Title | Imperativo formazione |
---|---|
Author | Michela Babin |
Course | Lingua Russa |
Institution | Università Ca' Foscari Venezia |
Pages | 3 |
File Size | 106.5 KB |
File Type | |
Total Downloads | 28 |
Total Views | 138 |
Download Imperativo formazione PDF
A cura di S. Nistratova
FORMAZIONE DELL'IMPERATIVO L'imperativo ha due persone: la seconda singolare e la seconda plurale. Le forme dell'imperativo non dipendono dalla coniugazione, ma dal tema della seconda persona singolare (del presente o del futuro). Prendono la desinenza -й; -йте i verbi che hanno: il tema in vocale: рабòтать рабòтаешь петь поёшь рисовàть рис ешь дать даёшь
рабòтай пой рис й дай
рабòтайте пòйте рис йте дàйте
il tema monosillabo in -ь (e i suoi composti) che all’imperativo si permuta in -е: пить
пьёшь
пей
пèйте
il suffisso -ва- preceduto da да-, ста-, зна- che formano l’imperativo dall’infinito: давàть давàй давàйте узнавàть узнавàй узнавàйте La particella -ся, quando è presente, si comporta come di norma: dopo consonante o semiconsonante resta invariata, dopo vocale si trasforma in -сь.
1
A cura di S. Nistratova
Quando il tema termina per consonante si distingue se la desinenza è tonica o atona. Prendono la desinenza -и; -ите i verbi che hanno: il tema in consonante e la desinenza tonica: говорùть писàть ждать
говорùшь пùшешь ждёшь
говорù пишù жди
говорùте пишùте ждùте
Rientrano in questo gruppo: a) i verbi con permutazione ж-г e ч-к, i quali formano l’imperativo dalla prima persona anziché dalla seconda b) i verbi perfettivi con prefisso вы-, anche se hanno la desinenza atona: a) бежàть печь b) в сказать в йти
бег пек
бегù пекù
бегùте пекùте
в скажешь в йдешь
в скажи в скажите в йди в йдите
Prendono la desinenza -ь; -ьте i verbi che hanno il tema in consonante e la desinenza atona: готòвить встать быть
готòвишь встàнешь б дешь
готòвь встань будь
готòвьте встàньте б дьте
2
A cura di S. Nistratova
Per quanto concerne le altre persone (diverse dalla seconda singolare e plurale), in russo c’è una forma esortativa, che riguarda prima persona plurale, e una forma concessiva o prescrittiva, che riguarda la terza persona singolare o plurale. L'imperativo esortativo si può formare in tre modi: con la prima persona plurale dei verbi perfettivi. Con i verbi di moto può essere seguito o dalla prima persona plurale del futuro perfettivo o dall'infinito imperfettivo: К пим ему мобùльник на день рождèния! Пойдёмте в кино! Пойдём по жинаем в ресторàнe! Пойдём купàться! con le forme давàй/давàйте (imperativo del verbo давàть) seguite o dalla prima persona plurale del futuro perfettivo o dall'infinito imperfettivo: Давàйте посмòтрим телевùзор! Давàй рабòтать! Давàйте танцевàть!
3...