Sentencje ŁACIŃSKIE 5 PDF

Preview

Summary

Wybrane sentencje łacińskie z tłumaczeniem na język polski....

Description

SENTENCJE ŁACIŃSKIE Concordia domi, foris pax -

Zgoda w domu, pokój na zewnątrz

Concordia parvae res crescunt, dicordia maximae dilabuntur -

W zgodzie małe rzeczy wyrastają, w niezgodzie największe rzeczy rozpadają się

Confessio est regina probationum -

Przyznanie się jest królową dowodów

Coniugium sine prole est quasi dies sine sole -

Małżeństwo bez dzieci jest jak dzień bez Słońca

Conquiescat in pace -

Niech odpoczywa w pokoju

Conscientia mille testes est -

Sumienie jest tysiącem świadków

Consensus facit legem -

Zgoda tworzy prawo

Consuetudinis vis magna est -

Wielka jest siła przyzwyczajenia

Consuetudo altera natura est -

Przyzwyczajenie jest drugą naturą

Consuetudo est altera natura -

Przyzwyczajenie jest drugą naturą

Consuetudo est optima legum interpres -

Zwyczaj jest najlepszą wykładnią praw

Contra facta non valent argumenta -

Wobec faktów argumenty muszą ustąpić

Contra spem spero -

Wbrew obawom mam nadzieję

Contra vim mortis non est medicamen in hortis -

Przeciwko sile śmierci nie ma lekarstwa w ogrodach

Contra vim non valet ius -

Prawo jest bezsilne wobec przemocy

Conveniens homini est hominem servare voluptas -

Godną człowieka rozkoszą jest baczyć na drugiego człowieka

Cornix cornici numquam confodit ocellum -

Kruk krukowi oka nie wykole

Crede, quod habes, et habes -

Wierz, że masz, a będziesz miał

Credo, quia absurdum -

Wierzę, bo to jest niedorzeczność

Crescit sub pondere virtus -

Prześladowana cnota wzrasta

Crescunt anni, decrescunt vires -

Przybywa lat, ubywa sił

Cucullus non facit monachum -

Kaptur nie czyni mnicha

Cui bono? -

Na czyją korzyść?

Cuiusvis hominis est errare: nullius nisi insipientis, in errore perseverare -

Każdy człowiek może zbłądzić, [a] uparcie trwać przy błędzie tylko głupi

Culpam poena premit comes -

Winie depcze po piętach kara

Cultus addit hominibus auctoritatem -

Kultura dodaje ludziom powagi

Cultus domesticus -

Troska o dom

Cum debita reverentia -

Z należnym poważaniem

Cum grano salis -

Z odrobiną sceptycyzmu (dosł. z ziarnem soli)

Cum plenus venter, numquam studet ille libenter -

Pełny brzuch nie uczy się chętnie

Cum recte vivis, ne cures verba malorum -

Skoro uczciwie żyjesz, nie dbaj o słowa złych ludzi

Cum tacent, clamant. -

Milcząc, krzyczą

Cuneus cuneum trudit -

Klin wybija się klinem

Cupida sum vocem tuam audienti -

Jestem żądna słuchania twego głosu

Cura fugit multo diluiturque mero -

Troska znika i rozpuszcza się w obfitym winie...