Title | TEMA 4: El buen uso del lenguaje II. Consejos para utilizar el vocabulario correctamente |
---|---|
Course | Técnicas de expresión oral y escrita |
Institution | Universidad Carlos III de Madrid |
Pages | 2 |
File Size | 88.2 KB |
File Type | |
Total Downloads | 35 |
Total Views | 132 |
Download TEMA 4: El buen uso del lenguaje II. Consejos para utilizar el vocabulario correctamente PDF
TEMA 4: El buen uso del lenguaje II. Consejos para utilizar el vocabulario correctamente. -
Vocabulario = léxico; selección de una palabra = selección léxica. 1) Que el vocabulario sea preciso. Evitar “palabras-comodín” y verbos vacíos (poner, haber, hacer, decir…) 2) Que el vocabulario sea apropiado. Concepto de impropiedad léxica (causas: homofonía, influencia de otra lengua). 3) Que el vocabulario sea adecuado al registro. Registro formal vs. registro informal.
4) Que el vocabulario sea rico: evitar muletillas, clichés y repeticiones. Las muletillas se usan para llenar vacíos, se abusa de ellas al repetirlas, aportan poco o nulo significado y recargan la sintaxis. -Lista de muletillas que deben evitarse: págs. 145-146 del libro de Cassany. (Las marcadas con un asterisco son las más incorrectas, deben evitarse a toda costa). 5) Que el vocabulario sea sencillo. Evitar las palabras rebuscadas. Hay que tender al lenguaje llano, común, y ello no está reñido con la adecuación y la precisión en la expresión escrita. Debe preferirse, también, lo concreto a lo abstracto, siempre que sea posible. Ejemplos de dobletes: una palabra menos corriente frente a otra más normal, que es la que debe preferirse (usar / utilizar; dar / entregar…) 6) Evitar la redundancia. Redundancia: repetición innecesaria de una información ya proporcionada en el texto.
7) Evitar los adjetivos inexpresivos. Estos adjetivos son aquellos que son inexpresivos en un texto expositivo o expositivo-argumentativo, aunque puedan ser imprescindibles en un texto narrativo o descriptivo. Son adjetivos como divino, maravilloso, fabuloso… 8) Evitar las rimas internas. Estas rimas a veces sólo son detectables a través de una lectura en voz alta del texto escrito. 9) Evitar las cacofonías (=repetición inarmónica o disonante de un sonido).
CONSEJO GENERAL PARA ELEGIR BIEN EL VOCABULARIO: Ante cualquier duda o vacilación, consultar el diccionario....