fatto il il tiratore realmente agisce da solo? Le cospirazioni non sono difficili da costruire. Chiediti chi lo farebbe ho voluto la vittima morta e poi ho raccolto alcuni fatti sul crimine che non coincidono. Inserisci nel punto ovvio che le figure di alto livello sono spesso coinvolte con i servizi segreti e hanno accesso a informazioni sensibili a cui i cittadini ordinari non sono autorizzati a vedere, e tu stesso hai un miscela molto fertile che può tenere impegnati per anni quelli con un'immaginazione attiva. Dal contenuto del loro carattere Qualunque sia la vera circostanza che circonda la loro morte, molte figure di alto profilo vivono a lungo dopo che sono stati presi da noi in modo così improvviso e scioccante. Vi lascio con il portentoso parole di Martin Luther King pronunciate la sera prima della sua morte. La sua vita è ora celebrata nel USA da un giorno festivo il terzo lunedì di gennaio di ogni anno. Come chiunque altro, mi piacerebbe vivere una lunga vita. La longevità ha il suo posto. Ma non me ne preoccupo quello ora. Voglio solo fare la volontà di Dio. E mi ha permesso di andare in montagna. E ho guardato finita, e ho visto la terra promessa! Potrei non arrivare con te, ma voglio che tu lo sappia stasera che come popolo arriveremo alla terra promessa. Glossario • strappi: frammenti • incidere: incidere • il cane migliore: qualcuno con autorità • morte: morte • proxy: persona che agisce per qualcun altro • ha abbandonato il fantasma: è morto • inaspettatamente: inaspettatamente • tally: corrisponde

Pagina 6 Ho chiesto a Tinder i miei dati. Mi ha mandato 800 pagine del mio più profondo, i segreti più oscuri. (The Guardian- Tuesday 26 September 2017) L'app per appuntamenti mi conosce meglio di me, ma queste risme di informazioni intime sono solo la punta di l'iceberg. Cosa succede se i miei dati vengono violati o venduti? Uno studio del luglio 2017 ha rivelato che gli utenti di Tinder sono eccessivamente disposti a divulgare informazioni senza rendersene conto. (Fotografia: Alamy) A 9.24pm (e un secondo) nella notte di mercoledì 18 dicembre 2013, dal secondo arrondissement di Parigi, ho scritto "Ciao!" alla mia prima partita di Tinder. Da quel giorno ho sparato l'app 920 volte e abbinata a 870 persone diverse. Ricordo molto bene alcuni di loro: quelli chi o divenne amanti, amici o terribili prime date. Ho dimenticato tutti gli altri. Ma Tinder ha non. L'app di appuntamenti ha 800 pagine di informazioni su di me, e probabilmente anche su di te se sei anche uno di i suoi 50 milioni di utenti. A marzo ho chiesto a Tinder di concedermi l'accesso ai miei dati personali. Ogni I cittadini europei sono autorizzati a farlo ai sensi della legge sulla protezione dei dati dell'UE, ma in realtà pochi lo fanno, secondo Tinder. Con l'aiuto dell'attivista per la privacy Paul-Olivier Dehaye di personaldata.io e avvocato per i diritti umani Ravi Naik, ho mandato una mail a Tinder chiedendo i miei dati personali e sono tornato molto più di quanto avessi pagato per. Sono tornate circa 800 pagine contenenti informazioni come "Mi piace" di Facebook, le mie foto di Instagram (anche dopo aver cancellato l'account associato), la mia educazione, il grado d'età degli uomini che ero interessato a, quante volte ho collegato, quando e dove ogni conversazione online con tutti è successo uno dei miei incontri ... la lista continua. "Sono inorridito ma assolutamente non sorpreso da questa quantità di dati", ha detto Olivier Keyes, un dato scienziato presso l'Università di Washington. "Ogni app che usi regolarmente sul tuo telefono è proprietaria di stesso [tipi di informazioni]. Facebook ha migliaia di pagine su di te! " Pagina 7 Mentre sfogliavo pagine dopo pagina dei miei dati mi sentivo in colpa. Sono rimasto sbalordito da quanto informazioni che stavo rivelando volontariamente: da luoghi, interessi e posti di lavoro, a foto, gusti musicali e cosa mi piaceva mangiare. Ma ho subito capito che non ero il solo. Uno studio di luglio 2017 ha rivelato Gli utenti di Tinder sono eccessivamente disposti a divulgare informazioni senza rendersene conto. "Sei indotto ad offrire tutte queste informazioni", afferma Luke Stark, una tecnologia digitale sociologo presso la Dartmouth University. "App come Tinder sfruttano un semplice fenomeno emotivo; non possiamo sentire i dati. Questo è il motivo per cui vedere tutto stampato ti colpisce. Noi sono creature fisiche. Abbiamo bisogno di materialità. "

Leggendo i 1.700 messaggi Tinder che ho inviato dal 2013, ho fatto un viaggio nelle mie speranze, paure, preferenze sessuali e segreti più profondi. Tinder mi conosce così bene. Conosce il vero, inglorioso versione di me che copiava lo stesso gioco per far corrispondere 567, 568 e 569; chi si è scambiato compulsivamente con 16 persone diverse contemporaneamente un giorno di Capodanno, e poi ghosted 16 di loro. "Quello che stai descrivendo è chiamato informazione implicita divulgata secondaria", spiega Alessandro Acquisti, professore di tecnologia informatica presso la Carnegie Mellon University. "Tinder sa molto più su di te quando studi il tuo comportamento sull'app. Sa quante volte ti connetti e a quali tempi; la percentuale di uomini bianchi, uomini neri, uomini asiatici che hai abbinato; quali tipi di persone sono interessate a te; quali parole usi di più; quanto tempo passa la gente la tua foto prima di strisciarti, e così via. I dati personali sono il carburante dell'economia. I consumatori i dati vengono scambiati e trattati allo scopo di pubblicità ". La politica sulla privacy di Tinder indica chiaramente che i tuoi dati potrebbero essere utilizzati per fornire "pubblicità mirata". Tutti quei dati, maturi per la raccolta Cosa accadrà se questo tesoro di dati viene violato, viene reso pubblico o semplicemente acquistato da un'altra compagnia? Posso quasi provare la vergogna che proverei. Il pensiero che, prima di inviare io queste 800 pagine, qualcuno di Tinder potrebbe averle già letto mi fa rabbrividire. La politica sulla privacy di Tinder afferma chiaramente: "non dovresti aspettarti che le tue informazioni personali, le chat, o altre comunicazioni rimarranno sempre al sicuro ". Come pochi minuti con un perfettamente chiaro tutorial su GitHub chiamato Tinder Scraper che può "raccogliere informazioni sugli utenti per disegnare intuizioni che possono servire al pubblico "mostra, Tinder è solo onesto. A maggio, è stato utilizzato un algoritmo per raschiare 40.000 immagini del profilo dalla piattaforma per la creazione un'intelligenza artificiale per i volti "di genere". Alcuni mesi prima, 70.000 profili di OkCupid (di proprietà di La società madre di Tinder Match Group) sono stati resi pubblici da alcuni ricercatori danesi i commentatori hanno etichettato un "supremacista bianco", che ha usato i dati per provare a stabilire un collegamento tra intelligenza e credenze religiose. I dati sono ancora là fuori. Quindi perché Tinder ha bisogno di tutte queste informazioni su di te? "Personalizzare l'esperienza per ognuno di i nostri utenti in tutto il mondo ", secondo un portavoce di Tinder. "I nostri strumenti di abbinamento sono dinamici Pagina 8 e prendere in considerazione vari fattori quando si visualizzano le potenziali corrispondenze per personalizzare il esperienza per ciascuno dei nostri utenti. " Sfortunatamente alla domanda su come queste partite sono personalizzate usando le mie informazioni, e quali i tipi di profili che verranno mostrati come risultato, Tinder è stato meno che imminente.

"I nostri strumenti di abbinamento sono una parte fondamentale della nostra tecnologia e della nostra proprietà intellettuale, e lo siamo Alla fine non siamo in grado di condividere informazioni sui nostri strumenti proprietari ", ha detto il portavoce. Il guaio è che queste 800 pagine dei miei dati più intimi sono in realtà solo la punta dell'iceberg. "I tuoi dati personali riguardano chi vedi per primo su Tinder, sì," dice Dehaye. "Ma anche che lavoro offre l'accesso a LinkedIn, quanto pagherai per assicurare la tua auto, che ti annunci vedrà nel tubo e se è possibile sottoscrivere un prestito. "Ci stiamo appoggiando a una società sempre più opaca, verso un mondo ancora più intangibile dove i dati raccolti su di te decideranno anche aspetti più grandi della tua vita. Alla fine, il tuo intero l'esistenza sarà influenzata ". Tinder è spesso paragonato a un bar pieno di single, ma è più simile a un bar pieno di persone singole scelte per me mentre studiavo il mio comportamento, leggendo il mio diario e con nuove persone costantemente selezionate basato sulle mie reazioni dal vivo. Come tipico millennio costantemente incollato al mio telefono, la mia vita virtuale si è completamente confusa con il mio reale vita. Non c'è più differenza. Tinder è il modo in cui incontro le persone, quindi questa è la mia realtà. È un realtà che viene costantemente modellata dagli altri - ma buona fortuna cercando di scoprire come. Glossario • risme: una quantità molto grande di qualcosa • contrattare per: aspettarsi di ottenere • attirato in: tentato di • per ghost: per muoversi di soppiatto • tesoro: raccolta di cose preziose • rabbrividire: smorfia, sussultare Pagina 9 I prezzi delle case a Londra cadono per la prima volta in 8 anni - come proprietà in Oriente Le Midlands superano l'intero paese. BY VICKY SHAW- MIRROR 08:59, 29 settembre 2017 Per la prima volta dal 2002, le East Midlands erano la regione con le migliori prestazioni per il prezzo delle case crescita, con valori in crescita del 5,1% su base annua. I prezzi delle case di Londra hanno registrato un calo anno su anno per la prima volta in otto anni, secondo un indice Londra è stata l'unica regione del Regno Unito a vedere un calo dei prezzi annuo nel terzo trimestre del 2006 Il 2017, con una diminuzione dello 0,6%, ha dichiarato la Nationwide Building Society. Era la prima volta dal terzo trimestre del 2009 che i prezzi delle case a Londra cadevano ogni anno. Per la prima volta dal 2002, le East Midlands erano la regione con le migliori prestazi...