2. Miguel DE Unamuno PDF

Preview

Summary

Analisi dettagliata dell'opera di Unamuno...

Description

MIGUEL DE UNAMUNO

En torno al casticismo (1894) "Tradición, de tradere, equivale a «entrega», es lo que pasa de uno a otro, trans, un concepto hermano de los de transmisión, traslado, traspaso. Pero lo que pasa queda, porque hay algo que sirve de sustento al perpetuo flujo de las cosas. (…) Las olas de la historia, con su rumor y su espuma que reverbera al sol, ruedan sobre un mar continuo, hondo, inmensamente más hondo que la capa que ondula sobre un mar silencioso y a cuyo último fondo nunca llega el sol. Todo lo que cuentan a diario los periódicos, la historia toda del “presente momento histórico”, no es sino la superficie del mar... Los periódicos nada dicen de la vida silenciosa de los millones de hombres sin historia que a todas horas del día y en todos los países del globo se levantan a una orden del sol y van a sus campos a proseguir la oscura y silenciosa labor cotidiana y eterna, esa labor que como la de las madréporas suboceánicas echa las bases sobre que se alzan los islotes de la historia (...) Esa vida intrahistórica, silenciosa y continua como el fondo mismo del mar, es la sustancia del progreso, la verdadera tradición, la tradición eterna, no la tradición mentida que se suele ir a buscar al pasado enterrado en libros y papeles, y monumentos, y piedras (...) La tradición eterna española, que al ser eterna es más bien humana que española, es la que hemos de buscar los españoles en el presente vivo y non en el pasado muerto”. ANALISI:

Si tratta di uno dei saggi più importanti. Il titolo è significativo in quanto vi è un termine in voga all’epoca: “CASTICISMO”: alcuni ritenevano che la soluzione fosse chiudersi in sé stessi e concentrarsi su ciò che era tipicamente spagnolo; vi era un rifiuto delle influenze esterni. I punti forti erano la purezza linguistica e la chiusura culturale verso l’esterno “En torno” -> intorno al Casticismo. L’autore critica questo fenomeno e indica che la soluzione è aprirsi verso l’Europa. All’interno del testo Unamuno parla della TRADIZIONE SPAGNOLA, definendola come “ciò che passa da una cosa all’altra”, ovvero trapassa. La tradizione consiste infatti nel passato, ma non è la stoia dei grandi eventi, ma la storia fatta da migliaia di uomini che non si conoscono, che non vengono citati nei libri di storia. Vi è anche una metafora: le onde del mare rappresentano ciò che vediamo, ovvero la storia sui libri, mentre il fondo marino, ovvero ciò che non vediamo, rappresenta la storia nascosta.

Chiave di lettura bisognava uscire dalla crisi attraverso il modo indicato nel testo. I personaggi vedono una soluzione ideologica: riflettere, ritrovare le proprie radici e partire per risolvere i problemi materiali....