Accusativus cum Infinitivo PDF

Preview

Summary

Eintrag AcI...

Description

Accusativus cum Infinitivo „dass-Satz“, der durch bestimmte Verben eingeleitet wird und in dem das Subjekt im Akkusativ und das Prädikat im Infinitiv stehen. Verben, die den AcI einleiten, sind „Kopfverben“: Verba dicendi (Verben des Sagens) certiorem facere – benachrichtigen certior fieri – benachrichtigt werden contendere – behaupten dicere – sagen docere – unterrichten, klar machen iubere – befehlen nuntiare – melden Verba sentiendi (Verben des Fühlens und der Sinneswahrnehmung) animadvertere – wahrnehmen arbitrari – glauben, meinen audire – hören cognoscere – erkennen, erfahren comperire – erfahren, ermitteln confidere – vertrauen darauf credere – glauben existimare – glauben, meinen intellegere – einsehen, erkennen iudicare – meinen putare – glauben, meinen reri – glauben, meinen ratus – in der Meinung scire – wissen videre – sehen weitere Verben velle – wollen licet – es ist erlaubt

constat – es steht fest, ist bekannt oportet – es ist nötig

Übersetzung des AcI: 1. Rahmensatz (einleitendes Verb/Wendung) übersetzen, Komma „dass“ 2. Akkusativ des Nebensatzes als Substaniv, Infitiv als Prädikat übersetzen Zeitverhältnisse: Durch die Wahl des Tempus beim infitiv wird angegeben, in welchem zeitlichen Verhältnis die AcI-Handlung zur Handlung des Rahmensatzes steht. Gleichzeitigkeit Infinitiv Präsens properare („dass er rennt“) Vorzeitigkeit

Infinitiv Perfekt

properavisse („dass er gerannt ist“)

Nachzeitigkeit

Infinitiv Futur

properaturum esse („dass er rennen wird“)

Beispiele: 1. Eum castris se tenere Caesar intellexit.

- Cäsar bemerkte, dass dieser sich im Lager aufhielt. 2. Certior fiebat Belgas contra populum Romanum coniurare. - Er wurde benachrichtigt, dass sich die Belger gegen das römische Volk verschworen....