Taller Popol Vuh PDF

Preview

Summary

El Popol Vuh recoge la tradición oral maya que transmitía de generación en generación relatos sobre la historia y costumbres de su pueblo. Las venturas y desventuras de sus protagonistas eran conocidos por todos los mayas y su popularidad era tal que buena parte de la población sabía de memoria el t...

Description

LA TRADICIÓN ORAL PREHISPÁNICA EN POPOL VUH

POPOLVUH ElPopolVuhr ec ogel at r adi c i ónor almay aquet r ansmi t í adegener ac i ónengener ac i ónr el at oss obr el a hi s t or i ayc os t umbr esdesupuebl o.Lasv ent ur asydes v ent ur asdes uspr ot agoni s t aser anc onoc i dos port odosl osmay asys upopul ar i dader at alquebuenapar t edel apobl aci óns abí adememor i aelt e xt o c ompl et o.Además ,al gunos pas aj es er an obj et o de r epr esent aci ones públ i c as en l as di f er ent es l oc al i dades .Enelsi gl oXVIuni ndí genadec i di ót r ans c r i bi res osr el at osall enguaj ees cr i t oempl eandoel i di omaqui c héc oncar ac t er esl at i nos ,par aquenoseper di er as ut r adi c i ónys uhi s t or i aenmedi ode t ant ades t r ucc i ón.Es t eor i gi nalf uees cr i t oenpi eldev enadoy ,pos t er i or ment e,amedi adosdels i gl o XVI ,f uec opi adoempl eandoes c r i t ur al at i naporf r ayAl ons odelPor t i l l odeNor eña.

Elt e xt oact uales t ác l ar ament ei nfl ui doporl aperc epc i óncr i s t i ana;noobs t ant e,s ucont eni doper mi t e apr ec i arl av i s i ónmí t i cadel ac i vi l i z ac i ónmay a. ElPopolVuhesunl i br os agr adoque ,comomuchos ot r oses cr i t osdees t et i po( c omoLaBi bl i aoelEnumaEl i s ) ,nosubi c aenunt i empoyenunes pac i o mí t i c os ,donde t r as c ur r en hec hoss agr ados ,pr ot agoni z adosporser esmi t ol ógi c os ,hér oesydi os es anc es t r al es . Refl ex i onoyr espondo: Ö

¿Quéf ac t or esper mi t enl avi s i óncr i s t i anadePopolVuh?

Laobr as ees t r uc t ur aent r espar t es .Enl apr i mer as edesc r i bel af or maci óndel mundoyl ac r eac i óndel s erhumano.Lasegundas ec ent r aenl ashaz añasdel oshér oesgemel osHunahpúeI x bal anquéenel Xi bal bá,eli nf r amundo.Y l at er c er at i eneunc ont eni domenosmi t ol ógi c oyes t ácar ac t er i z adapors u v al orhi s t ór i c o,y aques ec ent r aenl aHi s t or i adel aspobl ac i onesquehabi t ar onGuat emal a,s uor i gen, s usmi gr aci ones ,s usnombr es . T al comos ehabí aseñal adoc onant i c i pac i ónl al ec t ur aobl i gat or i adees t emar av i l l os ot e xt o.Hal l egado elmoment odeex pr es arl oqueenélenc ont r amos ,s ucos mol ogí a,s upar ec i doc onot r ost e x t osyl o mási mpor t ant el aREDTEXTUALquepodemoshac erconel l i br odelGénesi s. 1

Esnec es ar i opr ov eer nosdel osdost e x t ospar ar es ponderl assi gui ent espr egunt as : · · · · ·

Expl i c ol assi mi l i t udesent r eel l i br odel Génes i sdel aBi bl i ayel pr i nc i pi odel mundoenel Popol Vuh. ¿Quédons el esdaal aspr i mer ascr i at ur as ? ¿Elmat er i alenqueeshec hoel hombr esepar ecealmat er i alenquef uec ons t r ui do,s egún r ef er enc i asdeot r osmi t os ? ¿Cómosee xpl i c ael t ér mi nodest r ucci ón enel c ont e xt odel aobr a? VucubCaqui xv i v edur ant el af as edel oshombr esdemader aquesec onv i er t enenmonos .

Redac t aunepi s odi odel t ex t oquec or r es pondaa es t edi buj o.

· · · ·

¿Cómosec ompor t aVuc ubCaqui x ?¿Porquéc r eenl os di osesquet i enequemor i r ? ¿Qui énesdebent ambi éns erdes t r ui dosc onVucubCaqui x ?¿Porqué ? Segúnel c ont eni dodel c apí t ul oVc onc ept ual i z ol ost ér mi nos :anci ano ,muer t e,engaño. Enel capí t ul oI I Idel aSegundaPar t eseev i denc i anas pec t osc omoel des eo ,l ac ur i os i dadyel mi edo¿Dequémaner asepr es ent an?

· Leeel s i gui ent ef r agment o: Per oelCr eadoryelFor madornoo y er ones t oc ongus t o.-Noes t ábi enl oquedi c ennues t r asc r i at ur as , nues t r asobr as ;t odol os aben,l ogr andeyl opequeñodi j er on.Yas íc el ebr ar onc ons ej onuev ament e l osPr ogeni t or es : ¿Quéhar emosahor ac onel l os ?¡ Quesuv i s t as ól oal c anc eal oquees t ác er c a,quesól o v eanunpocodel af azdel at i er r a!Noes t ábi enl oquedic en.¿Ac as onosonpors unat ur al ez a s i mpl esc r i at ur asyhec hur asnues t r as ?¿Handes erel l ost ambi éndi oses ?¿Ys inopr oc r eany s emul t i pl i c anc uandoamanez ca,c uandos al gael s ol ?¿Ys i nos epr opagan?-As ídi j er on. Ref r enemosunpoc os usdes eos ,puesnoes t ábi enl oquev emos .¿Porv ent ur as ehan de i gual arel l osa nosot r os ,s usaut or es ,que podemosabar c argr andesdi s t anc i as ,que l o s abemosyv emost odo? Es t odi j er onel Cor az óndelCi el o,Hur ac án,Chi pi Cacul há,Rax áCacul há,Tepeu,Gucumat z ,l os Pr ogeni t or es ,I x pi y ac oc ,I x muc ané,elCr eadoryel For mador .Asíhabl ar onyens egui dac ambi ar onl a nat ur al ez ades usobr as ,des usc r i at ur as .Ent onc eselCor az óndelCi el ol esec hóunv ahos obr el os oj os ,l osc ual esseempañar onc omocuandos es opl asobr el al unadeunes pej o.Susoj ossev el ar ony s ól opudi er onv erl oquees t abac er c a,s ól oes t oer acl ar opar ael l os .Asíf uedes t r ui dasus abi dur í ay t odosl osconoci mi ent osdel oscuat r ohombr es ,or i genypr i nc i pi odel ar az aqui c hé.As íf uer onc r eados yf or madosnues t r osabuel os ,nues t r ospadr es ,porel Cor az óndelCi el o,elCor az óndel aTi er r a.

·

¿Aquépar t ees t r uc t ur al del aobr acor r espondeelt ex t oant er i or ?Ex pl i cal asr az ones . 2...