Segunda lectura - Trabajo sobre literatura infantil PDF

Preview

Summary

Trabajo sobre literatura infantil...

Description

CENTRO DE ENSEÑANZA SUPERIOR CES DON BOSCO UNIVERSIDAD ADSCRITA A LA UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID

ANIMACIÓN LECTORA - Segunda lectura Profesor: Ángel Luis Martín Pérez Lengua y Educación

CURSO 2019–2020 GRADO DE MAGISTERIO – CUARTO CURSO

Celia María Jurado Hidalgo C H

M J

“Yo siempre llego a donde quiero ir dejando el lugar donde estaba” Christopher Robin 2

Índice 1.

Introducción .......................................................................................................................... 4

2.

Ludger Jochmann, Knister ..................................................................................................... 4 2.1.

Ficha biográfica del autor .............................................................................................. 4

2.2.

Ficha bibliográfica del autor .......................................................................................... 5

2.2.1.

Kika Superbruja ..................................................................................................... 5

2.2.2.

Kika Superbruja y Dani. ......................................................................................... 7

2.2.3.

Vacaciones con Kika .............................................................................................. 8

2.2.4.

Otros títulos........................................................................................................... 8

2.2.5.

Catálogo libros de Kika Superbruja ....................................................................... 8

3.

Bibliografía .......................................................................................................................... 29

4.

Ficha de lectura de la novela ............................................................................................... 30 4.1.

Ficha del libro .............................................................................................................. 30

4.2.

Argumento .................................................................................................................. 30

4.3.

El tema......................................................................................................................... 31

4.3.1.

Tema central........................................................................................................ 31

4.3.2.

Temas paralelos................................................................................................... 31

4.4.

Estructura .................................................................................................................... 31

4.5.

El narrador................................................................................................................... 31

4.6.

Personajes ................................................................................................................... 32

4.6.1.

Protagonista ........................................................................................................ 32

4.6.2.

Antagonista ......................................................................................................... 32

4.6.3.

Secundarios Principales....................................................................................... 32

4.7.

El tiempo ..................................................................................................................... 33

4.7.1.

El tiempo externo ................................................................................................ 33

4.7.2.

El tiempo interno................................................................................................. 33

4.8.

El espacio ..................................................................................................................... 33

4.8.1.

Lugar de la acción ................................................................................................ 33

4.8.2.

Lugar interno ....................................................................................................... 33

4.9. 4.10.

El lenguaje ................................................................................................................... 33 Valoración crítica..................................................................................................... 34

3

1. Introducción En el presente trabajo se va a analizar el libro infantil “Kika Superbruja y el libro de hechizos”, correspondiente a una colección de gran impacto en los niños y niñas de primaria, tanto por su lenguaje cómo por los valores que defiende de forma intrínseca; pero sobre todo por su alegría, humor y fantasía. Describiremos algunos de sus libros y la forma de adaptarlos a los alumnos en el aula para conseguir una motivación por la lectura que embauque a los más pequeños hacia un mundo de sendas posibilidades de aventuras sin moverse. Ese es el verdadero poder de la literatura. Además haremos un breve resumen de la biografía de su autor, Knister, quién ha dedicado sus libros a la pedagogía, no sólo con títulos como Kika Superbruja, sino con otros que iremos viendo en el transcurso del trabajo.

2. Ludger Jochmann, Knister 2.1.

Ficha biográfica del autor

Knister, cómo se conoce al escritor alemán Ludger Jochmann, nació en la ciudad de Bottrop en 1952. Es pedagogo social e integrante de un grupo de rock, con tres hijos ya creciditos. Había perdido la esperanza de tener una niña cuando, en 1994, nació Kika. En el seno de lo chispeante, lo que dio nombre a su pseudónimo Knister, fue forjando la vida de una joven superbruja. Su hija había llegado de otra forma a su vida. Es por ello que ha sido reconocido en la literatura infantil, dónde no sólo destacan los títulos de Kika Superbruja, sino otros como ¿Quién diablos es Yoko?, El huevo prehistórico o El gran baile de Sofía y su abuela. Sin embargo, es Kika la que ha protagonizado la gran fama del autor, cuyos libros han sido traducidos a más de cuarenta idiomas, dónde las aventuras de esta niña han vendido 2,5 millones de libros. El pequeño Ludger Jochmann fue un niño tranquilo con una gran fantasía en el seno de una familia numerosa. Aunque no pasaron ninguna etapa de hambruna, no podían invertir el dinero en juguetes o bicicletas. "Encontrábamos la magia en las cosas más simples --recuerda--. Fue un entrenamiento maravilloso que aún me sirve ahora para la vida y para la escritura". Estudio pedagogía social, por lo que a parte de los libros infantiles conocidos en numerosos países y sobre todo aquí en España por los más pequeños, ha redactado obras de teatro y 4

presentado programas de lectura en televisión, radio, bibliotecas, teatros y librerías. También ha realizado trabajos para jóvenes con discapacidad psíquica, además de dislexia o discapacidad visual, entre otros.

2.2.

Ficha bibliográfica del autor

2.2.1. Kika Superbruja Nº

Título original

0

Hexe Lilli und das Buch des Drachen

1

Hexe Lilli wird Detektivin

1997

Kika Superbruja detective

1998

2

Hexe Lilli bei den Piraten

2005

Kika Superbruja y los piratas

2005

3

Hexe Lilli und das wilde Indianerabenteuer

1997

Kika Superbruja y los indios

1998

4

Hexe Lilli stellt die Schule auf den Kopf

1998

Kika Superbruja revoluciona la clase

1998

5

Hexe Lilli im Fußballfieber

2005

Kika Superbruja loca por el fútbol

2005

6

Hexe Lilli und der Zirkuszauber

2005

Kika Superbruja y la magia del circo

2005

7

Hexe Lilli und das Geheimnis der Mumie

2005

Kika Superbruja y la momia

2005

8

Hexe Lilli und das Geheimnis der versunkenen Welt

2005

Kika Superbruja y la ciudad sumergida

2005

9

Hexe Lilli und das magische Schwert

2005

Kika Superbruja y la espada mágica

2005

Año de lanzamiento en Alemania 2008

Título del libro

Kika Superbruja y el libro de hechizos

Año de lanzamiento en España 2008

5

10

Hexe Lilli auf Schloss Dracula

2002

Kika Superbruja en el castillo de Drácula

2002

11

Hexe Lilli auf der Jagd nach dem verlorenen Schatz

2003

Kika Superbruja en busca del tesoro

2003

12

Hexe Lilli und der Ritter auf Zeitreise

2004

Kika Superbruja y don Quijote de la Mancha

2004

13

Hexe Lilli im wilden Wilden Westen

2004

Kika Superbruja en el Salvaje Oeste

2005

14

Hexe Lilli und der Weihnachtszauber

2005

Kika Superbruja y el hechizo de la Navidad

2005

15

Hexe Lilli und der schreckhafte Wikinger

2005

Kika Superbruja y los vikingos

2006

16

Hexe Lilli im Land der Dinosaurier

2006

Kika Superbruja y los dinosaurios

2006

17

Hexe Lilli macht Zauberquatsch

2007

Kika Superbruja y sus bromas mágicas

2007

18

Hexe Lilli fliegt zum Mond

2007

Kika Superbruja y la aventura espacial

2007

19

Hexe Lilli in Lilliput

2008

Kika Superbruja en el pais de liliput

2009

20

Hexe Lilli und Hektors verzwickte Drachenprüfung

2010

kika superbruja y el examen del dragón

2010

21

Hexe Lilli – Die Reise nach Mandolan

2010

kika superbruja y el viaje a Mandolan

2010

6

22

Hexe Lilli im Wunderland

2012

Kika superbruja y el reino mágico

2012

23

Hexe Lilli wird Prinzessin

2013

Kika superbruja y la princesa

2013

24

Hexe Lilli und das leuchtende Inborn

2016

Kika superbruja y el unicornio

2016

25

Hexe Lilli auf der Insel der Ponys

2016

Kika superbruja en la isla de los ponis

2017

2.2.2. Kika Superbruja y Dani. Nº

Título del libro

Año de lanzamiento en España

1

Kika embruja los deberes

2005

2

El cumple de Dani

2005

3

El vampiro del diente flojo

2005

4

El loco caballero

2005

5

El dinosaurio salvaje

2005

6

La gran aventura de Colón

2006

7

El partido de fútbol embrujado

2006

8

El hechizo fantasma

2009

9

Un pirata en la bañera

2008

10

Un osito en la nevera

2009

7

11

Un fantasma en el colegio

2010

12

El misterioso genio de la botella

2011

13

Un delfín en el jardín

2012

2.2.3. Vacaciones con Kika Para que los alumnos alternen con gusto trabajo y ocio durante el periodo de vacaciones, es necesario ofrecerles una buena motivación y Kika Superbruja es uno de los mejores incentivos. Por eso la pequeña bruja ofrece seis cuadernos – uno por cada curso de Educación Primaria – con divertidas actividades. Para el segundo y tercer ciclo de Educación Primaria existen también cuadernos para el repaso exclusivo del inglés.

2.2.4. Otros títulos Título del libro

Año de publicación

¿Quién diablos es Yoko?

2003

La bella Beba

2009

El Gran Baile de Sofía y su abuela

2007

Te lo prometo

2006

El huevo prehistórico

2005

Willy, la mosca

2005

El vampiro del diente flojo

2003

Yoko alborota la escuela

2003

A la conquista del espacio

2002

Misión secreta

2001

2.2.5. Catálogo libros de Kika Superbruja Kika es una valiente, inteligente y vivaz niña que, un día, encuentra un libro de magia. Las consecuencias de los hechizos hacen que viva unos disparatadas historias, algunas de ellas junto a su hermano Dani.

8

A continuación, se mostrará un pequeño catálogo con la información y orientación para emplear los libros en las aulas a partir del realizado por la editorial Bruño y con ayuda de la información que encontramos en la página web de “La Casa del Libro”. a) Libros recomendados a partir de 6 años

•

Kika embruja los deberes o

Argumento: Kika quiere probar a hacer los deberes con ayuda de un hechizo de su libro secreto de magia. Lo malo es que, como también tiene que cuidar de Dani, su hermano pequeño, las cosas se complican: a Dani le crecen orejas de conejo, aparece la bruja Elviruja... ¡Kika y su hermano van a pasar la tarde más emocionante de sus vidas!

o

Orientación pedagógica: En muchas ocasiones los niños, e incluso los adultos, decimos la primera cosa que se nos pasa por la cabeza sin pensar en las consecuencias. En este libro, los niños comprobarán el alcance de no controlar sus acciones a través de lo que le pasa a Kika, que lee un hechizo dirigiéndose a Dani y hace que le aparezcan unas enormes orejas de conejo. Con este tipo de aventuras los más pequeños se iniciarán en el control emocional de los impulsos.

o

•

Ficha técnica ▪

Número de páginas: 64

▪

Editorial: BRUÑO

▪

Idiomas: castellano-catalán-euskera-inglés

▪

Precio: 8,50 €

▪

Año de Edición: 2005

El cumple de Dani o

Argumento: ¡Qué mala pata! Papá y mamá no pueden encargarse de organizar la fiesta de cumpleaños de Dani, y tía Elisa es muy buena, pero tan aburrida... ¡Menos mal que Kika Superbruja se ocupa de todo! Un hechizo por aquí, otro por allá y... ¡Dani tendrá la fiesta de cumpleaños más súper de su vida!

o

Orientación pedagógica: Dar responsabilidades a los más pequeños es una manera de que aprendan a tener confianza en sí mismos y en sus cualidades. Kika tendrá que organizar el cumpleaños de su hermano, lo que hará que emplee, además, su imaginación para crear una fiesta de lo más divertida.

9

o

•

Ficha técnica ▪

Número de páginas: 64

▪

Editorial: BRUÑO

▪

Idiomas: castellano-catalán-euskera-inglés

▪

Encuadernación: tapa blanda

▪

Precio: 8,50 €

▪

Año de Edición: 2005

El vampiro del diente flojo o

Argumento: Dani está nervioso: ¡se le mueve un diente! Para tranquilizarlo, Kika le cuenta la historia de un pequeño vampiro que también tenía un diente flojo. Pero cuando formula un hechizo para darle más realismo a su cuento... ¡el mismísimo Víctor Vampiroski aparece para beberse la sangre de Kika y Dani!

o

Orientación Pedagógica: Perder el miedo al dentista es algo que resulta complicado y sobre todo si son niños los que tienen que acudir a él. Debemos transmitir a los más pequeños mucha confianza destacando la profesionalidad de los médicos y manifestando que ellos salvan la vida de millones de personas todos los días.

o

•

Ficha técnica ▪

Número de páginas: 64

▪

Editorial: BRUÑO

▪

Idiomas: castellano-catalán-euskera

▪

Encuadernación: tapa dura

▪

Precio: 8,50 €

▪

Año de Edición: 2005

El loco caballero o

Argumento: Dani se ha hecho un disfraz genial: ¡parece un caballero medieval! Entonces Kika le cuenta la historia de otro caballero muy valiente, famoso y también un poco chiflado: don Quijote de la Mancha. El problema es que este caballero acaba apareciendo por arte de magia en casa de Kika y Dani...

o

Orientación pedagógica: Es muy positivo para el desarrollo intelectual de los niños conocer al protagonista de una obra literaria tan importante como El ingenioso Hidalgo don Quijote de la Mancha. Este libro es una buena oportunidad para introducir de forma amena y divertida la historia de este valiente caballero en el aula y que se interesen por la novela más adelante.

10

o

•

Ficha técnica ▪

Número de páginas: 64

▪

Editorial: BRUÑO

▪

Idiomas: castellano-catalán-euskera

▪

Encuadernación: tapa dura

▪

Precio: 5,50€/8,50 €

▪

Año de Edición: 2005

El dinosaurio salvaje o

Argumento: Como Dani no deja que su hermana juegue con sus dinosaurios de juguete, Kika decide conseguir un dinosaurio de verdad para ella solita. Un hechizo y... ¡ZASSS!: de un huevo mágico sale un diplodocus monísimo. Entonces Kika se atreve con un hechizo más y... ¡ZASSS!: de otro huevo mágico sale... ¡Glupsss! ¡Un tiranosaurio salvaje!

o

Orientación pedagógica: Lograr que los niños obedezcan a sus mayores es muchas veces una ardua tarea. Para conseguir que los más pequeños se porten bien y hagan caso, es necesario que se fíen de los mayores. Este libro ayudará a los niños a entender que es bueno seguir los consejos de los que tienen más experiencia para no meterse en líos.

o

•

Ficha técnica ▪

Número de páginas: 64

▪

Editorial: BRUÑO

▪

Idiomas: castellano-catalán-euskera-inglés

▪

Encuadernación: tapa dura

▪

Precio: 8,50 €

▪

Año de Edición: 2005

La gran aventura de Colón o

Argumento: Dani se ha hecho un disfraz genial: ¡parece un caballero medieval! Entonces Kika le cuenta la historia de otro caballero muy valiente, famoso y también un poco chiflado: don Quijote de la Mancha. El problema es que este caballero acaba apareciendo por arte de magia en casa de Kika y Dani...

o

Orientación Pedagógica: Es muy positivo ir introduciendo contenidos que ayuden a los niños a de...