Resumen - tema 1,2,3 - Que son las lenguas- Enrique Bernardez PDF

Preview

Summary

Que son las lenguas- Enrique Bernardez...

Description

Capí t ul o1¿Cuánt asl enguashay ? Nosabemosex ac t ament ecuant asl enguashay .El r ecuent omásampl i oesdeunas6. 700, i ncl uy endoal gunasyaext i nt as.Per ol omáscur i osoesl adi st r i buci óndel asl enguasporel mundo. Porej empl oenCamer ún,c onsól odoc emi l l onesdehabi t ant est i ene270l enguascuandoent oda Eur opasecuent an225comomáxi mo.Lomási ncr eí bl eesel casodePapúaNuev aGui neacon 850l enguasdi st i nt as.Si nosfij amosenelnúmer odehabl ant es ,s ól ohay600l enguasenel mundoconmásde100. 000habl ant es ,ci f r aqueseconsi der al amí ni mapar aquenoexi st apel i gr o dedesapar i ci ónamedi opl az o. Dent r odecadal enguaexi st eunadi v er si dadquel oshabl ant esnoconsi guenexpl i car se.La di v er si dadl i ngüí st i caesunmi st er i oyconf r ecuenci al l egaaconv er t i r seenuni nc onv eni ent e gr ave.Sehabl aqueenEspañahaycuat r ol enguasper osegúnel Et hnol ogueedi t adoporBar bar a Gr i meshay14l enguas. Desde1997seempez óahabl ardesi el ebóni coesunal engua,oundi al ect odeli ngl és.Esl a nuevadenomi naci ón,pol í t i cament ecor r ect a,del oquet r adi ci onal ment esel l amaBl ackEngl i sh.El t emanonosr esul t ademasi adol ej anoenEspaña,dondec ons i der aral goo haest adocar gadodeconnot ac i onespol í t i cas,soci al es,cul t ur al es,naci onal es . . . Capí t ul o2Del enguas,di al ect os,i di omas ,habl as ,j er gas. . . Losnol i ngüi st assonmuysus cept i bl esconest ost ér mi nosyes per andel osl i ngüi st asquel es expl i quenex act ament el adi f er enci aent r eel l os .Aunquel osl i ngüi st aspuedandi f er enci arl enguay di al ect osi nmenospr eci opar anadi e,ésanoesl ar eal i dadhabi t ual .Lacur i osadi s cusi ónsobr esi el v al enci anoesunal enguadi st i nt aal cat al ánoesunadi al ect odel cat al án noesl i ngüí st i c ay a quepar al osl i ngüi s t assi empr ehaest adoc l ar oqueset r at adeunav ar i ant edi al ect alcat al ana.Es sól ounacuest i ónpol í t i ca.Sedi c equeunesunhabl aqueni si qui er aespr opi adeuna naci ón,demodoquesiquer emossernecesi t amosnuest r apr opi al engua. Lenguaj e-par al oqueesc omúnat odasl asl enguashumanas ;i ncl usol opodemosampl i aral as f or masani mal esdec omuni caci ónyhabl ardeldel asabej as.Comov emosset r at ade unacapaci dadqueposeemosl osser eshumanospar ahacerci er t ascosaspormedi odeunaser i e deseñal essonor asov i sual es . Lengua-y as ehav i st oqueest et ér mi noesi mposi bl ededefini rconpr eci si ón.¿Quées?Not odosl oshi s panohabl ant eshabl amosi gual per ot odossonconsci ent esdeal guna f or mamásomenosv agadequehabl amosl ami smal engua.Al gof undament alesquet oda l engua exi st esol ament eenl adi ver si dad:v ar i ant essoci al es,r egi onal es,deedad,géner o. . . Lenguaest ándar -esl oqueseenseñaal osext r anj er os,l oqueseapr endeenl asescuel as,l a i nmensamay or í adel ost ex t osescr i t os,l af or madel enguaqueseut i l i z apar adarconf er enc i as,en debat espol í t i cosyot r osmuchosámbi t os.Bast ant egent epuedeusarenelámbi t opr i v adoot r as f or masdel a.El i ngl ést ambi ént i enesuest ándar ,comoelal emánoel i t al i ano; per oent odaspar t ess eusan,ademásl osdi al ect osr egi onal es ,quepuedensermuydi f er ent esdel est ándar .El est ándarnoesot r acosaquel af or madel enguas oci al ment eacept adacomol amás adecuadapar al oscont ext of or mal esdeuso.Nor mal ment e,elest ándarest anf uer t equev a el i mi nandopocoapoc ol osdi al ect os.Est onoqui er edeci rquet odoel mundoqueut i l i zael est ándarhabl ai gual .Unpr obl emaenl aconcepci ónnol i ngüí st i cadel asl enguasespr eci sament e el pens arquehayunasol af or macor r ect ayqueel r est oesdi al ect o.El pr obl emaest áenl a gr amát i ca.Eles t ándaresunc ompr omi soi mpl í ci t oent r el oshabl ant esycambi acuandoel l osas í l odeci denal admi t i rcomoes t ándarf or masqueant esest abansoci al ment eest i gmat i zadas. Vocabul ar i oest ándar -el di cci onar i oi dealdeunal enguadeber í acont enert odasl aspal abr as usadasporsushabl ant es,c oni ndi caci onescl ar assobr eelámbi t odeuso:gener al ,r egi onal , pr opi odeungr uposoci al ,deunr egi st r oc ul t oocol oqui al ,,ant i c uadas . . .

a)Comer -esgener al ,l ausansegur ament et odosl oshi spanohabl ant es. b)Oj ot a-est ál i mi t adaazonasdeSur amér i ca,yenot r aspar t esdelmundoest ot al ment e desconoci da. c)Gachó-noess i mpl ement ecol oqui al yr egi onal ,s i noque,además ,suusoest ál i mi t adoaci er t os r egi st r ossoci al es d)Hi pocondr i aco-est ér mi nomásbi enc ul t o e)Joder -esobvi ament emal sonant e ¿Quépal abr asf or manpar t edel es t ándar ? Lacuest i ónespr áct i cament ei mposi bl ededeci di rdemaner at aj ant e.Pal abr ast ancot i di anasen Españacomoc hi co/ chi casoni nf r ecuent esenot r aspar t es . Engener al ,el ámbi t ocol oqui alesel quemuest r amay ordi v er si dad,esaquídondeencont r amos l asmay or esdi f er enc i asdepr onunci ac i ónygr amát i ca.Loqueespr opi osol ament edeunár ea r egi onal ,soci al opr of esi onalconcr et apuedenoserpar t edel est ándarespañol como:l avi ej a-un pl at oex qui si t odel asI sl asCanar i as ;mal paí s -queseusaenCanar i as;oj ot asandal i ast í pi casenCochabambayCuzco. El est ándarl eper mi t edi r i gi r s eacual qui erhi spanohabl ant e,oacual qui erper sonaquehaya apr endi doespañol ,si npr obl emasgr av esdecomuni caci ón.Elest ándarnoesl aconsagr aci óndel habl arbi en,essi mpl ement eunacuer dosoci almásomenost ác i t oqueper mi t eent ender s e per f ect ament eaper sonasdedi st i nt osor í genesnaci onal es ,r egi onal esysoci al es . ¿Habl arbi en?¿Habl armal ? I gual queenl aconduct asoci al ,exi st env ar i edadesmásomenosf or mal esdel al enguaynor mas l i ngüí st i cassoc i al es;nonecesar i ament e,nini:sonl os habl ant es ,enunpr ocesocompl ej oper oques epr oduces i nnecesi daddeni ngúnacuer dopr evi o, l osquedeci denquéf or masdehabl avanaconsi der armásadecuadaspar acadat i podecont ext o, desi t uaci ón. Habl a-esunaf or madel engua,una.Val eporl engua,di al ect o,est ándar , j er ga… Seut i l i z apocopor quet ambi ént i ene,enell enguaj ecot i di ano,susconnot aci ones pey or at i v as :l aspar ecennol l egarnis i qui er aal aal t ur adel osdi al ec t os Di al ect o-par ael l i ngüi st aesunadedoscosas( a)unt ér mi noút i lal habl ardel aevol uci ónhi st ór i ca del asl enguas:l at í n,gr i ego,s áns cr i t oot ocar i osondi al ect osi ndoeur opeos;español ,cat al án, r omanche,f r ancései t al i anosondi al ect osr ománi cosyent oncesel l at í nesl adel aque pr oceden,yas ísuces i v ament e.( b)Unt ér mi nopar at odavar i ant edeunal i gadaauna z onageogr áficaoaungr uposoci al det er mi nados. Capí t ul o3¿Porquéhayt ant asl enguas( o:t anpocas ) ? Lasl enguasqueexi st enpr ocedendeot r asant er i or esyést asdeot r asyasísucesi vament e.Habí a unsol ol at í nyl af al t adecomuni cac i ónsufi ci ent eent r el oshabl ant esdedi st i nt asr egi onesdel I mper i opr ov ocó( ayudadaporot r osmuchosf act or es,comol asi nv asi onesbár bar as,l ai nfl uenci a del asl enguasnat i vas…)l aapar i ci óndel osr omances. Al gunoshancal cul adoen500. 000elnúmer ot ot aldel enguasquesehanhabl adoenl at i er r a desdequesur gi ól apr i mer a.Segúnest ecal c ul ohani dodesapar eci endosucesi v ament ec i ent os demi l esdel enguas ,per ol amuer t edecadaunadar í aor i genaunnúmer ocadav ezmayorde l enguasnuev as. Lasl enguasnos er epar t endemaner auni f or meyaquel amay ordi v er si dadl i ngüí st i case encuent r aenÁf r i cayNuev aGui neao,engener al ,enel Pací fico.Encambi o,t odaAmér i cat i ene qui zá600o700.Siesc i er t aesacor r el aci ónent r eant i güedadydi v er si dad,Áf r i ca,queesel cont i nent econl amayordi v er si dadl i ngüí st i cadel mundo,t endr í at ambi énl asl enguasmás ant i guas .Per ohayunar egi ónenÁf r i caqueest ambi én,dent r odet odoel cont i nent e,l ademayor di v er si dad:s et r at adelár eadeÁf r i caocc i dent alcor r espondi ent emásomenosal act ual Camer ún yl asr egi onesal edañasal nor t eynor oest e,i ncl uy endoNi ger i a.Par eceexi s t i racuer doenquede

aquípr ocedebuenac ant i daddel asl enguasaf r i canas.Unej empl odequel asl enguasaf r i canas sonl asmásant i guasesel del asl enguasl l amadaskhoi san.Set r at adeunaser i edel enguas usadaspor.Gr annúmer odeel l ashandesapar eci doyayelr est oes t áenpel i gr o i nmedi at o.Ti enent odasunapec ul i ar i dadex cl usi v a:l oscl i cksochasqui dos .Set r at adeunas del omásespeci al es. Hayt ant adi v er si dadent r el asl enguaskhoi sanquesushabl ant esnoseent i endenent r esí .Así quel asl enguashabl adasporpequeñosgr uposdeper sonasquehanr esi di dodur ant emi l eni osen z onascol i ndant es,si nnadi emásqueel l os,t i enenunagr adodedi ver si dadenor me.Laúni ca expl i caci ónposi bl eesquepr eci sament es uant i güedadyel ai sl ami ent odel asdi ver sast r i bushan f av or ec i dol adi v er si dad. Nuev aGui neaesdel osl ugar esdemásant i guoasent ami ent odel osser eshumanosmoder nos. El f r ancés ,i ngl és,por t ugués,neer l andésyespañolocupanunext ensot er r i t or i odesdehace muchot i empoycuyopar ent escoest áfir mement eest abl eci dodesdefinesdelsi gl oXVI I I . Segúnl ahi pót esi sest ándar ,l osi ndoeur opeosser í anunpuebl odecul t ur acal col í t i cadedi c ado f undament al ment ealpast or eo,quehabi t óenl asest epasdels urdeUcr ani ayRusi a.Desdeahíse f ueext endi endo:pr i mer osesepar ar onl osanat ol i os ,l uegohaci ael sur oest es ef uer onl osgr i egos, t r aci os,i l i r i os,i t ál i c os;hac i ael oest el oscel t asyal nor oest eger manos,bál t i cosyesl av os.Haci ael sur est es ef uer onl osi ndoi r ani osyunpocomáshac i ael nor est el ost oc ar i os. Lospr i mer ossapi enssapi ensempi ezanaci r cul ardesdeÁf r i cahaceent r e150. 000y100. 000 años .Losquesal i er ondel cont i nent el ohi c i er onporOr i ent eMedi o.Desdeaquísee xt endi er on haci aAsi a,t ant ohac i aenor est ecomoel sur est e,deal l ípas ar onaI ndonesi a,Nuev aGui neay Aust r al i a,hast aT asmani a.Hace35. 000añosl l egar ont ambi énaEur opa.Unasegundaf asev er í a aexpansi óndel ospuebl osconocedor esdeagr i cul t ur a:i ndoeur opeos,al t ai cos ,af r oas i át i cos , dr ávi di cos .Enal gunosc asos ,comoel sur est edeAsi a,nosust i t uy er onal aspobl aci ones or i gi nal esyést as ,y aconv er t i dasenagr i cul t or es,s eexpandi er onot r av ez( el gr upomal ayopol i nes i o) .Lat er cer af asev er í amovi mi ent osmenor espordi v er saspar t esdelmundo:aAmér i ca, porEur asi a,et c . Unest udi odeunapar t edelADNdi oel r esul t adodequet odospr ocedemosdeunamuj eraf r i cana quevi vi óhaceunos200. 000años.Homí ni dosl oshaydesdehace4mi l l onesdeaños:l os aust r al opi t ecos.Suor i gen:Áf r i ca.Elpr i merhomol l egohaceunos2mi l l onesymedi odeaños, maspr óxi modenosot r osaunquenodenuest r a...