O texto escrito para ser falado PDF

Preview

Summary

Instruções sobre o texto televisivo e a prática de leitura na TV...

Description

Texto 7 – O texto escrito para ser falado A informação na televisão é instantânea e imediata e o texto falado deve ser claro, pois o receptor não terá a chance de ouvi-lo de novo se não entendeu algo. Diferente do impresso, o texto na TV é lido por alguém e o telespectador tem apenas uma chance de captá-lo. Portanto a voz precisa ser clara e limpa, a leitura deve ser alta, respeitando as pausas e pontuações que dão ênfase e ajudam na interpretação e as frases devem ser curtas. Ler o texto em voz alta ajuda a identificar se a voz está sendo bem empregada, se a respiração está sendo feita no tempo certo, o tom de voz, erros como cacófatos e rimas. Além de ler é preciso também reescrever quantas vezes for necessário. Um dos grandes desafios do telejornalismo é fazer com que o texto e a imagem caminhem juntos sem competição, um deve complementar o outro. O papel do texto é identificar os elementos básicos da notícia e para isso não precisa ser redundante (falar o que está sendo visto), paralelo (não se complementam) e distante (um não tem a ver com o outro). Sua função é acrescentar, trazer algo de novo. Juntar imagem, emoção e informação é uma boa saída para transmitir a notícia com qualidade. O elemento essencial para essa formula está na pratica, domínio da língua e da gramatica além do estilo que cada um desenvolve. Antes de escrever um texto verifique as imagens disponíveis, quais podem ser valorizadas com um texto forte, se é necessário criar artes e outros elementos visuais que deem força a matéria. O objetivo principal é transmitir a informação com clareza e para isso usa-se o tom de conversa aproximando-se da realidade do telespectador. Ser coloquial não significa pobreza de informações, mas torna-la compreensível a todas as camadas sociais. Usar frases na ordem direta, escrever com sujeito + verbo + predicado, precisão e concisão, evitar gírias, não ocultar o sujeito, entre outros ajudam na compreensão do texto. Outras recomendações: palavras estrangeiras devem ser dosadas no texto, siglas devem ser traduzidas (com exceção para as mais conhecidas como partidos políticos, organizações governamentais), números devem ser

escritos por extenso para ajudar na leitura, falar horário na forma coloquial (nove da noite e não vinte e uma horas), tratamento por nomes próprios, usar artigos, cuidado com a ambiguidade dos pronomes, pontuação correta, a repetição de palavras usada de forma correta pode ajudar a enfatizar informações....