Die Atemschaukel Zusammenfassung PDF

Preview

Summary

Die Zusammenfassung beinhaltet die Figuren und die Handlung des Werkes, eine historische Einordnung und persönliche Eindrücke, die ich während des Lesens gesammelt habe....

Description

Die Atemschaukel – Herta Müller Personen Leopold Auberg - 17 Jahre alt, homosexuell - Rumänen-Deutscher aus Siebenbürgen - zum Arbeitsdienst in die SU deportiert; 5 Jahre dort Platon-Kathi - Katharina Seidel - „schwachsinnig geboren“; weiß nicht, wo sie ist - „Lagerhaustier“; lieb, harmlos, klein + breit, das „Gute“ im Lager (Ar)Tur Prikulitsch - brutal, gewaltbereit - Aufseher, führt Appell durch Bea Zakel - Geliebte von Tur Prikulitsch - bessere Arbeit + Lebensverhältnisse - hilft Leo manchmal Trudi Pelikan - hat Zehen verloren (erfroren, dann zerquetscht) - Krankenbarracke - mit Leo befreundet; nach dem Lager im gleichen Ort wie er

historischer Hintergrund – Rumänen sind Verbündete Hitlers; schließen sich später der Roten Armee an – „den Schaden begleichen“, der der Sowjet Union angetan wurde → zB. Rumänier in Lager – 2009 erschienen → Literatur nach 1990 – Herta Müller hat zahlreiche Interviews und Gespräche mit ehemaligen Häftlingen geführt ➢ daraus Buch entstanden

Merkmale – jedes Kapitel thematisiert einen Aspekt des (Lager-)Lebens ➢ Meldekraut; Zement; Kleidung („Holz und Watte“ = Schuhe & Pufoaika-Jacken); Einzelschicksale („Eintropfenzuvielglück für Irma Pfeifer → ertrinkt in Mörtelmasse); Hungerengel; verschiedene Arbeiten („Herzschaufel“; Arbeit im Keller; …); Essen (Ausgabe von Fenja; „Kriminalfall mit dem Brot“ → geklaut & dafür verprügelt); … – Tabu des Sprechens über Sexualität – viele Sachen oft wiederholt → steigern sich die ganze Zeit ➢ z.B. Hunger ist allgegenwärtig; kommt in vielen Kapiteln vor, in jeder Tätigkeit, jedem Gegenstand; Hunger definiert den Häftling (er ist nur noch Hunger) & der ihn bis in die Gegenwart verfolgt (60 Jahre nach Lager) – verzweifelt-zynischer Unterton – wenig wörtliche Rede ➢ wirkt passiv, als ob alles vorbeifliegt, ohne dass er groß Notiz davon nimmt / wie in Trance ➢ wörtliche Rede ohne Anführungszeichen in den Text eingebettet; ist nichts „Besonderes“ / muss nicht hervorgehoben werden

– bedeutungsschwangere Sätze mit großem Gewicht → jeder Satz ist irgendwie wichtig

–

Bedeutung von Wörtern melken & drehen, werden auseinandergenommen & beachtet ➢ manchmal Wort nochmal geändert nach „Überlegung“ darüber ➢ z.B. Zement; „alles, was ich habe“ vs. „das Meinige“ → was man hat, muss nicht das Eigene sein; „er schlief, solange wir schippten, nein wir schippten, solange er schlief“

-

scheinbar zufällige Assoziationen mit Gegenständen, die aber total Sinn ergeben ➢

z.B. Teppichklopfer sind gut, weil da, wo Teppiche geklopft werden, ist Zivilisation & Frieden

– relativ chronologische Reihenfolge (Anfang: Leben vor Lager & Verschleppung; Ende = hohes Alter zuhause) ➢ selten Zeitangaben → egal, wann was passiert ist - Hungerengel: Engel = übergeordnet, mächtig ➢ tiefgründige Überlegungen: Gibt einen riesigen Hungerengel, oder hat jeder seinen -

-

-

eigenen? → beängstigend, weil dann immer einer „frei“ wird, wenn jmd. stirbt Atemschaukel = „Delirium“; Bewegung seines Atems Entmenschlichung ➢ „alle Gegenstände müssen zum Entlausen raus: Koffer, … und wir“ ➢ Häftlinge sind Zahlen, keine Privatpersonen viele Personifikationen! ➢ z.B. Zement (man muss ihn sparen, aber er ist selbstvergeuderisch und geizig mit uns; wir leben so, wie der Zement es will; er ist ein Dieb, er hat uns gestohlen, nicht wir ihn; …) viele Sachen, an die er sich nicht erinnern kann → verdrängt? nachrangig wegen Hunger? keine systematische Vernichtung wie z.B. in „Die Ermittlung“ → reines Arbeitslager (wenn auch ähnlich schlechte Lebensbedingungen)...