Infinitivo griego PDF

Preview

Summary

Apuntes sobre el infinitivo griego. Profesor Rafael Martínez...

Description

INFINITIVO LA ORACIÓN DE INFINITIVO (SUJ. Y VB) EL SUJETO DEL INFINITIVO -Con suj. en acusativo (Accusativus cum infinitivo). συνέβη τοῦτον ταῦτα ποιεῖν (sucedió que éste hizo eso) νομίζουσι τοῦτον ταῦτα ποιεῖν (creen que éste hace eso) -Con sujeto en Nominativo -Las formas perifrásticas con infinitivo: ταῦτ’(α) ἐγὼὼ ἔχὼ ἀποκρίνασθαι (esopuedo contestártelo) -Nominativo con Infinitivo (construcción personal): ἤγγελται οὗτος ταῦτα ποιεῖν (lit. él ha sido anunciado hacer esto = se ha anunciado que él hace eso) δοκῶ μοι ἀδύνατος εἶνα ταῦτα ποιεῖν (me parece que soy incapaz de hacer eso) -Con ‘sujeto’ en genitivo o dativo. No aparece reflejado el sujeto del infinitivo, pero éste queda recogido en un argumento del verbo regente, en genitivo o dativo. δέομαι τούτου ταῦτα ποιεῖν (pido a (lit. de) este que haga eso) δοκῶ μοι ἀδυνάτῳ εἶναι ταῦτα ποιεῖν (me creo incapaz de hacer eso) INFINITIVOS DINÁMICOS Y DECLARATIVOS Los dinámicos no expresan tiempo relativo, sólo expresan aspecto, no aparecen en general en futuro, su negación es μή. Los declarativos expresan tiempo relativo, admiten la partícula ἄν y con ello pueden expresar las nociones de probabilidad, posibilidad e irrealidad, aparecen en futuro, su negación es οὐκ. Los declarativos dependen, en general, de verbos que significan: decir, pensar, percibir; los dinámicos de verbos más relacionados con la expresión de voluntades: querer, ordenar, permitir, deber. También en perífrasis: acostumbrar, ir a, … Ejs: οὕτος μέλλει ταῦτα ποιῆσαι / ποιήσειν (este va a hacer eso) νομίζὼ τοῦτον (οὐ) ταῦτα ποιήσαι (creo que este [no] ha hecho eso) νομίζὼ τοῦτον (οὐ) ταῦτα ποιήσειν (creo que este [no] va a hacer eso) νομίζὼ, εἰ συὼ θέλοις, τοῦτον ἂν ταῦτα ποιεῖν (piensoque, si tú quisieras, él haría eso) πῶς ἔχεις προὼ ς τοὼ ταῦτ’(α) ἂν ποιεῖν (¿Cómo te encuentras respecto a la posibilidad de hacer eso?) (cf. Pl. Symp. 174a)

FUNCIONES SINTÁCTICAS DEL INFINITIVO COMO ARGUMENTO DE VERBOS. El regente puede ser tanto un verbo personal como impersonal. SUJETO συνέβη τοῦτον ταῦτα ποιεῖν (sucedió que éste hizo esto) OBJETO νομίζουσι τοῦτον ταῦτα ποιεῖν (creen que éste hizo esto) βούλομαι ταῦτα ποιεῖν (quiero hacer esto) INFINITIVO COMPLEMENTO DE ADJETIVO. ἄξιος θαυμάσαι (digno de contemplar) αἴτιός ἐστιν οὕτος ταῦτα ποι ῆσαι (culpable es ese de haber hecho eso) INFINITIVO APOSITIVO τοῦτο σοι κελεύὼ, ταῦτα ποιεῖν (esto te ordeno, hacer eso) τοῦτο (ἐστιν) μέγιστον ἀγαθόν, ταῦτα ποιεῖν (esto es el mejor bien, hacer eso) I. EPEXEGÉTICO (FINAL CONSECUTIVO) (CC) μήτηρ με πέμπει ταῦτα ποιεῖν (madre me envía a hacer eso) θυγατέρα τηὼ ν μη ἐ ὼ ν δώσὼ γ ῆμαι (a mi hija te entregaré para desposar) I. EN SUBORDINADA CON CONJUNCIÓN. Con las conjunciones πρίν (ἤ), πρότερον ἤ, ὥστε. ἄπηλθε πρι ὼν ταῦτα ποιεῖν (se marchó antes de hacer eso) τοσούτῳ κακός ἐστιν ὥστε ταῦτα ποιεῖν (tan malo eres como para hacer eso) INFINITIVO ABSOLUTO. Se trata de infinitivos parentéticos que señalan los límites de un aserto. δοκεῖν ἐμοῖ (a mi parecer) ὡς ἔπος εἰπεῖν (por decírlo así) INFINITIVO CON ARTÍCULO (PREPOSICIÓN). El infinitivo con artículo puede aparecer en funciones propias de cualquier sustantivo, siempre que la construcción tenga sentido. τοὼ θανεῖν ἐστίν οὕτὼς (el morir es así) δείσας τοὼ θανεῖν (temiendo el morir) ἄπηλθε τοῦ μηὼ ταῦτα ποιεῖν (se marchó para no hacer eso) αὕτη ἄπηλθε διαὼ τοὼ τοῦτον ταῦτα ποιῆσαι (ella se marchó por el hecho de que él había hecho eso) INFINITIVO PRO IMPERATIVO. σύ μοι φράζειν τίς ταῦτα ποιεῖ (tú dime quién hace esto)...