2. Wörter PDF

Preview

Summary

2. Wörter...

Description

Wörter - ess/en – Stamm + Endung - Nennwörter (mehr)/Inhaltswörter, Funktionswörter - Begriffe – Bedeutungskategorie, Begriff = eine bestimmte mentale Struktur, bestimmte Art von Wissen (nur Substantiv!) - Wortbedeutung: - Inhalt - Funktion - Sachsen – aus Keltisch - Englisch – germanische, lateinische und romanische Wörter gemischt

TUTORIUM: [email protected] Germanistische Sprachwissenschaft – Gröter, Litke Deutsche Grammatik Petr von Polens – „Kleine Geschichte des Deutschen“

ÜBUNGEN 1) ist das in ein deutsches Wörterbuch? *canzeln – nein, viele Fremdmerkmale *Steuergerechtigkeit – ja?, etwas wat gerecht ansehen wird, Justiz *Lohnsteuerjahresausgleich – ja?, Jahresausgleich bei zu viel entrichteter Lohnsteuer *Arsch – nur in dem Register Jugendsprache *Service Point – nein, es gib schon deutsche Entsprechung – Informationspunkt *simsen – nein, viele Fremdmerkmale - Kriterien: – typisch - es gib schon deutsche Entsprechung - gesellschaftsrelevant

- Grundwortschatz - viele Fremdmerkmale - Duden-Kriterien: (Wortschatz ist das, was Menschen verwenden) - Verbreitung

---

- Häufigkeit

---Verwendung

- Dauer

---

- Register – z. B. Jugendsprache

2) Unterscheidung zwischen Inhalt- und Funktionswörter - Inhaltswörter - bedeutungstragend - Funktionswörter – nicht bedeutungstragend, bedeutungsverändert - jetzt – Zeitpunkt, hat ein bisschen Inhalt - weil – Funktionswort - Deixis – da, jetzt, hier, du, ich Gehören Funktionswörter zum Grundwortschatz? Nein, keine Gegenstände, Begriffe… - ist – sein (Inhaltswort) mit spezielle Funktion - Funktionswörter – Artikel, Possessivpronomen, Negationselemente, einfache Konnektoren (und, aber), Präposition, Partikel (schon), …

3) onomasiologische Perspektive – von Inhlat, Bedeutung --- Wortform - Was für eine Wortschatzstrukturierung? nach SACHGRUPPEN - von Wortform --- Inhalt, Bedeutung – semasiologische Perspektive - Sachgruppen – Lehr –er, -reich, -en… (Wortfeld)

4) Bedeutungserklärung für folgende Ausdrücke: Semantische Beziehung: - Synonyme - Antonyme - Homonyme - r Tor (r Naar - blázen), s Tor (vrata), Toor (branka ve fotbale)

- Polyseme - Schloss - Hyponyme – Speziesname ?? - Hyperonyme – Gattungsname ?? - Metapher = sprachliches Bild, Vergleich ohne Vergleichssignal (ohne wie) Tasse – Geschirr (Hypony), Trinkgefäß (Hypero) Liebe – Hass (A), Gefühl (Hypony) da – Zeigwort (Deixis) schon – prozesshaftig, zeitlich, Eingeständnis (příznání, doznání) gut – schlecht (A), Adjektiv (Hypony) arbeiten - schuften (S), Tätigkeit (Hypony), - Sprechsituation – Nachbereich und Fernbereich

5)Metapher – in Alltagsprache- z. B. Tischbein - Bennenungsbedarf (übertragen diese Kategorie auf etwas anderes) - Wissenschaftsprache – Wortfamilie, Wort feld, Geleuchten – ja es ist sinnvoll – übertragen

6) ja, es erleichtert Verständnis...