Antropología Social y Cultural. Etnografía. Tema: \"Otakus\" ¿Tribu urbana, Comunidad, Fanáticos, Afición o algo más? PDF

Preview

Summary

Download Antropología Social y Cultural. Etnografía. Tema: "Otakus" ¿Tribu urbana, Comunidad, Fanáticos, Afición o algo más? PDF

Description

  

Universidad Nacional Arturo Jauretche (UNAJ) Instituto de Ciencias Sociales y Administración Materia. Antropología Social y Cultural (ASyC)

“Otakus” ¿Tribu urbana, Comunidad, Fanáticos, Afición o algo más?

https://www.pinterest.se/pin/344103227759802206/? autologin=true&nic=1a&sender=471118948427905399

Introducción. (Fase intelectual). Para empezar, a contestar este interrogante es preciso dejar en claro el significado de la palabra “otaku” según internet, ya que es la visión social más popularizada (y aceptada por dicho grupo) que más gente conoce o se identifica como tal. El termino tiene su origen en la cultura japonesa (obviamente no forma parte del diccionario la Real Academia Española) se define como una persona fanática o con intereses obsesivos/enfermizos sobre cualquier tema, área o campo (juegos, grupos de música, comics, películas, series, informática, automóviles, fotografía, etc.), afición a cualquier forma de entretenimiento, es decir, en Japón un “otaku” es alguien que siente fascinación o atracción obsesiva por un cierto tema, puede ser utilizado tanto a hombres como a mujeres. Por ejemplo, Reki-jo se utiliza para nombrar a mujeres otaku que están interesadas en la historia japonesa, los “Marvelivers” fanáticos de Marvel una famosa productora de comics también responsable de una exitosa serie de películas, coleccionistas de objetos, hinchas apasionados de futbol que van sin falta a la cancha a apoyar a su equipo aunque tengan prioridades más importantes (según nuestra visión), entre otros. Las escuelas japonesas tienen una estructura de clases que funcionan como un sistema de castas , con los clubes como una excepción a la jerarquía social. En dichos lugares los intereses de un estudiante serán reconocidos y alimentados atendiendo a los

15

  

Universidad Nacional Arturo Jauretche (UNAJ) Instituto de Ciencias Sociales y Administración Materia. Antropología Social y Cultural (ASyC)

intereses del mismo formándose un subgrupo alejado del resto con su propia identidad. Todo esto que encontré en internet me da a entender que ser otaku de algo sería como un “respiro” de la exigencia de la escuela, trabajo, responsabilidades y más de la vida misma de cada individuo. Estas características traspasan fronteras ya que todos tenemos una vida que a veces nos estresa y queremos escapar un momento, ósea, la definición original de ser otaku es un momento donde puedes dejar de preocuparte de la realidad momentáneamente y zambullirte en otro mundo, olvidándote de todo. Eso nos lleva a lo siguiente, fuera de la cultura asiática en occidente el término otaku no tiene una concepción negativa se usa especialmente para nombrar a la persona que admira elementos de la cultura de Japón, como las historietas conocidas como MANGA o los dibujos animados que reciben el nombre de ANIME. Por lo tanto, en occidente un otaku es un individuo al que le gustan diversos rasgos de la cultura japonesa pero mezclándose con la visión anterior nombrada, Por ejemplo: “El concurso elegirá al otaku mejor disfrazado (cosplayer en su jerga)”. También se usa para nombrar a una tribu urbana que engloba a quienes son verdaderos fanáticos del anime, el manga, el COSPLAY (disfrazarse caracterizando un personaje), etc. En estos casos, la mayoría de las actividades de los otakus giran en torno a la cultura japonesa pero vinculándose con otras tribus urbanas (metaleros, kpoper, punks, rockeros, glam, góticos, etc.) y producciones de otros países como: videojuegos, juegos, comics (historietas estadounidenses), cartoons (no confundir con anime, estos son de producción estadounidense dirigidos para un público infantil). Esta explicación plantea porque hay un rechazo hacia la palabra “otaku” y usan otras denominaciones similares. Por esto mismo es que al acercarme a hablarle a los miembros sobre su grupo aclaran “no soy otaku”, tal vez por rechazo a que la sociedad los tache de “obsesivo” o “enfermo” a pesar de que la mayoría no sabe el orígen de la misma. Si bien esta palabra no les agrada del todo a los otakus actuales de una u otra forma la terminaron aceptando por muchos años aprovechándose del desconocimiento de la gente de su verdadero significado ya estos que no encentraban otra manera mejor para autodenominarse. Con el pasar del tiempo los otakus empezaron a consumir más fenómenos culturales emergentes de cine y Tv propios de la cultura popular (Harry potter, Guerra de las galaxias, producciones de Marvel, comics, cartoons y mas) combinándose con su afición por las producciones japonesas provocando la fusión de la comunidad con estos ya que estos fenómenos no eran parte de las producciones japonesas que consumía el otaku occidental habitual (esto también afecto al otaku de Japón pero de forma diferente

15

  

Universidad Nacional Arturo Jauretche (UNAJ) Instituto de Ciencias Sociales y Administración Materia. Antropología Social y Cultural (ASyC)

debido a que este siempre preferirá lo creado por su país una concepción muy diferente de los otakus que provienes de países que fueron colonias) esto dio inicio a subgrupos que ya no consumían de forma exclusiva anime o manga sino que se acoplaron a producciones de otros países (principalmente norteamericanas). Dando paso a nuevas comunidades que dejan de lado la exclusividad del contenido de consumo de entretenimiento por lo cual se vuelven más difíciles de distinguir debido a que no llaman demasiado la atención y en su vestimenta hay rasgos de varias producciones como ejemplos hay dos grandes vertientes que eran parte de una tribu clásica conocida como NERDS (palabra peyorativa para designar a las personas inteligentes y estudiosas, pero con nulas o escasas habilidades sociales, esta denominación ha pasado a convertirse en sinónimo de identidad grupal y orgullo) pero que con el tiempo lograron su propía identidad: GEEKS (se utiliza para referirse a la persona fascinada por la tecnología y la informática que siente un pequeña afición a los elementos populares o poco populares tales como películas, ciencia ficción, libros, rol, comics, etc. siendo muchas veces coleccionistas de estos por ejemplo: los protagonistas de la serie “la teoría del Big Bang”) y FRIKIS (personas o cosas consideradas como extravagantes, excéntricas o raras, se refiere a individuos que se entregan de manera obsesiva y desmesurada a ciertas aficiones) esta palabra es una adaptación al español del inglés de Freaky o Freak adjetivo usado para designar a las personas que trabajaban en los circos o ferias del siglo XIX y XX que tenían particularidades en su imagen como: la mujer barbuda, hombre elefante, etc. ejemplarmente se encuentra el conocido evento internacional “Comic Con” el cual engloba todo lo relacionado a la cultura freak. En algunos regiones para este sentido utilizan la palabra bizarro aunque su significado verdadero sea “Valiente (esforzado) o Generoso, apuesto, espléndido” coloquialmente se usa para señalar a cosas o personas consideradas “extravagantes, llamativas o extrañas” una definición muy parecida a la definición de friki. La diferencia entre friki y geek radica en que estos últimos no comparten los «cánones frikis» de hecho, muchos de ellos tienen una vida social común y repetitiva participando en actividades “normales” de la sociedad como: salir, beber, ligar y hacer amigos nuevos (geeks o no) en algunos casos oculta sus aficiones de los demás. En cambio, los frikis son más demostrativos con sus gustos expresándolos en cualquier situación posible: vestimenta, lenguaje, entre otros y prefieren estar reunidos con gente que comparta sus mismos intereses. Por supuesto, estas son solo generalizaciones vacías cada individuo se maneja de forma particular como veremos más adelante.

15

  

Universidad Nacional Arturo Jauretche (UNAJ) Instituto de Ciencias Sociales y Administración Materia. Antropología Social y Cultural (ASyC)

1) Elección del grupo, definición, términos, curiosidades y aprendizaje personal. Cuando era adolecente forme parte de esta comunidad y poseía un lindo recuerdo de aquello vivido pero al crecer y tener otras prioridades (escuela, vida personal, trabajo, entre otros) me aleje de los eventos (con eso del grupo en sí) hasta deje ver de anime por un tiempo. Por eso incursione en otras comunidades con sus respectivos eventos. Sin embargo al hacer esto empecé a darme cuenta de cosas que no me había cuestionado en el momento que estaba dentro de dicha comunidad tal vez porque era como un “hecho social” (situaciones que le ocurren al individuo en la prácticas cotidiana que no cuestiona y las normaliza) para mí. Una de esas características es el rango de edad de los asistentes a estos eventos la cual era muy variada, oscilaba desde niños pequeños hasta adultos mayores, otra era la vestimenta y sus accesorios; suelen usar gafas, gorros con algún animal de adorno sobretodo de neko (gato en japonés), visten cómodos (casuales) los únicos que se “arreglan” son los que hacen cosplay), otra es la diversidad de los miembros, es decir, no todos tienen los mismos afines: a algunos solo les gusta un poco/mucho/más o menos el anime u odian/aman el manga y viceversa, otros solo van por los concursos de Yugioh! (famoso anime basado en un popular juego cartas de los 2000) consiste en que cada competidor con su propia baraja de cartas (y con ella sus estrategias de juego) se enfrenta a otro en igual de condiciones cuyo objetivo es hacerle perder punto al rival y así vencerlos hasta que se quede sin ideas para usar en su, otra es que la cantidad de asistentes esta es muy grande y abarca tanto hombres como a mujeres (la mayoría son hombres), el dialogo particular que utilizan para designar a personas o situaciones como; weaboo (alguien que ama demasiado a la cultura japonesa que pasa a detestar el país de donde vive y lamenta no vivir o haber nacido en Japón), kawaii (significa hermoso en japonés), itadakimasu (Se dice antes de empezar a comer, como forma de agradecimiento a quien preparo la comida, se usa como una oración o “buen provecho” solo que este se usa antes de empezar a comer y no al acabar), Fujoshi (término usado para mujeres “obsesionadas" con los animes, mangas de género Yaoi o Boy's Love, es decir, les encanta las relaciones gay entre hombre con hombre), poser (alguien que no tiene un gusto definido de entretenimiento podría decirse que ama lo popular esto abarca desde música, ropa, accesorios, estilo de vida y más). En fin estas son algunas palabras importantes para analizar al siguiente grupo, al pasar el tiempo y expandir mi estancia con ellos aprendí detalles. Siento que esta comunidad

15

  

Universidad Nacional Arturo Jauretche (UNAJ) Instituto de Ciencias Sociales y Administración Materia. Antropología Social y Cultural (ASyC)

está demasiado estigmatizada y estereotipada (además que es individualista) con lo cual se hace difícil entenderla a fondo (hasta para alguien que estuvo o está dentro de ella) pero hay algo que llamo mi atención de ellos desde siempre (hasta cuando asistía eventos de anime) es sobre como encontraron la forma de vencer la barrera cultural e idiomática diferenciándose así de los otakus de Japón y en base a ello construir su propia identidad. Otra cuestión importante trata sobre cómo sus miembros se relacionan con la sociedad con estos gustos específicos pese a ser populares hay demasiadas personas que no conocen ni siquiera la existencia del grupo ni mucho menos del anime. Por esto mismo es que tengo la intención de desmenuzar lo más posible sobre ellos para intentar dar respuestas a esos “enigmas” que la gente se formula, es decir, tratar de dar respuestas a algunos de ellos. Desde un principio me pareció un grupo curioso y particular que como todo tiene su complejidad. Los integrantes no poseen ninguna peculiaridad distintiva con otro ser humano: trabajan, estudian, realizan pasatiempos, etc. Excepto por algunas cosas que los distinguen de otras tribus urbanas como el uso de pins de anime en sus mochilas o morrales, ropa con imágenes determinadas; por supuesto siempre hay excepciones a la regla que no usan ninguna distinción como ya nombre antes es demasiado personal mostrar o no estas características también la utilización del lenguaje clave nombrado antes.

2) Origen en la Argentina (aproximación), primeros acercamientos (fase vivencial). En argentina grupos de fans ya caracterizados como “otakus” (a diferencia de los de Japón aquí no era un sinónimo de obsesión y tampoco lo conocían, es decir, no tenían una identificación clara todavía) que tuvieron una base fuerte de animes del siglo pasado (mayormente los nacidos entre 80s y 90s) en los comienzo del siglo XXI empezaron a recrear los “eventos” que veían desde en Japón, con el objetivo de entretenerse y divertirse entre conocidos o extraños que teniendo cosas en común ya que hasta ese momento no eran intereses habituales también era un motivo de “exclusión social” por eso muchos otakus no hablaban de sus intereses con los demás para evitar conflictos de comprensión (la gente desconocía este entretenimiento debido a que era algo nuevo). La cantidad de adeptos se fue incrementando exponencialmente llevando a la obligación de organizarse de forma más seria. En este contexto, con el avance de la tecnología (redes sociales, Internet y más) fue cuando la joven comunidad comenzó a crecer. Por dicho motivo, fue que empresas como Fanta se interesaron en los otakus y

15

  

Universidad Nacional Arturo Jauretche (UNAJ) Instituto de Ciencias Sociales y Administración Materia. Antropología Social y Cultural (ASyC)

su comunidad con una visión empresarial, ósea, empresas comerciales se establecieron como organizadores con intenciones “lucrativas” más que diversión transformando un poco la esencia de los eventos en sí. Luego de varios años asistí a numerosos eventos pero no variaban demasiado entre si tenían alguna que otras particularidades interesantes pero estas era prescindibles. Posteriormente me entere que hay muchas organizaciones que se preocupan más por los chicos, otras cuyas entradas son más caras pero sus instalaciones son más estables y otras mediocres en comodidad. Al preguntar a amigos otakus sobre esto me sorprendí que a ninguno de ellos pareciera importarle esa carencia de factores en algunos de los eventos. Por el contrario parecía que se acostumbraron a eso. Esta es otra de las razones por las cuales me aleje de la “comunidad” es como que esos chicos siempre quieren mantenerse al margen de la vida cotidiana cosas de: política, cultura, religión y más. En la definición que hice al principio mencione que “ser otaku de algo era como un escape de la vida cotidiana” y lo entiendo totalmente y no todos los casos son así, ya en la universidad tuve el placer de conocer a algunos que están en una carrera y tratan de seguir adelante y administran su tiempo de una forma que el anime no es todo en su vida sino que es una forma de entretenimiento más. Lo que me lleva a lo siguiente que serían “los otakus de la UNAJ”. ¿Otakus en la UNAJ?: Los conocí hace unos meses durante el 2do cuatrimestre del año 2019 un día martes tipo 21:30 estaba en la estudiando en la sala de estudio y cuando estaba por irme a casa al costado pude ver a dos chicos jugando al ya mencionado yugioh! Esto me permitió identificar que tienen experiencia de haber visto animes y de asistir a eventos, además de que ambos tenían morrales con pins de anime (esta vez si conocía a algunos) uno de ellos tenía anteojos y el cabello algo largo para el costado el otro lo tenía corto y cubierto por una gorra común negra. Me acerque a hablarles de la siguiente manera: “¿Hola son otakus?, ¿me puedo sentar?” a lo que ellos me miraron incomodos y note que se pusieron tensos pero yo les explique que era para un trabajo de la universidad y que era de la carrera de trabajo social, les di mi nombre y accedieron, el de anteojos me comento dos cosas: que si podía sentarme con ellos y que no se sentía cómodo con el termino otaku que el “no lo era, no se sentía así” el chico de gorra asintió con la cabeza en respuesta (este permaneció callado en todo momento hablaba ocasionalmente) a lo que decía el chico de lentes. En esa circunstancia me entero el nombre de ambos, el chico de anteojos y pelo algo largo se llama “Juan” y el chico de gorrita “Nicolás” les pregunte como se identificaban sino no les gustaba “otaku” pero

15

  

Universidad Nacional Arturo Jauretche (UNAJ) Instituto de Ciencias Sociales y Administración Materia. Antropología Social y Cultural (ASyC)

no me lo dejaban en claro ninguno solo “mmmmm nose es que otaku es ya obsesivo” decía Juan y Nicolás lo mismo después Franco me pregunto si ¿pertenecía al centro de estudiantes? Le conteste que no (no entendí bien porque quería saber eso). Unos momentos de silencio incomodo después pase a otro tema y era sobre la historia de los eventos en la argentina, sus edades, sus carreras, si aún siguen viendo anime. Juan me dijo que iba a cumplir 28 años este año, este es su 1er año en la UNAJ que venía de la UNQ y que veía anime muy de vez en cuando debido a que la universidad le consumía mucho tiempo. En cambio, Elías me dijo que tenía 23 y que este era su 2do año de la carrera TESD (Tecnicatura en Emergencias Sanitarias y Desastres) que le gustaba la carrera y que estaba cómodo con ella que no tenía mucho tiempo libre para dedicarle al anime. Luego Franco me expreso lo que sabía de la historia de los eventos me dijo que uno de los primeros que se hizo en Argentina estaba organizado por Fanta y que él estuvo presente (por su edad tiene mucha experiencia e eventos) y tenía un lindo recuerdo. Nicolás me dijo que el 1ero al que asistió fue una Ramdom (evento gratuito masivo) compartimos experiencias y estuvo de acuerdo conmigo del olor y de la pésima organización. Juan me dijo que para empezar el trabajo debería investigar por internet sobre la historia de los otakus de Japón y de los significados del lenguaje de ellos, yo pregunte desde hace cuánto que juegan a yugioh!, Juan dijo que desde hace mucho y Nicolás que solo unos pocos años y que tienen un grupo (también universitarios de la UNAJ) donde se reúnen siempre a jugar, charlar tomar mate, asisten juntos a eventos y a veces se refieren entre ellos como “Nakamas” (se usa para designar a un amigo, compañero, aliado, etc. dicho termino también tiene relevancia importante en uno de los animes más largos y populares que hay en emisión hasta el momento llamado “One piece”) y que son más de 20 integrantes de distintas carreras. Usar las palabras en japonés en la vida real se vuelve incómodo/ridículo y no está bien visto por la gente (los mismos otakus hacen bromas sobre los que hablan de esa forma, ósea, con palabras en japonés en lo cotidiano) así que algo del famoso dialecto anteriormente nombrado se desvanece aquí en esta etapa de la vida ya que para no estar explicando significados a gente que no conoce (algunos significados requieren mucha explicación y contener un contexto determinado sino no se entiende y cansa explicarlos) entonces optan por hablar “normal” o de reservarse esas palabras cuando están entre conocidos que disfrutan anime solamente (a veces ni así lo usan, pregunte a Juan ¿porque se ve mal? y dice que es ridículo que no estamos en Japón y que no suenan bien viniendo de personas en la vida real). Se estaba haciendo tarde y tenía que irme pero antes de eso Juan me dijo que

15

  

Universidad Nacional Arturo Jauretche (UNAJ) Instituto de Ciencias Sociales y Administración Materia. Antropología Social y Cultural (ASyC)

me iba a crear un grupo de whatsapp donde me agregaría y que podría interactuar con otros miembros del recién encontrado grupo (el creo un grupo nuevo y selecciono a los miembros, no me agregó al principal donde interactúan). Dos días después (viernes tipo 18:30) volví a la sala de estudio para estudiar y vi un mensaje en el grupo (era Juan) decía que querían conocerme “los otros” así que fui hasta donde estaban para encontrarme con ellos (antes de cursar) a lo lejos y vi a dos caras nuevas,...