03 La estructura esencial del texto literario PDF

Preview

Summary

analisis de texto...

Description

! TTE-03_M3AA1L1_La Estructura Versión:Septiembre 2014 Revisor: Javier Macías

!

!

! !!!!

!La!estructura!esencial!del!texto!literario!

! Por: Francisco Javier Macías Mendoza! !

Aunque la creación literaria es un asunto de oficio y vocación, podemos describir las partes que conforman una obra narrativa, con fines didácticos. Así, lo que viene a continuación es una especie de manual de carácter escolar, cuyo objetivo es acercar a los estudiantes al texto literario, para que te enteres de las esencias y la estructura de la narrativa. Se deben analizar primeramente las partes básicas de un texto narrativo-literario. Observa el siguiente cuadro sinóptico.

Estructura esencial del texto narrativo

Personajes Leitmotiv Narrador

Personajes) Un personaje es alguien capaz de ejecutar una acción. En la literatura se le conoce como dramatis personae, o sea el agente dramático, el agente que actúa. Así, podemos afirmar que el personaje es quien ejecuta las acciones en un relato.

En el texto literario, un personaje es alguien capaz de ejecutar una acción.

El personaje puede ser protagónico si dicho agente que actúa está relatando su misma historia. El personaje protagónico, se presenta como un «yo» que le va indicando al lector lo que sucede, es como el guía del relato. El personaje protagónico a veces tiene un nombre y a veces no se requiere que lo tenga, pues el lector ya sabe que es un «yo».

!

1

©UVEG. Derechos reservados. Esta obra no puede ser reproducida, modificada, distribuida, ni transmitida, parcial o totalmente, mediante cualquier medio, método o sistema impreso, electrónico, magnético, incluyendo el fotocopiado, la fotografía, la grabación o un sistema de recuperación de la información, sin la autorización por escrito de la Universidad Virtual del Estado de Guanajuato.

!

TTE-03_M3AA1L1_La Estructura Versión:Septiembre 2014 Revisor: Javier Macías

!

!

Observa un ejemplo de personaje protagónico en la obra de Pedro Páramo: Pero no pensé cumplir mi promesa. Hasta que ahora pronto comencé a llenarme de sueños, a darle vuelo a las ilusiones. Y de este modo se me fue formando un mundo alrededor de la esperanza que era aquel señor llamado Pedro Páramo, el marido de mi madre. Por eso vine a Comala. Era ese tiempo de la canícula, cuando el aire de agosto sopla caliente, envenenado por el olor podrido de las saponarias (Rulfo, 1955).

La noción de personaje también la podrás hallar en una obra de teatro. Verás que hay personajes más importantes para lo que se presenta en el escenario, de acuerdo a su cantidad de participaciones en la misma obra. Quienes se dedican a escribir textos narrativos, establecen que un escritor se ve reflejado en sus personajes. O sea que quien redacta una novela o un cuento inventa un personaje basándose en su propia personalidad.

Leitmotiv! )

Este es un concepto de origen alemán. El leitmotiv , para decirlo de manera sencilla, es el tema principal de una obra. Se aplica en la música, el teatro, la televisión, el cine y la literatura. Así, en literatura el leitmotiv responde a la pregunta: ¿de qué se trata el relato? El leitmotiv es dentro del texto el hilo más importante, el concepto o tema que domina a todo el texto literario. En otras palabras, el leitmotiv es una noción que nos permite identificar que el asunto del relato es similar a la realidad (a esto se le llama verosimilitud). Por eso, aunque sepamos que algo como una telenovela es ficticio, de todos modos nos emociona, a veces hasta las lágrimas. ¿Por qué? Pues porque esa telenovela tiene un leitmotiv conocido por casi todo los espectadores, con lo cual la historia es verosímil y «nos llega». Quien va a escribir un relato, debe pensar antes que nada en el leitmotiv de su obra. Cuando ha resuelto esto, sabrá hacia dónde se dirigirá su escrito, qué harán los personajes y cómo la va a escribir. Hay ejemplos «clásicos» de leitmotiv: Dios, los viajes, el sufrimiento, el descubrimiento del amor, la decepción y el engaño, etcétera. Lo anterior comprende a la estructura esencial del texto literario.

!

2

©UVEG. Derechos reservados. Esta obra no puede ser reproducida, modificada, distribuida, ni transmitida, parcial o totalmente, mediante cualquier medio, método o sistema impreso, electrónico, magnético, incluyendo el fotocopiado, la fotografía, la grabación o un sistema de recuperación de la información, sin la autorización por escrito de la Universidad Virtual del Estado de Guanajuato.

!

TTE-03_M3AA1L1_La Estructura Versión:Septiembre 2014 Revisor: Javier Macías

!

!

Narrador) ) El narrador es quien cuenta un relato. Pero, ojo: el narrador no es el mismo autor, son dos conceptos diferentes aunque parezcan similares. El narrador es captado por el lector solamente cuando hace la lectura, puesto que el autor es una persona que pertenece a la realidad mientras que el narrador está inmerso en el texto, adentro. En esencia, hay dos tipos de narradores para el texto literario: Narrador protagonista: se reconoce porque parte de un «yo», o sea una primera persona que hace la voz y la acción. Lo identificarás cuando leas frases tales como «yo vine», «yo fui». Por eso se le llama protagonista, porque le da al lector la sensación de que estuvo dentro, que sufrió o conoció de primera mano lo relatado. Narrador testigo: parte de la tercera persona verbal, o sea un «él» o una «ella»; este tipo de narrador se presenta como alguien que vio, que asistió o que vio desde afuera los acontecimientos que relata, describiendo y dando cuenta de lo que pasó o que va a pasar dentro del texto literario. Estas nociones son las más importantes para comprender un texto de esta naturaleza, y conforme leas las irás identificando.

!

3

©UVEG. Derechos reservados. Esta obra no puede ser reproducida, modificada, distribuida, ni transmitida, parcial o totalmente, mediante cualquier medio, método o sistema impreso, electrónico, magnético, incluyendo el fotocopiado, la fotografía, la grabación o un sistema de recuperación de la información, sin la autorización por escrito de la Universidad Virtual del Estado de Guanajuato.

!

TTE-03_M3AA1L1_La Estructura Versión:Septiembre 2014 Revisor: Javier Macías

!

!

! !Bibliografía! Aristizábal, A. (2009). Cómo leer mejor. México: Editorial ECOE. Castruita, J. (2010). Lenguaje y literatura. México: Instituto Politécnico Nacional. [Versión en línea]. Disponible en la base de datos e-libro Cátedra. (10365666) Shimose, P. (2010). Literatura latinoamericana: panorama contemporáneo. USA: Firmas Press. Disponible en la base de datos e-libro Cátedra. (10360818)

!

4

©UVEG. Derechos reservados. Esta obra no puede ser reproducida, modificada, distribuida, ni transmitida, parcial o totalmente, mediante cualquier medio, método o sistema impreso, electrónico, magnético, incluyendo el fotocopiado, la fotografía, la grabación o un sistema de recuperación de la información, sin la autorización por escrito de la Universidad Virtual del Estado de Guanajuato....