Tabla Fonética y Fonología AFI y RFE PDF

Preview

Summary

Tabla fonética con símbolos del AFI y RFE...

Description

Apéndice (fuente: Antonio Quilis (2002): Tratatado de Fonología y Fonética Españolas, Gredos, pp. 51-53) Actualización: Real Academia Española (2010): Nueva gramática de la lengua española. Fonética y fonología, Espasa, pp. 46-54)

VOCALES Grafías

Fonemas

Alófonos

Ejemplos

i, y

/i/

[ i ] [ ĩ ] [ j ] [ i ]

e

/e/

[ e ] [ eẽ ]

pelo /'pelo/ ['pelo] tomen /'tomeN/ ['tomeẽn]

a

/a/

[a][ã]

cama /'kama/ ['kama] mamá /ma'ma/ [mã'ma]

o

/o/

[o][õ]

copa /'kopa/ ['kopa] montón /montóN/ [mõn'ton]

u

/u/

[ u ] [ ũ ] [ w ] [u]

cuna /'kuna/ ['kuna] mundano /muN'dano/ [mũn'dano] bueno /'bueno/ ['bweno] auto /'auto/ ['auto]

pipa /'pipa/ ['pipa] ningún /niN'gun/ [nĩŋ 'gun] vienes /'bienes/ ['bjenes] aire /'aiɾe/ ['ai ɾ  e]

Alfabetos

f o n é ti c o s :

AFI

y

RFE

CONSONANT ES Grafías

Fonemas AFI RFE

Alófonos AFI RFE

Ejemplos

p

/p/

/p/

[p]

[ p]

copa / 'kopa / [ 'kopa ]

t

/ t/

/t/

[t]

[t]

pato / 'pato/ [ 'pato]

c + a, o, u c + cons. K qu + e, i,

/k/

/k/

[k]

[k]

cráter / 'krateR/ ['krateɹ] queso / 'keso/ [ 'keso]

v, b

/b/

/b/

[b]

[ b]

[β]

[ Ѣ]

[d]

[ d]

dónde / 'doNde/ ['donde]

[ð]

[đ]

ARFE: dado / 'dado/ [dáđo]

[g]

[ g]

gato / 'gato/ [ 'gato]

[ɣָ ]

[ǥ]

vega / 'bega/ [ 'beɣָ a]

d

/d/

/d/

bomba / 'boNba/ [ 'bomba] bobo / 'bobo/ [ 'boβo]

g + a, o, u g + cons. gu + e, i

/g/

f

/ f/

/f/

[f]

[ f]

fofo / 'fofo/ ['fofo]

c + e, i z + a, o, u s

/ θ/

/ θ/

[θ]

[θ]

cine / 'θine/ [ 'θine]

/s/

/s/

[s] [z]

[s] [z]

santo / 'saNto/ [ 'santo]

/ʝ /

/y/

y, hi- + vocal

/g/

[ʝ ]

[y]

[ʤ]

[ŷ ]

j, g + e, i

/x/

/x/

[x]

[x ]

ch

/ʧ/

/ĉ/

[ ʧ]

[ĉ]

ARFE: es decir /és deθíR/ [éz đeθíɹ]

yo /ʝo/ ARFE: hielo [ŷélo] genes / 'xenes/ [ 'xenes] chico / 'ʧiko/ [´ ʧiko] AFI

Grafías

Fonemas

Alófonos

Ejemplos

AFI

RFE

AFI

RFE

m

/m/

/m/

[m]

[m]

cama / 'kama/ [ 'kama]

n

/n/

/n/

[n]

[n]

cana / 'kana/ [ 'kana]

- n, -m

/ -N/

/N/

[ -m ]

[ -m ]

tumba / 'tuNba/ ['tumba]

[ - ɱ]

[ - m ]

ARFE: infeliz /iNféliθ/ [imfelíθ]

[ - nθ ]

[ - ṇ]

ARFE: un cisne /uN θísne/ [ũṇ θízne]

[ - n]

[ - ņ]

ARFE: diente /diéNte/ [djéņte]

[-ŋ]

[-ŋ]

ARFE: hongo /óNgo/ [óŋgo]

j

[n]

[n]

ARFE: ancho [ánjĉo]

[ ɲ]

[n n ]

caña /'káɲa/ ['kaɲa]

[l]

[l]

cala /kála/ [kála] RFE

[l ]

[ļ]

[ lj ]

[ lj ]

[lθ]

[ḷ]

/ʎ/

[ḽ]

[r]

[r]

caro /'kaɾo/ ['kaɾo]

[ r]

[ r ]

ARFE: carro /káro/ [káro]

[-ɹ]

[-ɹ]

Amor /'amoR/ ['ãmoɹ]

j

ñ l

/ɲ /

/n n /

/l/

/l/

ARFE: caldo /káldo/ [káļdo] el chico [elj'ʧ iko]

ll

/ʎ/

/ḽ/ r

/ɾ/

r-, rrn, l, s + r

/r/

-r

/-R/

/r/ / r /

/-R/

el cine [elθ 'θine/ calla / 'kaʎa/ [ 'kaʎa]

Alófonos de las consonantes del español(AFI) P U N T O S d e a r ti c u l a c i ó n Labial

bilabial MODOS

sor

son

Dental

labioden

Interdent.

sor

sor

so n

so

Alveolar

dental sor

son

n

alveol s

so

o

n

Palatal

alveopalatal sor

son

palatal sor

son

Velar

La r.

velar

laríngea

sor

so

sor

son

n

r

Oclusivas Aproximantes Fricativas Africadas Nasales Laterales

p

b β

t f

d ð

θ1

k

ɣ

s

z

(ʃ)2 ʧ

m

nθ lθ

ɱ

n l

g

(Ʒ)2 ʤ

x

h

2

nj

n l

ʝ

lj

ɲ (ʎ)3

ŋ

j

w

ɾ r

Vibrantes Semiconson.

( )1 Dialectal del castellano. ( )2 Dialectal de Andalucía, Argentina, Paraguay, Uruguay y Chile. ( )3 Dialectal del norte-centro de España (Cantabria, La Rioja y partes de Castilla-León) y algunas zonas andinas de Perú y Bolivia.

Alófonos de las vocales anteriores

Central

Posteriores y labializadas

Semivocales y semicons.

[i, j]

[u, w ]

Altas / cerradas

[i]

[u]

Medias

[e]

Bajas / abiertas

[o] [a]...