Esquemas Osvaldo Parada PDF

Preview

Summary

!"#"$%&!"#"$%&&()"+,& &()"+,& -.()"+,&-.()"+,&!"#$% " '()+,(# ","%-(#" !.% $+!"#$% " '()+,(# &quo...

Description

!"#"$%& &()"*+,&

-.()"*+,&

)"14*1," #$ 1"%5(2 35!$%(,30(29 :*$ 23%0$1 !(%( "%#$1(% +( )"1030$1)3(

!"#$% !"#$% " " '()*+,(# '()*+,(# ","%-(#" ","%-(#" !.% !.% $+ $+ #$%$)/" #$%$)/"&()"*+,& ( +( 0"+*1,(# #$ +( &()"*+,&(

"20(+#" !(%(#( %"#%3-*$< 6$? @ABBC@@DE?8

/ &#!"/ 2.(3+$&

&#!"/ 2#+,0!&

+"2 2*4$,"2 $1 2*2 %$+()3"1$2 #$7$1 2*4$,(%2$ ( $++( 31$+*#37+$5$1,$9 1" !*$#$1 5"#3'3)(%+(2 13 2*2,3,*3%+(2= ,3$1$1 *1 31$,$%$2 )"+$),30"= +##"/./$+0(3"-6 +##"/./$+0(3"-6+/!"#&50(3"+/!"#&50(3"-

+(2 !(%,$2 +(2 !*$#$1 5"#3'3)(% ; 2*2,3,*3% 2*2,3,*3% !"% !"% ",%(2 ",%(2 (( 2* 2* (%73,%3"= (%73,%3"= 2"1 2"1 2*!+$,"%3(2 #$ +( 0"+*1,(# #$ +(2 !(%,$2= !(%,$2= !(%,$2 !(%,$2 #$ #$ )"5*1 )"5*1 ()*$%#" ()*$%#" +(2 +(2 ()(,(1 " 1"= #"/./$+0(3"- 4 !"#&50(3"-

!"#"$%& 2.(3+$&

!"#"$%& 2#+,0!&

)" ) !"#"$%& 2.(3+$& +/*"#/0$+&/037 %3-$ %$+()3"1$2 %$+()3"1$2 #$ #$$2,(#"2 $2,(#"2 $1,%$ 23

** 22

)"14*1," #$ 1"%5(2 6)!"+9 6)!"+9 $1 $1 2* 2* 5(;"%3(9 5(;"%3(9 !$%" !$%" ,3$1$ ,3$1$ (+-*1(2 (+-*1(21"%5(2 1"%5(2 !%30(#(9 !%30(#(9 )"5" )"5" +( $F!%"!3()3"18 $F!%"!3()3"18

53%( 53%($+ $+ 31,$%$2 31,$%$2)"+$),30" )"+$),30"

%$-*+( "%-(13ABC6 &()"*& +3+$+*& /.3+!0! 0(&-&3.*0:< $F)$!," :*$ +( +$; 35!"1-( ",%( 2(1)3"1H *2*'%)*,"2 2*)$230"29 !(2(1 (!(%(#( 2$% "20(+#" %"#%3-*$< 6$? 2*2,3,*,"2= @ABBC@@DE?8

",%( )+(23'3)()3"1

-.23"*+,0-

5(;"%3( 1"%5(2H 2*!+$ +(2 #$)+(%()3"1$2 : 1" /3)3$%"1 ( !$2(% #$ 2$% 1$)$2(%3(2= +"2 ( !"% 2* !%"!3( 0"+*

+12"#0*+,0- & 2#&%+(+*+,0-

2$ 35!"1$1 ( +( 0"+*1,(# #$ +(2 !(%,$29 + 2* (!+3)()3G1= !"% "%#$1 !*7+3)" 65(,%35 )3$%,(2 !$%2"1(2 631)

!+-2&-+*+,0-

3"4

)"12,3,*)3"1(+3#(# #$ +( +$;

!" 9&/!&

%$2*$+0$1 )"1'+3),"2 $1,%$ $!%2"1(2 :* 23= +$; !%",$-$ 31,$%$2 :*$ $2 5(2 #3-1" # 0$1,( #$ )"2( (4$1( $1,%$ )"5!%(#"% ; +"2 #$%$)/"2 #$+ 0$%#(#$%" #*$P"9

%$2!$,(% #$%$)/"2 :*$ -(%(1,3 789 *%,%!#2 ,#)1#$4" & +"$ ",/#? 6$#+.," "1",!#0 :89 %*%,%!#2 ,#)!$&;%")" +"$",/#? )# 6$#+.," "1",!#0? $"6&$&$ +&@# => 789)"(#,%# -.$%+%,#2 "1",!#0 ,#)0",."),%& +%$",!& " *1$.%4* %)4"+%&!& +" *&0.+.4. ;#*.)!&+8 :89 &,!# -.$%+%,#2"1",!#0 +*4+#,-(9 =(C )# )","0&$%&4")!" ;%),.*&+#0 +%$",!&4")!" & *& ;#*.)!&+ +"* &.!#$ A)# ,#46&$!%+# 6#$ *& +#,!$%)&? 0%)# /&B DEFFGDDHIC> ;#*.)!&+ +" 6$#+.,%$ "1",!#0 )# "0 &,!# -.$%,%#

@

&,!# -.$%+%,# 4&)%1"0!&,%#) +" *& ;#*.)!&+ /",/& ,#) *& %)!"),%#) +" &+3.%$%$? 4#+%1%,&$ # "5!%)(.%$ +"$",/#0 B 3." 6$#+.," "* "1",!# 3."$%+# 6#$ "* &.!#$ # *&0 6&$!"0? 6#$3." "* +"$",/# 0&),%#)& +%,/& 4&)%1"0!&,%#) +" ;#*.)!&+

4&)%1"0!&,%#) +" ;#*.)!&+ 0" "5!"$%#$%," *& ; # *. )! & + 0*+ 2(4 #* 4( - ). 4 ( !% . + . ! # *) * !*20*+3.2#()3*

6"$0"(.%$ .) 6$#6#0%!# " 06 " , % 1 % , # B +"!"$4%)&+#

6$#+.," *#0 "1",!#0 3."$%+#0 6#$ "* &.!#$ # *&0 6&$!"0 6#$3." "* +"$",/# *# 0&),%#)&

+#,!$%)& !$&+%,%#)&*2 ;#) 5-+#4#!* + # , ! $ % ) & 4 # +" $ ) & 2 ;# ) 0+.!3#!*< %* 2#12* 4(14( B 0-)3*1 4( $#13.

: 6#0!.$&02 789 0" 6+#,.+") 6#$ *& 0#*& ;#*.)!&+? :89 0" 6$#+.,") 6#$ "* +"$",/#? ;#*.)!&+ 0#*# )","0&$%& ,#)1%(.$&$ "* 0.6."0!#8 ;%&*2 &4 =&0 0# ) & )! ", "+ ") !" +%$",!# " %)4"+%&!# +" *#0

*1$.%4* 0.+.4. +*4+#,-(9 =(C DEFFGDDHIC>

$"3.%0%!#0 &,!#0 -.$%+%,#0 $"3.%0%!#0 +" ;&*%+"D

$"3.%0%!#0 +" "5%0!"),%&

#)4#10()1.6%(1 0.+. 8-( .!3* 5-+#4#!* ).9!. . %. $#4. 4(% 4(+(!'*" 1# ;.%3.) .!3* (1 %)"50%0!")!" B )# 6$#+.," "1",!# &*(.)#

78;#*.)!&+

:8#=-"!#

=1#20%(: -). $*%-)3.4< !*20%(5*: $.+#.1 0(

789 ).4"$# 6&$!"0 "56$"0&) ;#*.)!&+

=%*&!"$&*2 2.)#;(13.!#*) 4( $*%-)3.4 4( 4*1 0.+3(1" 4*1 0.+3(1 !*) #)3(+(1(1 4#$(+1*1" !*)$()!#* !*)$()!#*) (1 (% ,()(+* .48-#+#+< 2*4#;#!.+ * (/3#),-#+ 4(+(!'* 7 *6%#,.!#*)(1 7 !*)3+.3* %. (10!#( 1* 6*.$%*&!"$&*"024(!%.+.!#*) 4( $*%-)3.4 4( 2.1 4( 4*1 0(+1*).1 =)*$.!#*) 0*+ !.26#* .!+((4*+>

:896&$& 6$#+.,%$ "1",!#0 $"3.%"$" # )# 4."$!" +" .)& +" *&0 6&$!"0

6#$ ,&.0& +" 4."$!"2 +(8-#(+( %. 2-(+3( 4(% .-3*+ * -). 4( %.1 0.+3(1 =3(13.2()3*> & !%!.# ($&!.%!#2() 6()(;#!#* (/!%-1#$* 4( -). 4( %.1 0.+3(1 * -). 0(+1*). & !%!.*# #)"$#0#2 () 6()(;#!#* 4( .26.1 0.+3(1

6.$# B 0%4*"2 0+*4-!( (;(!3* #)2(4#.3* 7 1#) %#2#3.!#*)(1 0.-"!#0 & 4#+&*%+&+2(;(!3*1 1-6*+4#).4*1 . 2*4.%#4.4 =!%.-1-%.1 8-( 2*;#!#.)(;(!3*1 )*+2.%(1 4(

+" 1&4%*%&2 .3.?() (13.4* 4( %.1 0(+1*).1 * * +(%.!#*)(1 4(% #)4#$#4-* 4()3+* 4( %. ;.2#%#.

E89 ,#)!")%+# 6&!$%4#)%&*"0: .8-#1#!#*)< 2*4#;#!.!#*) * (/3#)!#*) 4( -) 4(+(!'* 0(!-).+#*

F89 0.=0%0!" # )# 6#$ 0% 0#*#

&,,"0#$%#02 0.+. 1-61#13#+ )(!(1#3.) 4( -) .!3* 0+#)!#0.% =,.+.)3#.: .1(,-+.) !-20%#2#()3* *"0+#)!#0. 6$%),%6&*2 1-61#13( 0*+ 1#1 1*%*

G89 0% *" B "5 % (" # )# 1#$ 4&* %+&+ 6 &$& 0 . ,"*"=$&,%#) H89 $"(*&4")!&+#0 # )# 6#$ *& *"B

0#*"4)"02 1-5(3* . !#(+3.1 ;*+2.%#4.4(1 0.+. 1- (/#13()!#. * $.%#4(9 )# 0#*"4")"2)* 1-5(3* . +(8-#1#3*1 ;*+2.%(1 )#4%)&+# 0.+.4. # !%6%,#2 +(,%.2()3* 0*+ %. %(7< +(,-%. *1$.%4* +*4+#,-(9 =(C(% 1-0-(13* .% !-.% .3+#6-7( !*)1()!-()!#.1 5-+#4#!. J DEFFGDDHIC> %))#4%)&+# # &!%6%,#2 )* 0+($#13*1 0*+ %. %(7< (/#13() 0*+ %. .-3*)*2#. 4( %. $*%-)3.4" )* !*)3+. *0<

#=-"!# %*%,%!# ") *& ")&-")&,%#) +" *&0 ,#0&0 ").4"$&+&0 ") "* 7CFC

• ")&-")&,%#)2 &46*%&23+.);(+()!#. 4( 4*2#)#* * !*)13#3-!#*) !-.%8-#(+ *3+* 4(+(!'* +(.%" • ")&-")&,%#) $"0!$%)(%+#23+.)1;(+()!#.4( 4*2#)#*" • ;")!& )# "0 ")&-")&,%#)? 6#$3." )# !$&)01%"$" "* +#4%)%#? *&!$&+%,%#) 0.6#)" .)& !$&)01 • 7H7I2 ;")!& +" ,#0& 3." "0!& 6$#/%=%+& 0. ")&-")&,%#) "0!& 6$#/%=%+&8 A;"*&0,# < B C)# 6$#/ %,%!#8 • 7CFF2 !#+# &,!# 6$#/%=%+# &+#*"," +" #=-"!# %*

!"0%0 ;"*&0,#2 1( (13#2. 8-( (% @LSL 1*%* 1(+#. 0+*'#6#3#$* () %*1 #20(+.3#$*1 7 %. ().5().!#*) 4( 4#!'.1 !*1.1 )* .!.++(.+#. *65(3* #%#!

789 ")&-")&,%#) +" *&0 ,#0&0 +" )# "0!&) ") "* ,#4"$,%# A"$$#$ *"(%0*&+#$>

!*1. !*2(+!#.6%( (1 -) +(8-#1#3* 4( (/#13()!#.< 1# -). !*1. (1 #)!*+2( #)(/#13()3( 0*+ ;.%3. 4( *65(3*" 1# ;-(+. 1*%* -) +(8-#1#3* 4( $.%#4( 1.)(.+< 0*+8-( %. )-%#4.4 .61*%-3. (1 1.)(.6%( 0*+ (% 3#(20*< 0*+ $()3. 4( -). !*1.1 )* !*2(+!#.6%(

1*) 1-!(03#6%( 4( 4*2#)#*< (13.) () (% !*2(+!#* '-2.)*< 6"$# 1(0.+.+1( 4( 1- 3#3-%.+ =1- 3#3-%.+ 3#()( 4*2#)#* 1*6+( (%%*1>

,#+%(# ,%;%* 7CFG

!.-1. 4(% !*)3+.3* (%(2()3* ,()(+.4*+ 4(% (;(!3*

+#,!$%)& ,*&0%,& (% ;#) #)2(4#.3* 4(% .!3* !(%(6+.4*" !.4. .!3* 3#()( -) ;#) .613+.!3*7 *65(3#$*

!.-1. 4( %. *6%#,.!#*)

,&.0& +" *& #=*%(&,%#) @ " A ! * ) 3 + . 3* 6# % . 3 ( + . % : *6%#,.!#*)+(!#0+*!. B"A !*)3+.3* +(.%: %. ()3+(,. 4( %. !*1.< 2( *6%#,. . +(13#3-#+%. J"A ,+.3-#3*1: 2(+. %#6(+.%#4.4

+ # , ! $ % )& + " * 4#;%* ;#) 0(+1*).%< 2*3#$* 01#!*%*,#* 4(% .!3*

,&.0& +"* ,#!$&!#2 2*3#$*1 01#!*%*,#!*1 7 0(+1*).%(1 0.+. !(%(6+.+ .!3* 5-+#4#!*

&)!%,&.0&*%0!&02 )* (1 )(!(1.+#. %. !.-1." %. ;.%3. 4( !.-1. 1( 1.)!#*). * 0*+ • ;.%3. 4( *65(3* =0+(13.!#*)> • 0 *+ ; . % 3. 4 ( ! *) 1 ( )3 # 2 #( ) 3 * =%#6(+.%#4.4>"

*1$.%4* 0.+.4. +*4+#,-(9 =(C DEFFGDDHIC>

1#$4&*%+&+"0

789 1#$4&*%+&+"0 6$#6%&4")!" !&*"0 # 0#*"4)%+&+"0

:89 1#$4&*%+&+ /&=%*%!&)!"

B" #),+.3#3-4 4*).3.+#* J" %(1#*) L" ;+.-4( () 0(+5-#!#*1 .!+((4*+(1 =;+.-4( 0.-%#.)*>

4(6( 1(+ 4(!%.+.4. %. #20-,).!#*)< 4 ( 5 . 4 ( 0 +* 4 - ! # + ( ; (! 3 * < ) * +(3+*.3#$.2()3( 7 0*+ 2*3#$*1 (/3+#)1(!*1 )* 0*+ ;.%3. +(8-#1#3* $.%#4(9 =4#13#)3* )-%#4.4>

*1$.%4* 0.+.4. +*4+#,-(9 =(C DEFFGDDHIC>

@P

789 #=-"!# %*%,%!#

,&.0&*"0

:89 ,&.0& %*%,%!&

789 1."$D& A4#$&? ($&;"? %)-.0!& B +"!"$4%)&)!"> :8 +#*# A+"!"$4%)&)!" B #=$& +".)& +" *&0 6&$!"0>

0&),%#) & *& #4%0%#) +" &*(.) $"3.%0%!# 3." *& *"B 6$"0,$%=" 6&$& "* ;&*#$ +"* &,!# 0"(K) 0. )&!.$&*"D& # "06",%"? # "* "0!&+# # ,&*%+&+ +" *&0 6&$!"0

C89 "$$#$ ,&*%+&+ 0.0!&),%&* E89 "$$#$ ,&*%+&+ &,,%+")!&* A $"*";&)!" B ,#)#,%+# 6#$ *& #!

,&.0&*"0 F8 #4%0%#) +" &*(.) $"3.%0%!# 3." *& *"B 6$"0,$%=" ;&*#$ +"* &

).*%+&+ $"*&!%;& G89%),&6&,%+&+ $"*&!%;& !*4#,* %* +(,-%. !*2* 2*4*4 (/3#),-#+ *6%#,.!#*)(1 0(+* 2.1 6#() (1 -) 2*4* (/3#),-#+ %. ;-()3( 4( %. *6%#,.!#*) =.!3* * !*)3+.3*>

0&),%#) & *& #4%0%#) +" &*(.) $"3.%0%!# 3." *& *"B 6$"0,$%=" 6&$& "* ;&*#$ +"* &,!# 0"(K) *& ,&*%+&+ # "0!&+# +" *&0 6&$!"08

H89 ,%"$!#0 ,&0#0 +" *"0%#) M89 !#+#0 *#0 ,&0#0 )# 0&),%#)&+#0 ,#) ).*%+&+ &=0#*.!& 789 ,#)1%$4&,%#)2 +()-)!#. 4( %. 0(+1*). () !-7* 6()(;#!#* (;(!3* +(3+*.!3#$*< (/0+(1. * 3.!#3. 789 "$$#$ B +#*#2 +"0+" *& "-",.,%#) +"* &,!#

0&)"&4%")!# "0 +" & 6*% ,&, %L) $"0%+.&*? 3*4* %* )* 1 . )! # * ) . 4 * ! * ) )-%#4.4 .61*%-3. 1( 1.)!#*). !*) )-%#4.4 +(%.3#$. =@SPB>

:89 6&0# +"* !% "46 #2 L .?*1 4(14(:

:8 1."$D& " %),&6&,%+&+2 +"0+" 3." ,"0&

4. =")"1 ? !$& & /"$

*& 6"$0#)& ")=(C ,.B# =")"1%,%# 0" /& "0!&=*",%+# 6#$ *& *"B A/"$"+"$# *1$.%4* 0.+.4. +*4+#,-(9 ,"0%#)&$%#0> 0#*%,%!&+& 6#$ DEFFGDDHIC>

"5,"6,%#)2 #)!.0.9 8-( !*)3+.3* (1!*)4#()4* 4*%*1.2()3( 1- #)!.0.

+%1"$"),%&0 ")!$" ).*%+&+ &=0#*.!& B ).*%+&+ $"*&!%;&

&4=%!#

).*%+&+ &=0#*.!&

).*%+&+ $"*&

6"$0#)&0 3." 6."+") 6"+%$ +",*&$&,%#) +" ).*%+&+

!-.%8-#(+. 8-( 3(),. #)3(+(1 =0.+3(1< 5-(9 4( *;#!#* =4( 2.)#;#(13*>< 2#)#13(+#* 0-6%#!>

1*%* %. 0(+1*). () 1( '. (13.6%(!#4* = +(%.3#$* !-.)4* ( 4*%*1.2()3( 1- #)

+",*&$&,%#) +" ).*%+&+ +" #1%,%# 6#$ "* -."D

1#< !-.)4* .0.+(!( 4( !%.+* 2.)#;#(13* () (% .!3* 1-5(3* . 1!*)*!#2#()3*

)* 1( 0(+2#3(

0&)"&4%")!# 6#$ !$&)0,.$0# +"* !%"46#

1# @O .?*1

1# L .?*1 @"A ;-(+9.< 4*%*< #) 8-( !(1. B"A (++*+: 4(1( !(%(

0&)"&4%")!# 6#$ ,#)1%$4&,%#) # $&!%1%,&,%#)

)* 0(+2#3#4*

1# 0-(4( +()-)!#. 6()(;#!#* 1( '. (13 * 3.!#3.2()3(< !-. $*%-)3.+#.2()3( 7 $#!#* %. *6%#,.!#*) '.6(+ !(1.4* (% $#

INVALIDZ PARCIAL: NUESTRO CODIGO NO REGULA EXPRESAMENTE PERO ACEPTA EN LA REDUCCION DE LA CLAUSULA (SOLO SACAR LA PARTE VICIADA Y MANTENER EL RES CUANDO ES ACCESORIO A LO VICIADO O SI EL NO SE HUBIERA CONTRATADO) 1.- 966: DECLARA NULA LA ESTIPULACION A FAVOR DE UN INCAPAZ PERO NO TODO EL T 2.- 1401: DONACION SOBRE 2 CENTAVOS ES NULA PERO SOLO EN EL EXCESO 2.- 2344: FIADOR SE OBLIGA EN TERMINOS MAS ONEROSOS QUE EL DEUDOR PRINCIPA NULA PERO SOLO EN EL EXESO.

*1$.%4* 0.+.4. +*4+#,-(9 =(C DEFFGDDHIC>

"1",!#0 +" *& ).*%+&+

,#);"$0%#)2 1#$4& +" 0&*;&$ *& ).*%+&+? ,#); 1%)&*%+&+? )# /&B )#$4& "56$"0& ") )."0!$# ,# "06",%1%,#? "-"46**#2 789 %)0!$.4")!# 6.=*%,# + 6$%;&+#? :89 +#)&,%#) %$$";#,&=*" ")!$" ,#

"0 )","0&$%# 3." .)& 0")!"),%& -.+%,%&* 1%$4" # "-",.!#$%&+& +",*&$" *& ).*%+&+ +"* &,!# # ,#)!$&!#8 &)!"0 +" +%,/& +",*&$&,%#) "* &,!# 6$#+.," !#+#0 0.0 "1",!#0 "1",!#0 ,#)!$& !"$, "1",!#0 6&$& *&0 6&$!"0 &,,%#) $"%;%)+%,&!#$%& ,#) 7FHG2 6$%),%6%# (")"$&*2 +"$",/# & 0"$ $"0!%!.%+&0 &* 4%04# "0!&+# ") 3." "0!&=&) &)!"0 +" ,"*"=$&$ "* &,!# # ,#)!$&!#8

789 &,!# )# ")(")+$# #=*%(&,%#)"02 0" "5!%)(." "* &,!# A7EFG )H 4"#>

"5,"6,%#)"0 & *& &,,%#) $"%;%)+ ,#)!$& !"$,"$#0

:89 &,!# ")(")+$# #=*%(&,%#)"0

789 )# 0",.46*%"$#)2 0" "5!%)(." "*&,!#?

:89 0% 0",.46*%"$#)2 #=*%(&,%#) +" "1",!.&$ $"0!%!.,%#)"0 4.!.&08

789 6#0""+#$ 3." &+3.%$%+ 6#$ 6$"0,$%6,%#) &+3.%0%!%;&

:89 ,&0# /"$"+"$# %)+%()# 3." ")&-")& =%")"0 +" *& /"$"),%&8 0#*# &,,%#) +" $"0!%!.,%#) ,#)!$& !"$,"$#0 +" 4&*& 1"

0&*;# 3." *&0 6&$!"0 )# ;."*;&) &* "0!&+# ") 3." "0!&=&) ") "0" ,&0# 6$"0!&,%#)"0 4.!.&0 =0+*6%(2. !*)3+.3*1 +(.%(1 !-.)4* (13. 0()4#()3( *6%#,.!#*) 4( +(13#3-!#*)< )* 1( 0-(4( 1#20%(2()3( (/3#),-#+ (% .!3*>

"* "1",!# $"!$#&,!%;# +" *& ).*%+&+ 4(!%.+.4. 3#()( !*2* (;(!3*< 4(5.+ %.1 !*1.1 !*2* (13.6.) .)3(1 4( !(%(6+.+ .!3*< 7 0.+. (1* 1( (;(!3-.) %.1 0+(13.!#*)(1 2-3-.1 =+(,%.1 4( %. .!!#*) +(#$#)4#!.3*+#.>

!.4. 0.+3( +(10*)1.6%( 4( %. 0(+4#4. * 4(3(+#*+* 4( %.1 (10(!#(1< #)3(+(1< ;+-3*1 7 .6*)* . 2(5*+.1< 3*2. () !*)1#4(+.!#*) !.1* ;*+3-#3* 7 6-(). * 2.%. ;(" +"=" $"0!%!.%$0" *& ,#0&? *#0 1$.!#0 ,%;%*"0 # )&!.$&*"0 A+%0!%)(.%$ 0% "0!&=& +" =.")& # 4&*& 1" A3.%") $",%=%# ,#)#,%+%")+# +"* ;%,%#>

"5,"6,%#)"0 & *&0 6$"0!&,%#)"0 4.!.&0 ")!$"6&$!"08

789 6#0""+#$ $"(.*&$ +" =.")& 1" &* 4#4")!# +" 6"$,%=%$*#0 )# $"0!%!.B" *#0 1$.!#0 ='.13. %. !*)3(13.!#*) 4( %. 4(2.)4.>

:89 ,.&)+# 0" ,#)!$&!# & 0&=%")+&0 +"* #=-"!# # ,&.0& %*%,%!& ) A * '.7 +(13#3-!#*) 4( %. !*1.>

< (/!(03* 1# (% #)!.0.9 1( '#9* 2.1 +#!*" =!-.)4* %* 0.,.4* !*) (%%. %( (+. )(!(1.+#* * .-) %* !*)1(+$.>

C89 )# /&B $"0!%!.,%#) 0% .)& +" *&0 6&$!"0 &+3.%$%# *& ,#0& 6#$ 6$"0,$%6,%#) &+3.%0%!%;&=1( (;(!3-* %. 3+.4#!#*) 7 %-(,* (%%. * (% 334 1( .)-%*< 1( 2.)3#()( %. 0*1(1#*) 7 1( 0-(4( ,.).+ 0*+ 0+(1!+#0!#*).48-#1#3#$. (/3+.*+4#).+#.>

*1$.%4* 0.+.4. +*4+#,-(9 =(C DEFFGDDHIC>

78 GIC2 !%!.*# %)-.0!#? *#0 3. &+#*",") +" ;%,%#0 ).*%+&+ :8 :E7I2 6&"2 )# $"3.%"$" !%!.* &*(.)#

!"#$6 ,"*" $&'(00" &'( ,/(+ (+ (0 2'+*" 2$,(-/$08 #$05 9.(+(-":

!"#$#% !"#$# &'( )'(*(+ ","-.$- '+$ ',/0/*$* $0 1"23-( 4 #"+ #'#!(),/30(# *( $)-")/$!/"+ )-/5$*$

!"#$#% '#%(#)"# *# )+%,-

).,%"/"),)"+$ '(0"$)"(,.-

,/(+(+ '+ #(- -($08 )'(*(+ #(- )(-!/3/*$# )"- 0"# #(+,/*"#

123 )+0(+0,.#%

12356#!.#% #$ &+#&%'3&$' $'

,-%28-1'@-

• 5 0'8'.=*6 8'-1'6 8'?2&'8')1-@*; )1-@*;6& 6& )-8%'6 )-8%'6 ,-0• 8'?2&'8' 0&.',; %*0- 1- /&0262O82.%28-&* 6&'()8'=-D =-D8'6%&%2.&*, 8'6%&%2.&*, • 6&'()8'

0'8'.=* 8'-1" 8'-1" O&02.&-8&* O&02.&-8&* • !! 0'8'.=* &,0&6)',6-A1' .*,0&.&*,; .*,0&.&*,; • &,0&6)',6-A1' '& ,) 2( .)'.! :!#2(1&-$! ,) =&')01&'$!( .)-)('$& ! #)%&,!? > )( 1!,!* #!* '2&*$'!(1-&1!*8 >& .& '!(*)'2)('$& ,) 2( .)'.! E2) $(3)-$,! $(;2-$& ! ,&I! & !1-& 0)-*!(& '! #!* .$;!* *2;)1!* & 0&1-$& 0!1)*1&, @@DA/ #&* !"#$%&'$!()* E2) *)'!(1-&)( *$( '!(:)('$!(8 (&')( ! ,)#& #)> ! ,)# .)'.! :!#2(1&-$! ,) 2(& ,) #&* 0&-1)*8 #&* E2) (&')( ,) #& #)> *) )90-)*&( )( )##&*6

21,$&+)./ 'KO" 8 JJ5K6 (%+-(12% )2/ >+(%,(/ 4( )2/ .0)$92&$.%(/ 8 (% ())2/ /( $%&)+8( &.-. >+(%,( 2+,.%.-26 &+2/$&.%,12,.6 &+2/$4()$,. 8 4()$,. &$:$) 2) 1(>(1$1/( 2 )2 )(8 &.-. >+(%,( 4( )2 .0)$92&$.%6 /( 1(>$(1( 2 2*+())2/ .0)$92&$.%(/ @3241(N7$;. /+;(,. 32,1$2 3.,(/,24A6 (% *+( /.). )2 )(8 (/ >+(%,( 4( )2 .0)$92&$.%

BG@/ 0-! )3)'1!*

(2):&* '&1)%!-$&*

67 !"#$%&'$!()* ,) .&')-

$ &"*1-&'1&* ! 3!- (&12-&#)* 5AHK

31(/+-(6 (/,2 3292%4. +%2 .0)$92&$.% &$:$) != @@BK 0&%! ,) 2( ,)2,& ,) ;2)%! ! &02)*1& )( E2) 0-) :)-,&,)-& !"#$%&'$!( (&12-&# T () 'K"U 4$. )2 >.1-+)2 4( .0)$92&$.% %2,+12)6 3.1 ,2%,. &+2)*+$( 4$&72 &)2/$>$&2&$.%6 /( 4(0(1$2 &.%/$4(121 %2,+12)= T R2)(//2%41$6 () 'K"U %. (/ ,2?2,$:.6 3(1. )2/ .0)$92&$.%(/ %2,+12 (?31(/2-(%,( /( &.%/291(%6 &.% %.-01( .&.% &212&,(1$/$,$&2/6 %. 3+(4

./:2)4. 321242 1.41$9+(< @(B CDEEFCCGHBA

!"#$%&'$!()* (&12-&#)* 5AHK $-3.1,2%&$2I /$ /( /$9+( )2 31$-(12 .3&$.%6 () *+( 329+( 2%,(/ 4( )2 4(&)212& .0)$92&$.% &$:$)

&'$!()* (2#&* > $"#)*

567 5AHK (5/ '!(1-&$,&* 0!- 0)-*!(&* E2) 1)($)(,! *23$'$)(1) ;2$'$! > ,$*)-($ #&* '!(*$,)-& $('&0&')*/ $('&0&')* -)#&1$:!*8 ;& ()%&1$:&* 567 0!*$1$:&/ 2*+())2 (% *+( () 4(+4.1 /( .0)$92 2 +%2

@67 ()%&1$:&*/ () 4(+4.1 4(0( 20/,(%(1/( 4( 1(2)$(&,2-(%,( (/3(&$>$&242 ( $%4$:$4+2)$ 5ABK

567 !"#$%&'$!( ,) ,&-/ 4(+4.1 /( .0)$92 2 ,12%>(1$1 () 4.-$%$. . 2 &.%/,$,+$1 +% 4(1(&7. 1(2) /.01( )2 &./2 2 >2:.1 4() 2&1((4.1

@67 !"#$%&'$!( ,) .&')-/ 4(+4.1 /( .0)$92 2 1(2)$+%9$0)(I /.). ). 3+(4( 72&(1 () 4(+4.1 .0)$92&$.% >+%9$0)(I ). 3+(4( &+-3)$1 +% ,(1&(1.

G67 !"#$%&'$!( ,) (! .&')-/ 20/,(%(1/( 4( (>(&,+21 +% 7(&7 (? $/ ,$1 )2 . 0) $92 &$ .% 3 .4 1 @31.7$0$&$.% &.%,12&,+2) 4( %(9.&$. (% &$(1,. /(&,.1A

!"#$%&'$!( ,) )(1-)%&-/ '=N 4.&,1$%2I .0)$92&$.% 4( 72&(1 @/( &.%/$4(12 -+(0)(6 *+( 32/2 /$ 1(&2( /.01( +% $%-+(0)(6 2&&$.% 4( 1(/,$,+&$.% (% () 211(%42-$(%,.A @67 '.$#)/ -)%#& ,) #& !"#$%&'$!( ,) ,&- =&-1 5AGD > 5ABK8 5CAD > '0'? !"#$%&'$!( ,) ,&-

!"#$%&'$!( ,).&')-

!"#$%&

'=N -+(0)( . $%%-+(0)(

/(9S% )2 &./2/.01( )2 *+( 1(&2(

-+(0)(

-+(0)(

J=N ;+$&$. (;(&+,$:. &+-3)$-$(%,. .0)$92&$.%

'= &.%/,( (% ,$,+). J= )$*+$42 O= 2&,+2)-(%,( (?$9$0)( K= %. 31(/&1$,2

'= J= O= K=

'= &.%/ J= 4(,( O= 2&,+ K= %. 31 != 3+(4 L= %(&(

O=N (?,$%&$.% 3.1 3(14$42 4( )2 &./2

/.). /( 23)$&2 2 )2 .0)$92&$.% 4( 421

2*+$( /((?,$%9+(% 3.1)2 $-3./$0$)$424 20/.)+,2 3212 (;(&+&$.% 2&,+2) 4( )2 .012 4(0$42

K=N $%&+-3)$-$(%,. &.%,12,. 0$)2,(12)

&.%,12,2%,( 4$)$9(%,( %. 3+(4( 4(-2%421 4(-2%421 4$1(&,2-(%,($%4(-%$!- )# '& 5DK5K8 *!#! ,$()-!6 $(1)-)*)*/ -)(1& E2) 0-!,2') 2( '&0$1 3-21!* '$:$#)*8 *) ,):)(%&( ,$& & ,$&6 0)(,$)(1)* ! 0)-'$"$,!*6 1!,& *2 ,)2,!- '2(&,2 2) 1(/,. D6 ,)2,!- ,) (! 3&:!-)') &# -)*1! X= 31.11.92 4( )2 &.-3(,(%&$2 *+( >2:.1(&( 2 +% 4(+4.1 %. >2:.1(&( 2) 1(/,. 'U= 1(9)2 9(%(12)6 &+2%4. +% &.%,12,. 728 :21$./ 2&1((4.1(/ () &.%,12,2%,( 4$)$9(%,( 3+(4( 3(4$1 3.1 /$ /.). /$% %(&(/$424 4( 3.%(1/( 4( 2&+(14. &.% () 1(/,.6 1(/.)+&$.% 4() &.%,12,. 0$)2,(12) 4( .0;(,. +%$&.= 4$/&+,$0)(6 /( /./,$(%( *+( /$ 728 :21$./ 2&1((4.1(/ )2 .0)$92&$.% /( ,12%/>.1-2 (% 2),(1%2,$:2 8 ,$(%(% *+( 3.%(1/( 4( 2&+(14. 3212 ()(9$1 (%,1( () &+-3)$-$(%,. . )2 1(/.)+&$.%

@67 *!#$,&-$&* 2*+())2/ *+( 4(0$(%4./( +% !";)1! ,$:$*$"#) 8 720$(%4. 3)+12)$424 4( 2&1((4.1(/ . 4( 4(+4.1(/6 . 4( 2-0./6 &242 2&1((4.1 3+(4( (?$9$1 )2 ,.,2)$424 4( )2 .0)$92&$.% 2 &+2)*+$(12 4( )./ &.4(+4.1(/ 8 &242 4(+4.1 (/,2 .0)$924. 2 )2 ,.,2)$424 4( )2 4(+426 4( -.4. *+( &+-3)$42 2/$ )2 .0)$92&$.%6 ())2 /( (?,$%9+( 567*!#$,&-$,&, )* )9')0'$!( (! *) 0-)*2> ;B (!1(%2 51! 2!/1(,* )* 4!2!.#,* % )!-*(% 9?D@ 3&%)% &! 2!&#,.(! * "*0%2 *#22!!(%2& 6 4*&$* #%.#122!.#,* #2!(,$%< .% /*2!#! 2!*) &1+2%-*#,%.A

!"0,'+"%$ 1/. !,2'1G,"4/$0 '.*,$%! ')."+'$ .'! -"!-' %04%! /!0"-'$ G,/ /! ,$' )4%1,+/ /5/+0%! 4/!)/+0% F 5/B

*#2!!(%2 *#$1* * .%7+2! 6 /%2 #1!.$* (!) (!1(%2 D /1!(! %/%.!2 )*& 7,&7*& !E#!/#,%.!& 51! *) (!1(%2 #%&* F18-*(* 2!&/!#$% (!1(%2 .% &!.$!.#,* /2!0,* 51! *1$%2,#! &1+2%-*#,%.< !&$% &! 4*#! !. !) 7,&7% F1,#,% 51! 4*#! !"!#$,0* *##,%. +,!.!& ,.-2!&*. /*$< (!1(%$< "*0%2!#!. * $%(%& *#2!!(%2!&

•

/5/+0%!

•

•

• •

.*$12*)!8* F12,(,#*G 9B*##,%. .1)1(*( 2!)*$,0* *#$% 51! 51,!2! (!F*2 ?B*##,%. ,.%/%.,+,),(*( /% DB*##,%. ,.(!7.,8*$%2,* /%

• •

•

•

!"!#$% /2%/,%G (!F*2 &,. !" ,7/1-.*(%< 4*&$* !) 7 51! ,.$!.$* )* *##,%.B /*-*.(% )* 2!0%#*#,%. &%)% *"!#$*

•

6B'++"%$ 1"4/+0' 1/. '+4//1 )4%)"' DB'++"%$ )/4!%$'. FB'++"%$ )'04"-%$"'.J 4/$, 04'$!-"!"2./ ( )4/!+4") '+0%3

+'4'+0/4"!0"+'!

%!7'.1% )'4'1' 4%14"*,/8 9/: ;;;?@:3

!"#"$ #& &'()*+,)- ./$ "0.)+/1)"*&$

"H 1"*$)&*(&* &* #/-./ F"- *,./

$"." $& /F.)1/ / ./$ "0.)+/1)"*&$ 1"*(-/1(,/.&$6 "(-/ @,&*(& ./ ?".,*(/# J,&+/ #& "(-/ !/*&-/ 26-&!)$)"* #&,#/ C6*"?/1)"*

-&=,)$ 71"*?&* &'()*()?

26 #&0& &')$()- ,*/ "0.)+/1)"* F&*#)&*(&

C 6 K- & = , ) $ )( " $ ?/.)#&I 26 1"*$&*()!)&* C6 1/F/1)#/# A6 "0J&(" .)1)(" B6 1/,$/ .)1)(/

1"*$&*()!)&*("G +* 0(1 3/13(1 '()!%1 G4% -%0%2)()"& (-!" G4% 1% 241-( (&40() :* D 4 )/ 1 ' ) 4 # %& - / ( 9 0 ( 1 3/13(1 1"0%3&/#(#%1 G4% %0 (-!" G4% ...