Resúmenes variedades españolas PDF

Preview

Summary

VARIEDADES MERIDIONALES: ANDALUZ, CEUTA Y MELILLA, CANARIO, EXTREMEÑO Y MURCIANO.(T10-11-12)ANDALUZ CEUTA Y MELILLA CANARIO EXTREMEÑO MURCIANOVOCALISMO Debilitam.→responsab. variac. vocalismo -Pérdida cons. fin., espec./s/ → abert. voc. preced./o/,/e/,marcan plural; /a/ palatizac.: valor plural /And...

Description

VARIEDADES MERIDIONALES: ANDALUZ, CEUTA Y MELILLA, CANARIO, EXTREMEÑO Y MURCIANO.(T10-11-12) CEUTA Y MELILLA

CANARIO

Debilitam.consonant.→responsab. variac. vocalismo -Pérdida cons. fin., espec./s/ → abert. voc. preced./o/,/e/,marcan plural; /a/ palatizac.: valor plural /And. orient. -Palatizac./a/ x elisión /s/→/e/(tb. elisión /l/, /r/) : ctro. andaluc., andaluc. de la e

ANDALUZ

-Melilla: pérd. /s/ = and. orient., provoca abert.vocal final, en ocas. valor morfemát. plural[‘kla.sɛ]

-Bastante tenso y estable,con alguna tendencia a la abert. vocal. cuanso se pierde /s/ final

-rasg.vocál.= castell, pero, voc. tónicas > tensión y durac., y átonas, + relajadas -casos cierre /e/,/o/ finales, orig, leonés: zon. rural. antig. Extrem. leonesa.

- Pérdida cons. fin.,

CONSONANTISMO

/d/,/n/,/r/,/s/,/l/ posic.final se debilitan

/n/,/r/,/l/ posic.final se debilit.→elidirse [pa.’pe]

Debilitam.cons.implos.→ aspirac. , debilitam. , elisión (And.)

=var. merid., inestabilidad /d/,/n/,/r/,/l/,/s/ posic. final palab. (And.)

Oclusivas sonoras /b/,/d/,/g/

-/d/ intervoc. (espec.ante voc.áton) se debilita y se elide much. context., +frec. y acept. -ado [ku.’ɲao], otras terminac.↓valora.soc.[ko.’mi.o](Cast) -Elisión /d/ posic.final [us.’te] -Debilitam.velar/g/ y bilabial /b/→ elisión(↓frec./d/) [‘toḽ.ᶨo]

-/d/intervocál.=Andalucía

- /d/intervocál.=Andalucía

-/d/intervocál.=And. -tendenc. elisisón /d/ posic.final. Alterna con realizac. Interdental [θ] (Cast.).

=var. merid., inestabilidad /d/,/n/,/r/,/l/,/s/ posic. final palab. (And.) -/d/ intervoc. (espec.ante voc.áton) se debilita y se elide much. context., +frec. y acept. -ado [ku.’ɲao], otras terminac. ↓valora. soc.[ko.’mi.o](Cast) -tendenc.pérdida/b/,/g/ intervocál.[‘a.ṷa](Murc) -tendenc. elisisón /d/ posic.final. Alterna con realizac. Interdental [θ] (Cast.).

VOCALISMO

-sonorizac. prenuclear. Y prevocálicas /p/,/k/ [bo,’ten.sḽa] potencia (And)Can. -Como labiodent.[f] -Restos aspirac. /f/ inicial lat. zonas rurales

Oclusivas sordas /p/,/t/,/k/ Fricativa labiodental sorda /f/

Fricativas sordas /θ/,/s/

-Como labiodent. [f] [‘fa.ma] -Tendenc.zonas rur.aspirac./f/ inic. lat. [‘ham.bre] -Tendenc.fricat.bilabial [ɸ], + frec. ante /ue/ y habla relaj.[ka.’ɸe] -Distinción=castell. fricat. interd. sorda /θ/ de fricat. alveol. sorda /s/: franja norte y nororient.[su.’θe.so] ->parte seseo [su.’seso] -Tb.ceceo: no prestig.,+ zonas rur. [‘ro.θa]

-general seseo. la distinc. /θ/ y /s/ depende niv. sociocult. - Melilla,estrat.baj.:ceceo - Ceuta:seseo

- general seseo, no ⱻ fonema /θ/ (And)Can. - últimam. clas. sociocult. med.alta es + frecuente la distinción

EXTREMEÑO

-Como labiodent. [f] [‘fa.ma] -Tendenc.zonas rur.aspirac./f/ inic. lat. [‘ham.bre] -Tendenc.fricat.bilabial [ɸ], + frec. ante /ue/ y habla relaj.[ka.’ɸe] -Distinción=castell. fricat. interd. sorda /θ/ de fricat. alveol. sorda /s/. -seseo en 1 franja occident. lím.con Portugal (influencia port., no tiene fonema interdental /θ/ , no andaluza). -interdent./θ/ posic.implos.: se aspira [ma.’tih] o se pierde + frec.

MURCIANO espec./s/ → abert. voc. preced./o/,/e/,marcan plural; /a/ palatizac.: valor plural /(And. orient.) -Tb.se abre la 1ªvocal diptongo /ei/ [‘baḽņ.te] veinte (Murc)

-Como labiodent. [f] [‘fa.ma] -Tendenc.zonas rur. aspirac. /f/ inic. lat. [‘ham.bre] (Cast) - Distinción=castell. fricat. interd. sorda /θ/ de fricat. alveol. sorda /s/.(Cast) - seseo en zona costeña del Campo de Cartag. (emigrac. andaluza), local. alicantinas de influenc. murciana (valenciano, no /θ/).

Fricativa alveolar sorda /s/

Fricativa velar sorda /x/

Africada prepalatal sorda /t%ʃ/ Nasal alveolar sonora /n/

Palatales sonoras /ʎ/,/ᶨ/

-Frente a la uniform. castell., encontramos: Apicoalveolar (cóncava)[ s],  ese castellana=zonas distinc. /θ/y/s/ Predorsal (convexa) [ s],  ese sevill., áreas seseo, ceceo, y zon. distinguid. Coronal (plana) [ s],  ese cordobesa -Fenóm.+caract. /s/ implos: fin. sílab., fin.absoluta →repercus. vocalismo /s/ implos.+vocal: se mant. [los.’a.ɲo] , se asp. [loh.’a.ɲo] occid. Se asp. , se elide [lo.’a. ɲo] oriente /s/implos.+cons: se mant.,se asp., se asimil., se elide, dependiendo de la cons.sigu.,niv.sociocult.,situac.comun icat. /s/ implos.fin.absolut.: se elide en occid.,aspirac. en zon.aislad.Se asp., se elide en orient. Mantenim., casos aislados. -Como fricat.velar [x]: oriente -Debilitam. /x/como asp. [h]: occidente -Como africada [t%ʃ]: Huelv., Córd., Jaén, Gran.,Alm. -Altern.con la fricativa [∫]: Sev., Cád., Málag.,ptos.oriente -Posic.implosiv.: como alveolar [n], poco frecuente. -Posic.implos. se debilita,como velar [ŋ],sob.tod.orient. -Posic.implos.ante velar /x/: desaparec. y nasaliz. la vocal ant. [ã.he.’li.to] occidente

Yeísmo: pérd.oposic. ent. lat.palat. son. /ʎ/ y el segm.fricat.palat.son. /ᶨ /→[ᶨ ] [‘ba.ᶨa] valla,vaya -Casos de distinc. peq. áreas: 3ªgenerac.

=And. predomina predorsal (convexa)[ s]  -X influenc. hablant. cast., tb. apicoalveolar (cóncava) [ s]. Posic.implos:aspirac. [‘pah.ta],pérdida [la.’βo.ta], asimilac. [‘kan.ne] -Posic.final absolut. → perderse

=And.,fricativa predorsal [ s]  [‘sal.sa] -Posic.implos.→debilit.: aspirac. [lah.’o.la], asimil. [lap.’pa.pa] -Final palab. se pierde

-como fricativa velar [x]: [‘xe.fe]→castell. - Debilitam. /x/ como asp. [h]:[‘heņ.te] →Ceut.,Melill. -Como fricativa [∫],dos ciudades [mu.’∫a.∫o] -X influenc.castell. [t%ʃ]

- debilitam. como asp-, sorda [h] o sonora [ɦ] (And.)Can.

-/n/ final general- velar [ŋ], con nasalizac. voc. preced. [ta.’kõŋ]

-Yeísmo

-Como afric.prepalat.con predominio de la fase oclusiva sob.la fricativa [t∫]. A los no canarios result.parec. a la /ᶨ/ -Posic.implos.,final palabra ante pausa o vocal, como velar [ŋ] (And). Puede dar lugar a la nasalizac. voc. precedent. y nasalizac voc. con elisión de la nasal [pãŋ][‘pã].

-yeísmo

[ma.’ti] -Realizac.: Predorsal:ptos.front.Portug. Coronal: Badajoz,ptos.Cáceres Apical: Cáceres y nort.Badajoz - Fenóm.+caract. /s/ implos: fin. sílab., fin.absoluta /s/ implos.+vocal: se mant. [los.’a.ɲo] , ↓se asp. [loh.’a.ɲo] (And.) /s/implos.+cons: se asp., se asimil., se elide (And.) /s/ implos.fin.absolut.: se aspira o se pierde (And.)

-Murcia: realizac. apicoalveolar (Cast) -Peq.núcl. seseo, predorsal (And) -/s/implosiva: Fenóm.+caract. /s/ implos: → repercus. vocalismo /s/ implos.+vocal: se asp. [loh.’a.ɲo] (And.) /s/implos.+cons: se asp., se asimil., se elide (And.) /s/ implos.fin.absolut.Se asp., se elide, en ocas. con abert.vocálica (And)

- debilitam. como asp-, sorda [h] o sonora [ɦ] (And. Occ) -realizac. como velar [x] prácticam. Inexist. -como africada [t%ʃ] (Cast.)

-Como fricat.velar [x]: (Cast, y And.orient.) -Debilitam. /x/como asp. [h] (And.occid) -como africada [t%ʃ] (Cast.)

-Posic.implos.,final palabra ante pausa o vocal, como velar [ŋ]. (And.) -realizac. como alveolar [n], practicam. inexist. - Puede dar lugar a la nasalizac. voc. precedent. y nasalizac voc. con elisión de la nasal [pãŋ][‘pã]. (And.) -yeísmo -yeísmo con rehilamiento,sonoro [Ƹ], o sordo [ʃ], no tan tenso como el argentino (mitad sur Badaj.) -norte, zon. rural., hablant.

-Posic.implosiv., como alveolar [n]. En ocas. con nasalizac. de la vocal precedent. - Posic.implos.ante velar /x/,desaparec. [na.’ra.ha]

-yeísmo (Cast.) -casos de distinc. áreas rurales y 3ªgenerac.

Alveolares /r/,/l/

-Tendenc.neutralizac. lat. /l/ y persusiva /r/ en posic. implos. /l/implos.+conson.→/r/ [mi.’ar.ma] -Tendenc.debilit.posic.fin.absol. /r/, /l/: [ka.’lo],[eh.pa.’ɲo], occid.

Percusiva (rótica) alveolar sonora /r/

-/r/+/l/: mantenim., aspirac. [te.’neh.lo],asimilac.[mel.’lusa], elis. [‘da.lo] -/r/+/n/:asp. [‘kah.ne], asimilac. [‘kan.ne] -/r/+ otr. conson.→/l/ [‘kṷel.po]

-/l/ implosiv. + conson. →percusiva/r/=andaluz [‘ar.to][par.’mi.to]

- neutralizac. posic.implos. con realizac.percusiva [r]o lateral[l] (And.). Tienden a relajarse y a perderse -Lateral alveolar sonora /l/: tiend.relaj.y perderse [fa.’ta]

mayores: casos distinción -Tendenc.neutralizac. lat. /l/ y persusiva /r/ en posic. implos. resultado→/r/ [’ar.to](And) -neutralizac.con soluc.lateral /l/: frecuent.[su.’dol](And.) Tendenc.debilit.posic.fin.absol. /r/, /l/: [ka.’lo],[eh.pa.’ɲo], (And. occid)

-Tendenc.neutralizac. lat. /l/ y persusiva /r/ en posic. implos. resultado→/r/ [’ar.to] (And) - Neutralizac.con soluc. lateral /l/: - frecuent. [su.’dol] (And.) .Tendenc. debilit. posic. fin.absol. /r/, /l/: [ka.’lo], [eh.pa.’ɲo], (And. occid)

-/r/+/l/: mantenim.,aspirac. [te.’neh.lo],asimilac. [mel.’lusa],elis.[‘da.lo] -/r/+/n/:asp. [‘kah.ne],asimilac. [‘kan.ne] -tendenc. pérd./r/ en infinitivo + pronomb. enclítico átono [ke.’ma.se] Secuencia -tl- tautosilábica(misma sílab.)=América [a.’tle.ta]

RASGOS

-↑uso determ.y pronomb. suj.

-Uso generaliz. pronomb.

-uso de -ito/a(s) diminut.

-Uso terminac. -ino/a(s) p/

- Uso terminac. -ico/a(s) p/

MORFOSINTÁCTI COS

p/compens.la pérd.del morf.plural /s/: occid., no hay abert.vocál. -Tendenc. hacer femen. nomb. mascul.: la calor,la reuma -Uso generaliz.terminac -ito/a(s) diminut.; tendenc. -illo/a(s):occid., -ico/a(s):oriental. -Uso pronomb. vosotros/as, vuestro/a(s),os y ustedes, suyo/a,les y se p/2ªpp: And. orient: vosot.con 2pp y ustedes 3pp And.occid:uso exclus. ustedes, suyo/a,les y se como pronomb.2pp, a veces con la form.verb.de 3pp,como en Can.y Amér. y otras con la 2pp -Uso etimológ.pronomb.le,la,lo:no ⱻ leísmo,laísmo,loísmo -Tendenc.anteposic.adverb.más a los indef. nada y nadie y al adverb. nunca:And.sobr.tod.occid.

pers. de 2pp sg norma castellana, aunque en ambas ciudades, + en Ceuta, casos de ustedes como único pronombr. p/ 2pp=andaluz -Uso etimológ. pronomb. le,la,lo=andaluz. Hay casos de leísmo x influenc. hablant. cast.

supresión de interfijos cochito.Can. -uso exclus. ustedes,suyo/a,les p/ 2pp, verb. en 3pp. Desaparece vuestro y variant., sustit. x su o de ustedes. -Uso etimológ. le,la,lo: no ⱻ leísmo,laísmo,loísmo -Uso perfect. simpl. x compuesto p/ momento inmediatam. Anterior =América. -Tendenc. anteposic. adverb. más a los indef. nada y nadie y al adverb. nunca:And.

diminut. Tb. -illo/a(s) (And.occ). - Tendenc.hacer femen. nomb. mascul.: la calor,la reuma (And.). Tb. en nombres de frutales la peral (Ext) -Distinc. Pret.perf.simple y el comp. (Cast). -Tendenc. no acusada arcaísmos verb.: imperativos en -i para 2PP entrái/entrad, perfectos fuertes analógicos vinon/vinieron (Cast.Manch) -Uso de verb. caer y quedar como intransitivos con el signif. de tirar y dejar (Ext)(zon occid.) - Uso pronomb. vosotros/as, vuestro/a(s), os y ustedes, suyo/a, les y se p/ 2ªpp:Cast. -tendenc. leísmo de cortesía (encantado de conocerle). Casos de laísmo más aislados (Cast) -uso doble determinac. con posesivo antepuesto: la mi casa, desprestig. (Cast-Ast/Leo) (nort Cáceres)

diminut. Tb. -illo/a(s) (And.occ). -uso sufijo -iquio: gatiquio con pronunc. palatizada, próxima [t%ʃ] (Vega del Segura, Murcia) -Tendenc.hacer femen. nomb. mascul.: la calor,la reuma (And.) -Distinc. pret.perf.simple y el comp. (Cast). -Uso pronomb. vosotros/as, vuestro/a(s), os y ustedes, suyo/a, les y se p/ 2ªpp: Cast. -Tendenc. leísmo de cortesía (encantado de conocerle). Casos de laísmo muy aislados (Cast)

- >parte castellano. Voces -Tiene base castell., pero ->parte castell., andaluzas. ,asturleonesas y conserva guanchismos, enriquecido con arabismos, gallego-portug. portuguesismos adapt. aragonesismos, -arcaísmos fonéticos de las pronunciac., americanismos, andalucismos, catalanomodalid.del occ. peninsular occidentalism. peninsulares, valencianismos y arcaísmos y voces de otras murcianismos. procedencias. SESEO: Pérdida de la oposición entre el fonema fricativo interdental sordo /θ/ y el fricativo alveolar sordo /s/,con el resultado de un único fonema /s/. Fenómenode zonas urbanas y aceptado en la norma culta.

RASGOS LÉXICOS

-Las caract.son el resultado de la situac.geográf e histórica. Mayoritaria- castellano, léxico muy rico. Buena parte pasó a Can. y a América.

-Léxico = andaluz, con > nº arabismos, galicismos y otras soluc. del contact. lingüíst.

CECEO: Pronunciación del fonema fricativo alveolar sordo /s/ como fricativo interdental sordo /θ/. Fenómeno no prestigiado y más común en zonas rurales. YEÍSMO: Pérdida de la oposición entre el segmento lateral palatal sonoro // y el fricativo palatal sonoro /ᶨ/, cuyo resultado es un único fonema / ᶨ/, pronunciado [ᶨ]. LEÍSMO: Uso de los pronombres le/les en función de complemento directo, en lugar de la,las,lo,los. LAÍSMO: Uso de los pronombres la,las en función de complemento indirecto, en lugar de le,les. LOÍSMO: Uso de los pronombres lo,los en función de complemento indirecto, en lugar de le,les.

ESPAÑOL DE ZONAS BILINGÜES: PAÍS VASCO, GALICIA,CATALUÑA T-8 PAÍS VASCO VOCALISMO

-La tendencia a la pérdida de /d/ intervocálica en terminac. -ado→ cierre vocal /o/ [a.ka.’βaṷ] [ku.’ɲaṷ]

CONSONANTISMO

/n/,/r/,/s/,/l/ : tendencia a la conservac. en posic.implosiva [sa.’lon][‘pas.tas] Cast. -General mantenim.,pero /d/ > polimorfismo: -/d/ intervoc. (espec.ante voc.áton) se debilita y se elide much. context., +frec. y acept. -ado [ku.’ɲao], otras terminac. ↓ valora. soc.[ko.’mi.o](Cast) -Tendenc. – acusada que en Cast.a la pronunc. de /d/ final como interdent. [θ]: [pa.’reθ], alterna con la elisión: [pa’re]. En ambos casos la [δ] reaparece en los plurales [pa.’re.δes] (Cast)

Oclusivas sonoras /b/,/d/,/g/

Oclusivas sordas /p/,/t/,/k/ Fricativa labiodental sorda /f/

-Como labiodent. [f] [‘fa.ma] [‘fiŋ.ka] (Cast)

Fricativas sordas /θ/,/s/

-Se distingue la pronunc /θ/ de /s/

(Cast ) -Pueden darse casos de seseo en nivel cultural bajo [su.’se.so] (Cast, vasco)

GALICIA -Los fenóm.vocál.se deben a que el sist. fonológ. gallego tiene más vocales que el castellano: -cierre de vocal media /o/ final como [u]: [‘po.ku] poco (Cast gall.) -Tendencia a la abertura de vocal media e y o tónica, también en diptongo: [ka.’fɛ] (Cast.gall) .Tendenc. asimilac. vocálica : [fe.mĩ.’nĩ.no] femenino (Cast gall) -Tendenc. convert. diptongos en hiatos: [bi.’u.δa] viuda (cast gall) /n/,/r/,/s/,/l/ : tendencia a la conservac. en posic.implosiva [sa.’lon][‘pas.tas] Cast. - General mantenim. /b/,/d/,/g/,pero /d/ > polimorfismo: -/d/ intervoc. (espec.ante voc.áton) se debilita y se elide much. context., +frec. y acept. -ado [ku.’ ɲao], otras terminac.↓valora.soc.[ko.’mi.o](Cast) -Tendenc. – acusada que en Cast.a la pronunc. de /d/ final como interdent. [θ]: [pa.’reθ], alterna con la elisión: [pa’re]. En ambos casos la [δ] reaparece en los plurales [pa.’re.δes] (Cast) -La velar /g/ en el grupo /gn/→ desaparecer: [‘di.no] digno (Cast.gall) -Velar /g/ como [ꭙ] fricativa, uvular, sorda: pronunc. galleg. caract.[‘ba.ꭙo]vago (Cast gall) -Oclusiva velar sorda /k/ en la secuencia /kt/ desaparece: [per.’fe.to] perfecto (Cast gall) -Como labiodent. [f] [‘fa.ma] [‘fiŋ.ka] (Cast) -Se distingue la pronunc /θ/ de /s/ (Cast ) - Pueden darse casos de seseo en la población de + edad del medio rural, debido a la pronunc. del gallego [su.’se.so] (Cast, gall)

CATALUÑA -Las voc.del castell.se velarizan,sobr.todo ante /l/. -Las voc.tónicas del cast.se abren y las átonas se neutralizan, adaptándose al sistema vocál. catalán, + complejo que el castell.

/n/,/r/,/s/,/l/ : tendencia a la conservac. en posic.implosiva [sa.’lon] [‘pas.tas] Cast. - Mantenim. /b/,/d/,/g/,pero /d/ > polimorfismo: -/d/ intervoc. (espec.ante voc.áton) se debilita y se elide much. context., +frec. y acept. -ado [ku.’ ɲao], otras terminac.↓valora.soc.[ko.’mi.o](Cast) -Tendenc.ensordecimiento de /d/ posic. final, pronunciada como [t]. [pa.’ret]pared (Cast cat) -x influenc.del catalán se registran realizac. que distinguen los fonemas /b/ y /v/.la distinción se basa solo en la grafía,ya que el fonema /v/ no ha existido nunca en español,ni la pronunc. fricativa,labiodental sonora [v] (Cast cat)

-Tendenc.muy acusada al mantenim.de las oclusiv.sordas finales:[kar.’net] carnet (cast cat) -Como labiodent. [f] [‘fa.ma] [‘fiŋ.ka] (Cast) Se distingue la pronunc /θ/ de /s/ (Cast ) - Pueden darse casos de seseo en nivel cult. bajo, porque no ⱻ el fonema /θ/ en catalán. No debe confundirse con el de los emigrantes de las zonas seseantes. - Como apicoalveolar [ s],  (Cast) -En posic.intervocál. se sonoriza [z] como en catalán: [a.ze.’zi.nos] (Cast cat)

Fricativa alveolar sorda /s/

-Como apicoalveolar [ s],  (Cast) -Realización palatizada de /s/ [de.’s jḽer.to] (Cast. Vasco)

-Como apicoalveolar [ s],  (Cast)

Fricativa velar sorda /x/ Africada prepalatal sorda /t%ʃ/ Nasal alveolar

-Realización tensa y plena como [x]: [‘xe.ma] (Cast) -Como africada [t%ʃ]: [mu.’ t%ʃa. t%ʃo] (Cast) -Posic.implosiv.: como alveolar [n], de

-Realización tensa y plena como [x]: [‘xe.ma] (Cast)

- Realización tensa y plena como [x]: [‘xe.ma] (Cast)

-Como africada [t%ʃ]: [mu.’ t%ʃa. t%ʃo] (Cast)

- Como africada [t%ʃ]: [mu.’ t%ʃa. t%ʃo] (Cast)

-En posic.implosiva, sobre todo final palab.ante

- Posic.implosiv.: como alveolar [n], de forma general

sonora /n/

forma general [sa.’lon] (Cast)

pausa o vocal como velar [ŋ] y puede producir la nasalizac. voc. preced. [ta.’kõŋ] (Cast gall)

[sa.’lon] (Cast)

Palatales sonoras /ʎ/,/ᶨ/

-En las zonas donde distinguen entre la palatal /ʎ/ y la fricativa palatal /ᶨ/, mantiene también la distinción cuando se habla castellano. El yeísmo no tiene la misma vitalidad que en otras variedades [‘ba. ʎa] vaya y [‘ba.ᶨ a] valla (Cast vasco)

-general yeísmo (Cast)

- En las zonas donde distinguen entre la palatal / ʎ/ y la fricativa palatal /ᶨ/, mantiene también la distinción en castellano. El yeísmo no tiene la misma vitalidad que en otras variedades [‘ba. ʎa] vaya y [‘ba.ᶨa] valla (Cast cat)

ENTONACIÓN: entonac. inconfundible y tensión articulatoria con las vocales menos relajadas. Al ser lenguas tan distintas, las influenc. son – probables que entre dos lenguas románicas. → El españ. de los hablant. vascos cultos sea más normativo que el de otras zonas de Españ.

ENTONACIÓN: La entonación se caract.por un tono elevado en la sílaba tónica final y un tonema con caída rápida; sus hablantes pronunc. las vocales pretónicas con mucha lentitud y las postónicas con mucha rapidez que otorga a la entonación una suavidad y singularidad inconfundible.

RASGOS LÉXICOS

-El léxico es el resultado de los procesos habituales en cualquier situación de contacto lingüístico: préstamos léxicos, préstamos semánticos y calcos.

-El léxico es el resultado de los procesos habituales en cualquier situación de contacto lingüístico: préstamos léxicos, préstamos semánticos y calcos. Estas transferencias se ven favorecidas por la coincidencia en la forma de palabras de ambas lenguas.

- El léxico es el resultado de los procesos habituales en cualquier situación de contacto lingüístico: préstamos léxicos, préstamos semánticos y calcos. Estas transferencias se ven favorecidas por la coincidencia en la forma de palabras de ambas lenguas.

RASGOS MORFOSINTÁCTICOS

- Distinc. pret.perf.simple y el comp. (Cast).

-Uso de diminutivos en -iño/a(s):minutiño (Cast...